1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:13,556 --> 00:00:15,558
<i>වරක්.</i>

4
00:00:16,392 --> 00:00:17,727
<i>යම් ඉඩමක.</i>

5
00:00:18,394 --> 00:00:20,396
<i>තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් ජීවත් වුණා

6
00:00:20,521 --> 00:00:23,733
<i>ඉතා කතා බහට ලක් වූ,
සහ Flights of fancy</i>ට ලබා දී ඇත

7
00:00:26,402 --> 00:00:28,070
<i>හා මේ තරුණ කෙල්ල...</i>

8
00:00:28,612 --> 00:00:32,575
<i>මාලිගාව කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය
කන්ද මුදුනේ.</i>

9
00:00:35,953 --> 00:00:38,080
හිස් / සම්පූර්ණ

10
00:00:44,086 --> 00:00:45,171
ලස්සනයි.

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,256
<i>තරුණ දැරිය සිහින දකියි.</i>

12
00:00:47,256 --> 00:00:49,258
දැනුම්දීම
විවේක අනුපාතය: යෙන් 5,000
රැඳී සිටීමේ අනුපාතය: යෙන් 7,000

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,177
<i>"යම් දවසක මමත්,
බලකොටුව</i>හි පන්දුව වෙත යොමු වනු ඇත

14
00:00:51,635 --> 00:00:53,429
<i>ආකර්ශනීය කුමාරයෙකු සමඟ!"</i>

15
00:01:07,651 --> 00:01:09,278
තාත්තා?

16
00:01:56,158 --> 00:01:58,244
අම්මේ! අම්මේ!

17
00:01:59,328 --> 00:02:01,455
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

18
00:02:01,956 --> 00:02:03,332
ඔහ්, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

19
00:02:03,499 --> 00:02:06,001
මම Home! අම්මේ!
අනුමාන කරන්න, අනුමාන කරන්න!

20
00:02:06,252 --> 00:02:09,797
- දැන්, මම විශාල රහසක් ගැන දැනගත්තා!
- මෙන්න, බැදපු බිත්තර ටිකක්!

21
00:02:14,260 --> 00:02:15,302
රසයි...

22
00:02:15,427 --> 00:02:16,512
මිහිරි!

23
00:02:16,804 --> 00:02:19,473
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජූන්, ඔබ උපතින්ම කතා බහ කරන කෙනෙක්.

24
00:02:19,932 --> 00:02:20,975
තත්පරයක් ඉන්න.

25
00:02:21,100 --> 00:02:22,852
මම හදලා ඉවර කරන්නයි යන්නේ
තාත්තාගේ රෑ කෑම දැන්.

26
00:02:23,018 --> 00:02:26,188
හරි! තාත්තා මාලිගාවෙන් එළියට ආවා!

27
00:02:27,773 --> 00:02:30,025
- බලකොටුව?
- ඔව්! කන්ද උඩ එකා!

28
00:02:30,776 --> 00:02:32,987
බලන්න, තාත්තා කුමාරයෙක්!

29
00:02:33,112 --> 00:02:35,364
කුමරිය ඔබ නොවේ, නමුත් ...

30
00:02:35,739 --> 00:02:39,285
ඔබට පන්දුව මග හැරුණාද?
ඔබ උයමින් සිටි නිසාද?

31
00:02:40,870 --> 00:02:43,372
ඉන්න, ඔබ මායාකාරියක් විය හැකිද?

32
00:02:43,539 --> 00:02:45,249
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ හොඳ මායාකාරියක්!

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,709
නරක මායාකාරියන් වැඩි...

34
00:02:50,171 --> 00:02:51,172
ජූනි...

35
00:02:52,631 --> 00:02:55,551
ඔබ තවදුරටත් පැවසිය යුතු නැත.

36
00:02:57,553 --> 00:02:58,470
ඇයි නැත්තේ?

37
00:02:59,305 --> 00:03:02,308
ඔබ ඒ ගැන කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත.

38
00:03:02,933 --> 00:03:06,562
ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්න එපා.

39
00:03:10,900 --> 00:03:12,735
කවදාවත් නැද්ද?

40
00:03:13,402 --> 00:03:15,362
හරි ඒක තමයි අන්තිම එක.

41
00:03:15,613 --> 00:03:17,573
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

42
00:03:18,032 --> 00:03:19,408
අහ් හරි.

43
00:03:19,867 --> 00:03:20,826
<i>හා ඉතින්...</i>

44
00:03:21,535 --> 00:03:23,746
<i>ඉදිරිපත් වූ බඩවැල් සහිත කුමාරයා</i>

45
00:03:23,913 --> 00:03:26,332
<i>ඔහුගේ නිවසින් පිටුවහල් කරන ලදී
හොඳ මායාකාරිය විසින්...</i>

46
00:03:26,582 --> 00:03:28,709
<i>ඔහුගේ කැමැත්තට විරුද්ධව කුමරිය වෙත යවා ඇත.</i>

47
00:03:28,834 --> 00:03:30,044
තාත්තා...

48
00:03:31,253 --> 00:03:33,339
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

49
00:03:33,964 --> 00:03:36,759
ආහ් එහෙනම් මම කාර් එකේ එන්නම්.

50
00:03:36,926 --> 00:03:38,928
හරි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

51
00:03:39,428 --> 00:03:40,387
හේයි...

52
00:03:43,182 --> 00:03:47,603
ඔයා අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වෙලා නම්..
මම ඔයාට හදන්න උදව් කරන්නම්!

53
00:03:48,103 --> 00:03:50,272
ඉතින් තාත්තේ, ඔයාට පුළුවන්
හැමදාම වගේ මෙතන ඉන්න...

54
00:03:50,439 --> 00:03:51,732
ජූනි.

55
00:03:53,025 --> 00:03:57,071
ඔයා ඇත්තටම කතා බහ කරන කෙනෙක්.

56
00:03:59,031 --> 00:04:02,284
මේ සියල්ල ඔබේ වරදක්, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

57
00:04:04,036 --> 00:04:05,579
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

58
00:04:05,704 --> 00:04:07,289
හරි, මම මඟ පෙන්වන්නම්.

59
00:04:07,456 --> 00:04:09,083
හරි, ස්තුතියි.

60
00:04:20,636 --> 00:04:23,973
කවුරුහරි මගේ කුමාරයා ...

61
00:04:24,348 --> 00:04:28,477
අනේ ඇවිත් මාව බේරගන්න
මේ මොහොතේ හරි.

62
00:04:36,443 --> 00:04:38,821
හේයි! මම ඔබේ කුමාරයා.

63
00:04:40,823 --> 00:04:43,993
ඔබ කුමාරයෙක් නොව බිත්තරයක් වන්නේ ඇයි?

64
00:04:44,868 --> 00:04:47,121
නමුත් මම කුමාරයෙක්! බලන්න?

65
00:04:47,496 --> 00:04:49,957
මම මේක හැංගුවොත්... ඔයාට පේනවද?

66
00:04:56,630 --> 00:05:00,843
මගේ කුමාරයා ඔබ මෙන් ලිස්සන සුළු නොවේ,
සහ ඔහු ද නරක සුවඳක් නැත!

67
00:05:00,968 --> 00:05:03,345
අපොයි, මොනතරම් නරක කටක්ද!

68
00:05:03,804 --> 00:05:06,348
ඔයා ඇත්තටම කතා බහ කරන කෙනෙක්.

69
00:05:07,266 --> 00:05:11,312
කතා පෙට්ටියක්ද?
බිත්තරයක් පවා මට එහෙම කතා කරන්නේ?

70
00:05:13,272 --> 00:05:15,524
ඔබ එතරම් කතා බහ කරන කෙනෙක් නිසා,

71
00:05:15,691 --> 00:05:19,611
ඔබ කැලඹීමට මුහුණ දෙනු ඇත
සහ ඔබට ඉදිරි ජීවිතයේ නාට්‍ය.

72
00:05:20,362 --> 00:05:23,782
ඔබ කරන්නම් එවැනි දොඩමළු
අඳුරු දුරකථන අලෙවිකරුවන්ට ගොදුරු වේ.

73
00:05:23,907 --> 00:05:27,703
ඔබ සවි කරනු ලබන එවැනි දොඩමළු
සිමෙන්ති සපත්තු දාලා මුහුදට දැම්මා!

74
00:05:27,870 --> 00:05:28,871
මුහුදේ?

75
00:05:29,038 --> 00:05:30,706
ඒක හරි. සවන් දෙන්න.

76
00:05:30,831 --> 00:05:35,878
ඔබට එවැනි ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔබට ඔබේ වචන මුද්‍රා තැබිය යුතුය.

77
00:05:36,045 --> 00:05:37,212
සීල් ද?

78
00:05:37,379 --> 00:05:38,464
හරි.

79
00:05:39,298 --> 00:05:41,884
ඔබට ඔබේ වචන මුහුදේ ගිල්විය හැකි නම්,

80
00:05:42,885 --> 00:05:45,804
ඔබ කිසිදා වංචාවට ලක් නොවනු ඇත
ටෙලි මාර්කට් එකකින්.

81
00:05:45,929 --> 00:05:50,142
ඔබට සැබෑ කුමාරයෙකු මුණගැසෙනු ඇත,
එවිට ඔබට සැබෑ බලකොටුවකට යාමට හැකි වනු ඇත!

82
00:05:50,267 --> 00:05:51,393
ඇත්තටම?

83
00:05:52,394 --> 00:05:55,564
නමුත් මට කතා කිරීම නවත්වන්න බැරි නම්?

84
00:05:56,231 --> 00:05:59,860
එවිට ඔබේ කුමාරයා, ඔබේ බලකොටුව.
ඒ සියල්ල දුමෙන් නගිනු ඇත.

85
00:06:00,861 --> 00:06:01,820
දුම් දමනවාද?

86
00:06:02,196 --> 00:06:05,866
ඔවුන් ඇත්තටම, ඇත්තෙන්ම, දුම් නගිනු ඇත.

87
00:06:08,035 --> 00:06:10,245
කහ මදය. සුද්දෝ.

88
00:06:10,371 --> 00:06:13,707
එකට මඩ ගැහුවා
තැම්බූ බිත්තර අවුල් වගේ!

89
00:06:18,420 --> 00:06:19,630
කොහෙත්ම නැහැ!

90
00:06:19,755 --> 00:06:22,007
නමුත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මට මුද්‍රා තැබිය නොහැක...

91
00:06:22,132 --> 00:06:23,258
හරි.

92
00:06:23,425 --> 00:06:25,469
ඔබ එතරම් කතා කරන බව සුව කිරීමට,

93
00:06:25,594 --> 00:06:27,763
මම සිපර් එකක් දාන්නම්
ඔබේ මුඛය මත.

94
00:06:32,601 --> 00:06:39,775
Ziiiiiiiiip...

95
00:06:41,860 --> 00:06:46,615
ජන්ක් මේල් නැත

96
00:07:08,470 --> 00:07:18,230
හදවතේ ගීතය

97
00:07:31,660 --> 00:07:32,661
බිත්තරයක්?

98
00:07:33,162 --> 00:07:34,329
හේයි, ළමයා! ළමයා!

99
00:07:34,455 --> 00:07:36,081
ඒවා ගන්න! ඒවා ගන්න!

100
00:07:40,002 --> 00:07:40,961
වචන?

101
00:07:41,086 --> 00:07:43,839
ඔව්. මෙතනම.
හේයි, ස්තුතියි.

102
00:07:44,006 --> 00:07:47,259
මෙම විශේෂිත දෙවියන් කතා කිරීමට කැමතියි!

103
00:07:47,968 --> 00:07:54,016
බිත්තරවලට කතා කර ඒවා පුරවන්න
සියලු ආකාරයේ වචන සමඟ.

104
00:07:54,141 --> 00:07:57,144
ඕනෑම වචනයක් කරයිද?

105
00:07:57,269 --> 00:07:58,187
ඒක හරි!

106
00:07:58,353 --> 00:08:02,733
"මට උණුසුම් කාන්තාවක් සමඟ නිදා ගැනීමට අවශ්යයි"
හෝ "මට ඒ ජරාව බිඳ දැමීමට අවශ්‍යයි." ඕනෑම දෙයක්!

107
00:08:02,858 --> 00:08:07,154
එවිට, ඔබ ඔවුන් මෙහි එල්ලන්න,
එය පූජාවක් මෙන් වනු ඇත.

108
00:08:09,531 --> 00:08:11,200
සහ ඔබ එසේ කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

109
00:08:13,202 --> 00:08:16,705
හොඳයි, මම හිතන්නේ තිබිය යුතුයි
යම් ආකාරයක ප්රතිලාභයක්!

110
00:08:17,498 --> 00:08:19,208
නොපැහැදිලි, ගොඩක්?

111
00:08:25,422 --> 00:08:27,049
- උදෑසන!
- සුභ උදෑසනක්!

112
00:08:27,216 --> 00:08:28,884
- ඔබ පන්තියට සූදානම් වුණාද?
- තවමත් නෑ.

113
00:08:33,430 --> 00:08:34,765
බිත්තරය ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

114
00:08:36,975 --> 00:08:38,894
ඉතින් ඔබ අවසානයේ කළේ කුමක්ද?

115
00:08:39,019 --> 00:08:42,981
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුගේ බූරුවාට පහර දුන්නා
මගේ පිත්ත සමඟ!

116
00:08:43,398 --> 00:08:45,859
මෙම නිල ඇඳුම් ලස්සනයි!

117
00:08:45,984 --> 00:08:47,152
කෝ මම බලන්න.

118
00:08:48,278 --> 00:08:50,572
ඔව්, වර්ණ සමබරතාවය විශිෂ්ටයි.

119
00:08:50,739 --> 00:08:52,241
මෙන්න මේ ලාංඡනය වගේ...

120
00:08:53,408 --> 00:08:57,663
ඔහ්, හරි. මම හිතන්නේ තියෙනවා
විශිෂ්ට ලාංඡනයක් ඒ සියල්ල එකට සම්බන්ධ කරයි.

121
00:09:02,584 --> 00:09:03,752
උදෑසන, ටකු!

122
00:09:04,294 --> 00:09:05,671
ඔයා මෙහෙට එන්න පරක්කු වුනා නේද?

123
00:09:06,129 --> 00:09:07,756
- මම අල්ලා ගත්තා.
- හේයි, නරක නැහැ.

124
00:09:07,923 --> 00:09:09,424
ඉවාකි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත!

125
00:09:09,591 --> 00:09:10,509
ඔයා හිතන්න?

126
00:09:11,009 --> 00:09:11,885
ටකු. උදෑසන!

127
00:09:12,803 --> 00:09:15,222
හරි! අපි අපේ අසුන් ගන්නේ කෙසේද?

128
00:09:17,766 --> 00:09:18,934
බලමුකෝ...

129
00:09:19,268 --> 00:09:23,230
අපගේ නොවිසඳුණු ප්‍රශ්නය,
ප්‍රජා සත්කාරක කමිටුව.

130
00:09:23,605 --> 00:09:25,440
අපි ඒ සඳහා අපගේ කාල සීමාවට පැමිණ ඇත.

131
00:09:25,941 --> 00:09:27,609
අපි දැන් එය තීරණය කරන්නෙමු!

132
00:09:28,485 --> 00:09:31,613
පළමු ස්ථානයේ,
අපි එය කළ යුත්තේ ඇයි?

133
00:09:32,030 --> 00:09:34,533
එක් ශ්‍රේණියකට එක් පන්තියක් පමණයි නේද?

134
00:09:34,658 --> 00:09:37,286
අපි දැනටමත් මම එය කළා
පළමු වසර, ඔබ දන්නවා.

135
00:09:37,452 --> 00:09:40,581
දැන්, දැන්, අපි කුඩා දේවල් ගැන අමතක කරමු.

136
00:09:40,706 --> 00:09:44,376
අභිප්රේරණය ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට!
ඉදිරි තත්පර පහ තුළ ඔබම ප්‍රකාශ කරන්න!

137
00:09:44,710 --> 00:09:47,629
- එතරම් කරදරකාරී!
- ඒකට මොකද?

138
00:09:47,629 --> 00:09:49,172
- පහ, හතර, තුන, දෙක ...

139
00:09:49,172 --> 00:09:52,259
එකක්, බිංදුව. හරි, වෙලාව ඉවරයි!

140
00:09:52,843 --> 00:09:54,678
මම හිතපු විදියටම.
එබැවින්!

141
00:09:54,803 --> 00:09:57,598
මම දැනටමත් අපේ කමිටුව තෝරාගෙන ඉවරයි.

142
00:09:59,266 --> 00:10:00,434
බලමුකෝ...

143
00:10:03,562 --> 00:10:05,314
ටකුමි සකගාමි.

144
00:10:06,315 --> 00:10:07,733
ජුන් නරුසේ.

145
00:10:09,735 --> 00:10:11,236
ඩයිකි ටසාකි.

146
00:10:12,487 --> 00:10:13,905
නට්සුකි නිටෝ.

147
00:10:15,657 --> 00:10:16,992
ඉතින් කොහොමත්,

148
00:10:16,992 --> 00:10:18,660
ප්‍රජා බාහිර කමිටු සාමාජිකයින්
ටකුමි සකාගාමි
ජුන් නර්ස්
ඩයිකි ටසාකි
නට්සුකි නිටෝ

149
00:10:19,661 --> 00:10:20,996
ඔයා මේක කරන්නේ නට්සුකි?

150
00:10:21,663 --> 00:10:23,665
මම දන්නේ නැහැ.
වෙන්නේ කුමක් ද?

151
00:10:25,292 --> 00:10:26,752
- ඔහු කිව්වා වගේ ...
- ඔයා මට විහිළු කරන්න වෙනවා.

152
00:10:26,877 --> 00:10:29,171
Shimaccho මේ වසරේ තෝරා ගත්තේය
ව්‍යාප්ත කමිටුවම.

153
00:10:29,338 --> 00:10:30,881
මම මේක කරන්න විදිහක් නැහැ.

154
00:10:31,006 --> 00:10:32,174
හේයි, ඩයි.

155
00:10:32,507 --> 00:10:36,178
ඔබ මෙය පැවරිය යුතු නොවේද?
ජීවිතයක් නැති මිනිසුන්ටද?

156
00:10:36,887 --> 00:10:38,138
හොඳයි, නැහැ.

157
00:10:38,305 --> 00:10:42,017
මම අතිශයින්ම අඛණ්ඩතාවේ ගුරුවරයෙක්,
ඒ නිසා මම ඒ වගේ ප්‍රියතම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

158
00:10:42,684 --> 00:10:46,313
සියල්ලට පසු, කාලය බෙදා හරිනු ලැබේ
ඔබ සියලු දෙනා අතර සමසේ.

159
00:10:46,730 --> 00:10:49,775
- පස් පණුවන් පවා. ක්රිකට් පවා.
- ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

160
00:10:52,402 --> 00:10:53,528
ඒක කරන්න, හරිද?

161
00:10:54,196 --> 00:10:55,781
ඒක නියෝගයක්, බලන්න.

162
00:10:56,198 --> 00:10:57,199
බලන්න...

163
00:10:58,158 --> 00:10:59,826
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

164
00:10:59,951 --> 00:11:01,495
හේයි! ඩයි!

165
00:11:05,040 --> 00:11:05,707
මම...

166
00:11:10,337 --> 00:11:11,838
ඕන නෑ...

167
00:11:18,845 --> 00:11:20,472
Naruse කතා කළාද?

168
00:11:23,809 --> 00:11:26,019
හේයි, ඉතින් ඇයට කතා කරන්න පුළුවන්!

169
00:11:26,561 --> 00:11:31,400
කමිටුවේ... වෙන්න.

170
00:11:36,071 --> 00:11:37,906
ඒයි, නරුස්?

171
00:11:41,284 --> 00:11:44,371
- ඔබ බොහෝ දුර ගියා, ෂිමාචෝ!
- දුප්පත් ළමයෙක්!

172
00:11:46,790 --> 00:11:48,542
<i>අපි කුමක් කරන්නද?</i>

173
00:11:50,502 --> 00:11:53,505
හේයි, සකාසාකි! සකාසාකි?

174
00:11:55,382 --> 00:11:56,591
ඒ සකගාමි.

175
00:11:57,134 --> 00:11:59,386
කණගාටුයි, මම සමීපව සිටියත්.

176
00:11:59,511 --> 00:12:00,429
එතරම් සමීප නොවේ.

177
00:12:00,554 --> 00:12:02,431
කොහොම හරි මම ඉතුරු ටික ඔයාලට බාරයි!

178
00:12:08,395 --> 00:12:11,606
- ඒක කලින් හරිම වල්, හාහ්?
- හරිද?

179
00:12:12,232 --> 00:12:15,068
DTM පර්යේෂණ සමාජය

180
00:12:26,913 --> 00:12:30,959
එය කපා දමන්න, අයිසාවා! මිස් මින්ට් භාවිතා කිරීම
ඒ වගේ කුණුහරප සින්දුවක් වෙනුවෙන්.

181
00:12:31,126 --> 00:12:32,544
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

182
00:12:32,961 --> 00:12:35,797
<i>Isezaki-Cho Blues</i> යනු සම්භාව්‍යයකි, ඔබ දන්නවා.

183
00:12:35,964 --> 00:12:37,799
ඔබ සටනක් තෝරා ගනු ඇත
මහා Mina Aoe සමඟ?

184
00:12:37,966 --> 00:12:39,801
- Ao--
- හරි, ටකු?

185
00:12:43,138 --> 00:12:44,973
ඔයා මහන්සියි වගේ, ටකු.

186
00:12:45,098 --> 00:12:48,477
ඔබ පිපිරවිය යුතුය
ප්‍රජා සත්කාරක කමිටුව.

187
00:12:49,060 --> 00:12:53,148
කිසිවෙක් පෙනී නොසිටිනු ඇත
නමුත් අසල්වැසි මහලු අය.

188
00:12:53,315 --> 00:12:54,691
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි වගේ.

189
00:12:54,816 --> 00:12:56,109
එය අපේ ගැටලුවක් නොවේ!

190
00:12:56,234 --> 00:12:57,819
නමුත් ඔහුගේ එම තේරීම.

191
00:12:57,986 --> 00:13:00,447
ඔහු තරුණ ආශාව සඳහා ගියේය.
නව යොවුන් වියේ වේදනාව!

192
00:13:00,572 --> 00:13:01,656
හරි, හරි.

193
00:13:01,823 --> 00:13:04,743
උදාසීන තරුණයෙක්,
ඔහුගේම කවචයේ සිර කර ඇත.

194
00:13:05,494 --> 00:13:09,998
සමග නොසන්සුන් උසස් පාසැල් බේස්බෝල් තරුවක්
බිඳුණු සිහින, සහ සදාකාලික නිහඬ ගැහැණු ළමයෙක්.

195
00:13:10,165 --> 00:13:13,335
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් අහලා නැහැ
අදට පෙර නරුසේගේ හඬ.

196
00:13:13,502 --> 00:13:16,254
ඒ වගේම කෙලින්ම ඊතල ගෑනු ළමයෙක්
සෑම විටම භාරව සිටින බව පෙනේ.

197
00:13:16,379 --> 00:13:19,174
පෞරුෂය අනුව,
එය නැගෙනහිර, දකුණ, බටහිර සහ උතුරයි!

198
00:13:19,341 --> 00:13:20,175
<i>රොන්!</i>

199
00:13:20,300 --> 00:13:22,010
<i>Shousuushi!</i> (පුංචි හතර සතුට)

200
00:13:24,095 --> 00:13:25,514
- මම ඒක කළා!
- ඔයා බැරැරුම් ද?

201
00:13:25,639 --> 00:13:28,266
මම ෂිමාචෝට පැමිණිලි කරන්නම්.

202
00:13:29,518 --> 00:13:32,145
- ඔහ්, විකාර!
- එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි, අයිසාවා!

203
00:13:32,479 --> 00:13:34,105
<i>එය සිතා බලන්න.</i>

204
00:13:34,523 --> 00:13:37,984
<i>ඒ පළමු වතාවයි
මටත් ඇගේ කටහඬ ඇහුණා.</i>

205
00:13:48,370 --> 00:13:48,995
තේරුනා!

206
00:13:50,997 --> 00:13:51,665
තේරුම් ගත්තා ද.

207
00:13:52,290 --> 00:13:54,960
හේයි! මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, කම්මැලි!

208
00:13:58,255 --> 00:14:02,384
අපොයි ෂිමාචෝ.
ඔහු සිතන්නේ ඔහු ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

209
00:14:02,509 --> 00:14:07,055
නමුත් නට්සුකි සමඟ කමිටුවේ සිටීම
ඔයාලා දෙන්නව ළං කරන්න පුළුවන්.

210
00:14:07,222 --> 00:14:08,974
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

211
00:14:09,099 --> 00:14:14,896
චියරින් කණ්ඩායමේ නායකයා
සෑම විටම ace සමඟ ආලය කරයි. ඒක සම්ප්‍රදායක් වගේ!

212
00:14:15,981 --> 00:14:18,149
යමාජි දැන් අපේ ඒස්, මතකද?

213
00:14:18,275 --> 00:14:19,526
ආ...

214
00:14:19,609 --> 00:14:21,820
මගේ නරකයි.

215
00:14:21,945 --> 00:14:23,154
මිෂිමා!

216
00:14:23,572 --> 00:14:24,906
ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා.

217
00:14:25,782 --> 00:14:27,409
හරි, මම යන්නම්!

218
00:14:27,534 --> 00:14:30,161
රැස්වීමට පස්සේ එන්න, හරිද?

219
00:14:33,331 --> 00:14:35,917
ඒක වේදනාවක් වගේ නේද?

220
00:14:36,918 --> 00:14:38,670
ඔහ්, බේස්බෝල් කණ්ඩායම?

221
00:14:38,795 --> 00:14:42,757
හොඳයි, ජාතිකයන් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සිහින සිට
ඒවා සියල්ලම එතරම් දුරදිග ගිය ඒවා නොවේ.

222
00:14:42,883 --> 00:14:46,553
හැමෝම ගොඩක් පිම්බිලා,
Daiki ට ස්තුතියි!

223
00:14:47,220 --> 00:14:52,517
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වූයේ තුන්වන වටය පසුකර යාමයි
ගිම්හාන මූලික තරඟාවලියේ.

224
00:14:52,642 --> 00:14:55,437
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවයට ස්තූතියි,
ප්‍රභූ දක්ෂතාවයක් දක්වා වර්ධනය වූ,

225
00:14:55,604 --> 00:14:59,190
ඔවුන් සිටින බව ඔවුන්ට දැනෙන්නට විය
ජාතිකයන්ගේ කැපී පෙනෙන දුරින්!

226
00:14:59,816 --> 00:15:02,193
එය එතරම් පැහැදිලි සිහිනයක් ද විය!

227
00:15:02,319 --> 00:15:04,446
ගිම්හාන ජාතිකයන්
Ageha High හොඳම 4 වීමට අසමත් වේ

228
00:15:04,446 --> 00:15:05,488
එය කෙතරම් ඛේදජනකද
ඔහු වැලමිට පුපුරවා හරියිද?

229
00:15:05,614 --> 00:15:08,491
අයියෝ එහෙම වෙන්න එපා.
ඉක්කුන් විනාශ වනු ඇත.

230
00:15:08,491 --> 00:15:12,746
ඉට්සුකි මිෂිමා
"ඉක්කුන්"

231
00:15:13,079 --> 00:15:16,041
ඒ සියලු පුරුදු
මන්ද තරඟාවලිය අපතේ ගියේය.

232
00:15:30,472 --> 00:15:32,807
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? විවේකය අවසන්!

233
00:15:33,350 --> 00:15:35,477
- සමාවෙන්න!
- අපි එතනම එන්නම්!

234
00:15:39,731 --> 00:15:42,442
සංගීත කාමරය

235
00:15:42,943 --> 00:15:44,819
ඔහු මෙහි සිටිය යුතු බව මට ආරංචි විය.

236
00:15:46,529 --> 00:15:48,490
මම ඇතුලට එනවා.

237
00:15:49,157 --> 00:15:50,659
මේ මොකක්ද?

238
00:15:50,784 --> 00:15:53,286
හරියට මේක එයාගේම තැනක් වගේ.

239
00:15:54,829 --> 00:15:55,997
නැවතත් බිත්තර?

240
00:15:56,831 --> 00:15:58,667
මේ මොකක්ද, බිත්තර දිනය?

241
00:16:20,230 --> 00:16:21,940
එය ක්රියා කරයි, හාහ්?

242
00:16:26,027 --> 00:16:33,535
<i>බිත්තර, බිත්තර</i>

243
00:16:45,213 --> 00:16:55,390
<i>මට ඒවා බිත්තරවලට පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න</i>

244
00:17:00,061 --> 00:17:09,320
<i>මට ඒවා බිත්තරවලට පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න</i>

245
00:17:09,654 --> 00:17:11,990
<i>ලස්සන වචන</i>

246
00:17:12,115 --> 00:17:14,576
<i>මෙම වචන</i>

247
00:17:14,743 --> 00:17:19,372
<i>මට ඒවා පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න</i>

248
00:17:19,497 --> 00:17:21,332
<i>බිත්තර වෙත</i>

249
00:17:22,751 --> 00:17:24,669
මම අමුත්තන්ගෙන් යටපත් වෙනවාද?

250
00:17:25,086 --> 00:17:27,088
Naruse? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

251
00:17:31,259 --> 00:17:32,927
Naruse! ඔබ දැනටමත් යනවාද?

252
00:17:37,599 --> 00:17:40,226
මම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කැමතියි
කමිටු සාමාජිකයෙක් වීම.

253
00:17:40,602 --> 00:17:41,895
ඇයට හොඳයි!

254
00:17:41,978 --> 00:17:45,231
ඇයට කතා කළ හැකි නම්,
ඇය ඔබට පැවසිය යුත්තේ ඔබේ මුහුණට පමණි.

255
00:17:45,315 --> 00:17:46,399
හොඳයි, ඔව්.

256
00:17:47,233 --> 00:17:49,486
මම මෙහි සිටින්නේ එකම හේතුව නිසා ය.

257
00:17:49,611 --> 00:17:51,071
සැබෑවට?

258
00:17:51,654 --> 00:17:54,699
අපිට ඒක අයින් කරන්න විදිහක් නෑ
එම සාමාජිකයන් සමඟ.

259
00:17:54,824 --> 00:17:55,700
නිටෝ හැර -

260
00:17:55,867 --> 00:17:59,621
එහෙනම් මට නම් ටිකක් දෙන්න.
එය හැසිරවිය හැකි අය.

261
00:18:00,413 --> 00:18:03,291
මනුෂ්‍ය පූජා කිහිපයක් ඔප්පු කරන්න,
සහ මම ඔබව ඉවත් කිරීමට සතුටු වෙමි.

262
00:18:05,835 --> 00:18:07,921
ඔයා හරිම ලස්සනයි!

263
00:18:08,463 --> 00:18:10,757
නමුත් ඒ ස්වභාවය විය හැකියි
ඔබේ අවාසිය.

264
00:18:10,882 --> 00:18:12,801
සහ එයට හේතුව කවුද?

265
00:18:12,967 --> 00:18:15,261
මාර්ගය වන විට,
මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා.

266
00:18:15,804 --> 00:18:17,097
ඔබ ගායනා කළ ගීතය.

267
00:18:17,806 --> 00:18:19,390
ඒක අහඹු දෙයක් විතරයි.

268
00:18:19,516 --> 00:18:21,643
<i>ලොව වටා</i>, හරිද?

269
00:18:22,602 --> 00:18:25,105
ඒ වගේ පරණ චිත්‍රපටියක්.
ඔබ එය දැන සිටි බව මට පුදුමයි.

270
00:18:25,230 --> 00:18:26,064
හොඳයි...

271
00:18:26,231 --> 00:18:29,442
මම ඉස්සර කෙනෙක් ළඟ හිටියා
සංගීත කටයුතුවලට සම්බන්ධ වූ.

272
00:18:34,030 --> 00:18:35,740
එය එකම දෙය විය හැකිය!

273
00:18:36,241 --> 00:18:37,283
සංගීතමය එකක්!

274
00:18:37,408 --> 00:18:39,160
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත
Community Outreach උත්සවය!

275
00:18:39,327 --> 00:18:41,079
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

276
00:18:41,204 --> 00:18:43,373
මම සංගීත ගුරුවරයෙක්,
ඔබ දන්නවා.

277
00:18:43,498 --> 00:18:45,834
ගායනා සහ ගායනා,
වසරින් වසර.

278
00:18:45,959 --> 00:18:47,836
ඔවුන් එය මා වෙනුවෙන් කරන්නේ නැත.

279
00:18:48,002 --> 00:18:49,504
ඔවුන් අපට ඕනෑවටත් වඩා.

280
00:18:49,671 --> 00:18:52,841
හොඳයි, මම ලේසියෙන් අතහරින කෙනෙක් නෙවෙයි!

281
00:19:05,228 --> 00:19:06,688
ඔහු දුටුවේය.

282
00:19:06,688 --> 00:19:06,938
<i>ඔහු දැක්කා.</i>

283
00:19:12,735 --> 00:19:14,195
ඔහු මගේ හදවත හරියටම දුටුවේය.

284
00:19:14,195 --> 00:19:15,196
<i>ඔහු මගේ හදවත නිවැරදිව දුටුවේය.</i>

285
00:19:32,380 --> 00:19:33,006
මම ගෙදර.

286
00:19:33,882 --> 00:19:34,841
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

287
00:19:36,050 --> 00:19:37,635
ඒ කාර්...

288
00:19:38,094 --> 00:19:39,053
ඔයා මොකද කරන්නේ?

289
00:19:39,179 --> 00:19:43,224
ඔව්, මම හිතන්නේ මේ තිරිංග ඉතිහාසයයි.

290
00:19:44,225 --> 00:19:45,727
ඉන්පසු මගේ එක භාවිතා කරන්න.

291
00:19:47,061 --> 00:19:48,897
නමුත් ඔබට පාසලට යාමට ඔබේ ඒවා අවශ්‍ය නොවේද?

292
00:19:49,063 --> 00:19:51,065
ඒක හොඳයි. මට පයින් යන්න පුළුවන්.

293
00:19:51,399 --> 00:19:53,401
ඔයා හොස්පිට්ල් එකට යන්න ඕන නේද ග්‍රැම්ප්ස්?

294
00:19:55,737 --> 00:19:56,571
මම --

295
00:19:56,738 --> 00:20:00,074
ඔව්, ඔබට මෙය සෑම වසරකම නැවත ඇගයීමට ලක් කළ හැක,
ඒ නිසා ඔබේ මනස සැහැල්ලුවෙන් පිහිටුවිය යුතුයි.

296
00:20:00,658 --> 00:20:04,621
අපි ගියාට පස්සේ,
මුදල් ගෙවන්නේ කෙසේද?

297
00:20:04,746 --> 00:20:06,873
ඒ ගැන කලබල විය යුතුද නැත.

298
00:20:06,998 --> 00:20:08,583
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මුණුබුරා විට -

299
00:20:08,750 --> 00:20:10,084
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටක්කුන්!

300
00:20:11,753 --> 00:20:12,337
ආයුබෝවන්.

301
00:20:12,962 --> 00:20:13,671
ආයුබෝවන්.

302
00:20:14,297 --> 00:20:15,465
මේ ඔබේ මුණුපුරාද?

303
00:20:15,465 --> 00:20:16,090
ඔව්.

304
00:20:16,716 --> 00:20:19,219
මට පේනවා ඔබේ මුණුපුරාත් අගේහා යනවා.

305
00:20:19,344 --> 00:20:22,347
ඔහ්, ඉතින් ඔයාගේ දුව එතනට යනවා
එසේම, මිස් නරූස්?

306
00:20:22,597 --> 00:20:23,514
ආ ඔව්.

307
00:20:23,681 --> 00:20:25,767
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? මිස් නරූස්?

308
00:20:25,892 --> 00:20:26,851
- Naruse?
- ආ...

309
00:20:27,018 --> 00:20:30,438
ඔබ අදහස් කරන්නේ ජුන් නරුසේද?

310
00:20:31,147 --> 00:20:31,940
ඔව්.

311
00:20:31,940 --> 00:20:32,899
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

312
00:20:33,483 --> 00:20:35,235
නෑ, නමට විතරයි.

313
00:20:35,318 --> 00:20:36,361
ඒක හරිද?

314
00:20:36,486 --> 00:20:40,698
අහ්, මාර්ගය අනුව, සැලැස්ම යටතේ
මම දැන් විස්තර කළා, තවත් වරප්‍රසාදයක් තියෙනවා...

315
00:20:40,823 --> 00:20:42,742
- මේක තමයි.
- ඔහ්, ඔව්.

316
00:20:42,867 --> 00:20:44,661
ඔබ මෙම විශේෂාංගය එක් කරන්නේ නම්,

317
00:20:44,786 --> 00:20:46,120
ඔබට මෙම වරප්‍රසාදය ලැබෙනු ඇත.

318
00:20:46,871 --> 00:20:48,957
හරි මම දැන් යන්නම්.

319
00:20:49,123 --> 00:20:53,628
ඇය තම දියණිය ඇති දැඩි කරයි
තනි අතින්! එය ප්‍රශංසනීය නොවේද?

320
00:20:55,380 --> 00:20:56,798
හේයි, මේක හොඳයි.

321
00:20:57,465 --> 00:21:00,802
මිස් නරූස් ඒවා ගෙනාවා.
ක්රීම් රතු-බෝංචි පෑන්කේක්.

322
00:21:02,011 --> 00:21:04,138
ඇය සතුටු සිතින් කතා බහ කරන කෙනෙක් නේද?

323
00:21:04,305 --> 00:21:08,643
එයාගේ අම්මා කියනවා එයා නිතරම ෆෝන් එකේ ඉන්නවා කියලා
ඇගේ මිතුරන් සමඟ, ඒ නිසා ඔවුන්ගේ දුරකථන බිල තාරකා විද්‍යාත්මකයි!

324
00:21:09,811 --> 00:21:11,187
ආහ් නෑ...

325
00:21:11,312 --> 00:21:13,856
ඔය වගේ පුද්ගලික දේවල් ගැන කතා කරනවද?

326
00:21:13,982 --> 00:21:17,235
හොඳයි, අපි අපේ ජීවිතය කැප කරනවා
සියල්ලට පසු, ඇගේ අතේ!

327
00:21:18,361 --> 00:21:20,780
ඔහ්, නැහැ, ආදරණීය. තුන වැඩියි!

328
00:21:20,905 --> 00:21:24,492
<i>එහෙනම් ඇයට තාත්තා කෙනෙක් නැද්ද?</i>

329
00:22:02,405 --> 00:22:04,657
ඔබ සැම මෙය අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි.

330
00:22:05,199 --> 00:22:06,576
<i>දේදුන්න උඩින්.</i>

331
00:22:06,701 --> 00:22:10,747
එය විශාල පහර සංඛ්‍යාවකි
චිත්‍රපටියෙන්, <i>The Wizard of Oz</i>

332
00:22:10,872 --> 00:22:12,957
- මම ඒක දන්නවා!
- කහ ගඩොල් පාර තියෙන එක නේද?

333
00:22:13,082 --> 00:22:17,378
ඒක හරි. a දක්වා ගසාගෙන ගියේය
ඉන්ද්‍රජාලික දේශය, වීරවරිය, ඩොරති ...

334
00:22:17,503 --> 00:22:23,718
ඇයට ආපසු යාමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරයි
කැන්සාස් හි ඇගේ නිවස. එය සරල කතාවකි.

335
00:22:25,136 --> 00:22:29,390
සංගීත වලදී, ඔබ ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කරයි
ගීත හරහා, ඔබ ඒවාට ගායනා කර නටන්න.

336
00:22:29,515 --> 00:22:34,729
මෙය පවා සන්නිවේදනය කිරීමට සුළඟක් බවට පත් කරයි
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට ලැජ්ජාශීලී හැඟීම්.

337
00:22:34,896 --> 00:22:38,149
ඉතින් කොහොම හරි අපි බලමු
මේ චිත්‍රපටිය අද එකට!

338
00:22:38,316 --> 00:22:40,068
නැත, නොපවතියි.

339
00:22:40,443 --> 00:22:43,071
"සංගීත" යන වචනය
Aizawa ශබ්දකෝෂයේ නැහැ.

340
00:22:43,988 --> 00:22:46,407
එය යම් ආකාරයක සීතලක් යවයි
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළට පහළින්, එසේ නොවේ ද?

341
00:22:46,574 --> 00:22:47,742
හරි, හරි.

342
00:22:47,909 --> 00:22:49,410
එයාලට පුළුවන් වුණේ පද පේලි විතරයි...

343
00:22:49,577 --> 00:22:52,246
නමුත් පසුව ඔවුන් ගීතයට කඩා වැදුණා.
ඒක තමයි මට නොලැබෙන්නේ.

344
00:22:52,413 --> 00:22:55,583
ඔව්, නමුත් Shimaccho කිව්වා වගේ,

345
00:22:55,708 --> 00:22:59,337
සමහර විට පද ගායනා කරනවා
ඔබේ හැඟීම් වඩා හොඳ කිරීමට උපකාරී වේ.

346
00:23:00,963 --> 00:23:02,590
ඔබ දැන් මැණිකක් උච්චාරණය කළා, ටකු!

347
00:23:02,715 --> 00:23:04,258
ඔබ Shimaccho විසින් විෂ වී ඇත!

348
00:23:04,384 --> 00:23:05,927
එය එසේ නොවේ.

349
00:23:06,469 --> 00:23:09,639
මම දකියි. ඉතින් ටසාකි කොහොමත් ප්‍රසංගයක්ද?

350
00:23:09,639 --> 00:23:11,599
මම එයාට එන්න කියලා මතක් කලා ඒත්...

351
00:23:11,766 --> 00:23:13,059
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

352
00:23:13,184 --> 00:23:15,311
එයා මට කිව්වා ඒ හැමදේම අපිට භාර දෙනවා කියලා.

353
00:23:15,311 --> 00:23:16,979
ඔහු නොමැතිව අපි තීරණය කරමු.

354
00:23:16,979 --> 00:23:18,272
හොඳ නෑ...

355
00:23:18,898 --> 00:23:22,443
මේක අපේ වෙන්න තිබුනා
ඓතිහාසික පළමු කමිටු රැස්වීම!

356
00:23:22,610 --> 00:23:26,614
හොඳයි, තීරණ ගැනීමේ තාක් දුරට,
එය අපට එතරම් තේරීම් ඇති බවක් නොවේ.

357
00:23:26,781 --> 00:23:28,783
සමහර විට අපි නිකම් කළ යුතුයි
ගීතිකා කණ්ඩායම සමඟ යන්නද නැතහොත් ගායනා කරන්නද?

358
00:23:28,950 --> 00:23:31,661
කුමක් ද? නමුත් එය එසේ වනු ඇත
එකම පැරණි, එකම පැරණි!

359
00:23:31,786 --> 00:23:32,912
- නමුත් --
- නමුත් --

360
00:23:36,374 --> 00:23:39,627
නමුත් මිනිසුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එය නොවේ
ප්‍රජා සත්කාරක සිදුවීමෙන්?

361
00:23:39,752 --> 00:23:41,504
සමාජය සමඟ ඇසුරු කරන තාක් දුරට,

362
00:23:41,504 --> 00:23:43,840
කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම නොපෙන්වයි
නමුත් අසල ජීවත් වන වැඩිහිටියන්.

363
00:23:43,965 --> 00:23:46,259
වැඩිහිටියන්ට නවීන රසයක් ඇත, ඔබ දන්නවා!

364
00:23:46,801 --> 00:23:50,138
කිසිදු වෙනසක් නොකර, රැඳී සිටින්න
පවතින තත්ත්වය. එය කෙතරම් නීරසද?

365
00:23:51,472 --> 00:23:53,641
ඉතින්? ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

366
00:23:54,100 --> 00:23:55,143
මම වගේම ඔබත් දන්නවා!

367
00:23:55,268 --> 00:23:57,478
ඔයා කියන්නේ අපි අද පන්තියේ කරපු දේ.

368
00:23:57,562 --> 00:23:58,604
පන්තියද?

369
00:23:59,730 --> 00:24:00,773
ඔබ මොකද කියන්නේ, නරුසේ?

370
00:24:00,898 --> 00:24:02,483
සංගීතමයක්ද?

371
00:24:04,527 --> 00:24:05,319
මු...

372
00:24:10,241 --> 00:24:11,826
Naruse? ඔබ හොඳින්ද?

373
00:24:14,495 --> 00:24:17,165
සංගීතමයක්ද?
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

374
00:24:18,833 --> 00:24:20,668
මම හැමෝගෙම ඔට්ටු අල්ලනවා
විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවා.

375
00:24:21,461 --> 00:24:23,171
අපි කලබල නොවී ඉමු
ඒ ගැන දැන්.

376
00:24:23,337 --> 00:24:24,755
මම හිතන්නේ නැහැ.

377
00:24:25,131 --> 00:24:26,507
එහෙනම් හෙට ගෙදර
අපි හැමෝටම ඉඩ දෙමු--

378
00:24:26,591 --> 00:24:28,342
ජීස්, ඒ ටසාකිගේ
පපුවේ එවැනි වේදනාවක්!

379
00:24:28,509 --> 00:24:30,803
ඔහු බහින්නේ කොහෙන්ද,
අපිව වටකරගෙනද?

380
00:24:30,928 --> 00:24:34,348
ඔහු වැලමිට පිපිරුණු කුණු කෑල්ලක්
අපට ඔහුව අවශ්‍ය වූ විට පමණි.

381
00:24:34,474 --> 00:24:37,685
හැමදාම පෙන්නන්නේ අපිව රිද්දන්න විතරයි.

382
00:24:37,852 --> 00:24:40,521
යමජි, ඔබ ඔහුව නිවැරදි කළා!

383
00:24:40,688 --> 00:24:43,316
මම නෙවෙයි. ඔහුව නොසලකා හරින්න.

384
00:24:43,441 --> 00:24:44,692
- ඔව්, නමුත් ...
- හේයි!

385
00:24:45,026 --> 00:24:46,736
අපි දැන් ලැප් ටිකක් කරන්න යනවා!

386
00:24:46,861 --> 00:24:47,862
හරි!

387
00:24:49,030 --> 00:24:52,783
මම ඒ වගේ දේකට කැමති නැහැ.

388
00:24:53,493 --> 00:24:56,829
ඔවුන්ට කීමට යමක් ඇත්නම්,
ඔවුන් පමණක් කතා කළ යුතුය.

389
00:24:58,539 --> 00:25:01,751
අහ්, මට පුහුණුවීම් තියෙනවා.

390
00:25:01,876 --> 00:25:03,544
ඉතින් මම ඉදිරියට යන්නම්!

391
00:25:03,669 --> 00:25:04,879
හරි හරී.

392
00:25:06,464 --> 00:25:08,966
අහ්, මම දැන් ගෙදර යනවා.

393
00:25:12,720 --> 00:25:13,554
නැවත හමුවෙන්නම්.

394
00:25:34,075 --> 00:25:35,826
ඇයට කුමක් වේද?

395
00:25:40,081 --> 00:25:41,082
අහන්න...

396
00:25:41,874 --> 00:25:46,337
Naruse, ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔබට ඇත්තටම සංගීතයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

397
00:25:54,804 --> 00:25:55,555
කුමක් ද?

398
00:26:00,560 --> 00:26:03,396
ඔයා හොරෙන් බලනවද
මගේ හදවතට?

399
00:26:06,107 --> 00:26:06,941
මෙය කුමක් ද?

400
00:26:08,693 --> 00:26:10,278
ඔබ එසේ නොකරන බව මවාපාන්න එපා...

401
00:26:12,405 --> 00:26:13,281
Naruse?

402
00:26:15,700 --> 00:26:16,576
ඔයාට හරි ද?

403
00:26:20,663 --> 00:26:22,039
Naruse?

404
00:26:26,711 --> 00:26:29,130
ඉතින් "පාසල ඇරිලා ගෙදර එන ගමන්..."

405
00:26:29,297 --> 00:26:32,925
“මගේ තාත්තා කාමමිථ්‍යාචාරය කරනවා මම දැක්කා
කන්ද මුදුනේ මාලිගාවේ..."

406
00:26:33,801 --> 00:26:36,470
එතකොට බිත්තරයක්...

407
00:26:36,637 --> 00:26:39,807
"ආයේ කතා කරන්න එපා කිව්වා. ඉතින්..."

408
00:26:40,224 --> 00:26:44,103
කවදාවත් කතා නොකරන මම ඉපදුණා.

409
00:26:44,478 --> 00:26:47,648
ආ... "මේක ප්‍රබන්ධයක් නෙවෙයි, ඒත්..."

410
00:26:47,773 --> 00:26:49,817
සත්‍ය කතාවක්.

411
00:26:50,067 --> 00:26:54,739
සත්‍ය කතාවක්.
මම එය ටිකක් අලංකාර කළත්.

412
00:26:55,197 --> 00:26:57,283
ඉස්සර තිබුන ආදර හෝටලය
කඳු මුදුනේ?

413
00:26:59,785 --> 00:27:02,413
හරි. ලස්සන මනස්කාන්ත.

414
00:27:02,830 --> 00:27:04,832
<i>ඒ වගේම මම අදහස් කළේ අවුල් සහගත ආකාරයකින්.</i>

415
00:27:06,000 --> 00:27:10,296
කොහොම හරි මම ඔයාගේ හදවතට එබිකම් කරනවා.
ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත, හරිද?

416
00:27:11,505 --> 00:27:13,466
අර බිත්තර සින්දුව පහුගිය දවසක.

417
00:27:14,091 --> 00:27:18,179
මම අහම්බෙන් කතාවක් ගායනා කළා
මෙතන ඉන්න වයසක කෙනෙක්ගෙන් මට ආරංචි වුනා.

418
00:27:20,973 --> 00:27:25,645
බලන්න, ඔබ සිතන්න එපා
පෙළ මගින් මෙය කිරීම ඵලදායී නොවේද?

419
00:27:26,145 --> 00:27:27,855
- අමතරව--
- බඩේ අමාරුව!

420
00:27:28,939 --> 00:27:29,649
කුමක් ද?

421
00:27:30,566 --> 00:27:31,651
ඔයාට හරි ද?

422
00:27:33,569 --> 00:27:35,279
මම කතා කරන විට,

423
00:27:35,529 --> 00:27:38,658
මම කතා කරන විට,
මට බඩේ අමාරුවක් එනවා.

424
00:27:38,866 --> 00:27:48,459
මම කතා කරන විට,
මට බඩේ අමාරුවක් එනවා.
මම හිතන්නේ ඒක ශාපය වෙන්න ඇති.

425
00:27:48,459 --> 00:27:49,877
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

426
00:27:53,547 --> 00:27:55,883
මම හිතන්නේ ඒක ශාපය වෙන්න ඇති.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

427
00:27:55,883 --> 00:27:56,258
ඒක හරිද?

428
00:27:56,258 --> 00:27:59,053
හරි, මම දැන් ගෙදර යනවා.

429
00:27:59,428 --> 00:28:00,721
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න...

430
00:28:11,816 --> 00:28:15,069
ඔයා අද කියපු දේ,
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

431
00:28:15,403 --> 00:28:18,030
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ගීතය හරහා ඔබේ හැඟීම් වඩා හොඳද?

432
00:28:18,739 --> 00:28:20,366
ඔබ කතා කරන්නේ...

433
00:28:24,245 --> 00:28:26,247
ඔබ අහන්නේ එය වඩා හොඳද?

434
00:28:27,540 --> 00:28:30,584
හොඳයි, ගායනය හෝ සංගීතය ...

435
00:28:31,210 --> 00:28:34,547
මම හිතන්නේ ස්වභාවයෙන්ම,
එය සෑම විටම යමක් ප්‍රකාශ කිරීමට අදහස් කරන ලදී.

436
00:28:34,839 --> 00:28:37,758
ඉතින් Naruse, යමක් තිබේ නම්
ඔයාට කියන්න ඕන...

437
00:28:38,259 --> 00:28:40,261
ඔබ ගායනා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

438
00:28:41,262 --> 00:28:45,558
සමහරවිට ගායනා කරනවා
ශාපයට ගණන් ගන්නේ නැත.

439
00:28:51,021 --> 00:28:51,689
හේයි!

440
00:28:53,190 --> 00:28:54,191
ඒකට මොකද?

441
00:28:56,902 --> 00:28:59,613
මගේ බඩ ආයෙත් රිදෙන්න පටන් අරන්.
මම ගෙදර යනවා.

442
00:29:23,721 --> 00:29:25,931
ගොඩක් දවසක් ගියා.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

443
00:29:42,323 --> 00:29:43,657
ඔහ්, එය නරුස්ද?

444
00:29:43,783 --> 00:29:46,327
ඔව්. ඇතුලේ ලයිට් පත්තු උනාට...

445
00:29:46,452 --> 00:29:49,330
ඔහ්, නමුත් මතක තබා ගන්න, දුව මෙතන.

446
00:29:52,166 --> 00:29:55,461
<i>ඉතින් Naruse, යමක් තිබේ නම්
ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි...</i>

447
00:29:59,673 --> 00:30:06,764
<i>මට ඒවා බිත්තරවලට පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න</i>

448
00:30:14,021 --> 00:30:21,529
<i>මට ඒවා බිත්තරවලට පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න</i>

449
00:30:23,280 --> 00:30:25,366
<i>ලස්සන වචන</i>

450
00:30:25,491 --> 00:30:31,872
<i>මේ වචන
මට ඒවා පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න</i>

451
00:30:32,248 --> 00:30:39,380
<i>මගේ බඩ රිදෙන්නේ නැත!</i>

452
00:30:46,345 --> 00:30:49,515
උදෑසන අභ්‍යාසය අත්‍යවශ්‍ය නොවන බව මම දනිමි, නමුත් තවමත්...

453
00:30:49,640 --> 00:30:52,560
ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ මෙම විහිළුව කුමක්ද?

454
00:30:54,061 --> 00:30:55,729
මගේ නරකයි, ඩයි.

455
00:30:56,897 --> 00:30:59,233
ඒ මම එහෙම තල්ලු කරන කෙනෙක් නිසා වෙන්න ඇති.

456
00:30:59,441 --> 00:31:01,068
මම කවදාද එහෙම කිව්වේ?

457
00:31:01,193 --> 00:31:02,862
- නමුත් --
- ඔයා...

458
00:31:04,154 --> 00:31:06,365
ඔබ කපිතාන් ලෙස විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා.

459
00:31:08,200 --> 00:31:08,909
ඩයි.

460
00:31:13,247 --> 00:31:15,666
මෙන්න අපේ විකල්ප.

461
00:31:15,958 --> 00:31:17,084
පාරායනය.

462
00:31:17,167 --> 00:31:18,752
අර්ථකථන නර්තනය.

463
00:31:18,919 --> 00:31:20,838
ජපන් ජන ගී සහ නැටුම්.

464
00:31:20,963 --> 00:31:22,006
ගායනය.

465
00:31:22,131 --> 00:31:23,340
කැපෙල්ලා ගායන කණ්ඩායමක්.

466
00:31:23,841 --> 00:31:24,925
නාට්‍යයක්.

467
00:31:25,050 --> 00:31:26,051
ඉංග්‍රීසි නාට්‍යයක්.

468
00:31:26,343 --> 00:31:29,263
ඒවගේම නිකංම,
මුල් ක්‍රියාවක් ලෙස...

469
00:31:29,388 --> 00:31:31,015
සංගීතමය.

470
00:31:31,640 --> 00:31:33,893
මේ අපි ඉදිරිපත් කළ තේරීම්.

471
00:31:34,476 --> 00:31:35,936
ඉතින් අපි මෙයින් එකක් තෝරා ගනිමු සහ--

472
00:31:36,061 --> 00:31:37,271
මේ අතරින්?

473
00:31:37,438 --> 00:31:39,273
- මොනතරම් ඇදීමක්.
- ඔවුන් පසුගිය වසරේ නැවතත් කළේ කුමක්ද?

474
00:31:39,398 --> 00:31:41,775
සංගීතමය? ඔබ අදහස් කරන්නේ කැමති
අපි ඊයේ දැක්ක එකද?

475
00:31:41,942 --> 00:31:43,402
බාර් එක වැඩියි සෙට් කරනවා නේද?

476
00:31:43,527 --> 00:31:45,946
අපි මොනවා කළත් මට කමක් නැහැ,
එය පහසු වන තාක් කල්.

477
00:31:46,113 --> 00:31:46,947
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා!

478
00:31:47,031 --> 00:31:47,781
දැන්, දැන්.

479
00:31:48,324 --> 00:31:51,243
මම හිතන්නේ ඒක අඩක් නරකයි, මේ අදහස.

480
00:31:51,535 --> 00:31:54,371
අලුත් දෙයක අභියෝගයට නැඟී සිටීම.
ඒක නම් පුදුම වීරකමක්!

481
00:31:55,956 --> 00:31:58,876
- නොකියන්න, අලුත් දෙයක් පෙනෙනු ඇත
ඔබේ පාසල් වාර්තාවේ හොඳින් සටහන් වී ඇත.

482
00:31:59,043 --> 00:32:00,294
උබල මිනිස්සු මෝඩයෝද නැත්තම් මොකක්ද?

483
00:32:00,461 --> 00:32:02,129
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අභියෝගය?

484
00:32:02,546 --> 00:32:03,964
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බව ඔබ දන්නවා!

485
00:32:05,549 --> 00:32:07,551
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියන්න ඕන නැහැ
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර!

486
00:32:07,676 --> 00:32:08,844
නමුත් එය කළ නොහැක්කකි!

487
00:32:08,969 --> 00:32:11,472
පළමු ස්ථානයේ,
අපි ඒ කෙල්ලට මොනවා කරන්නද?

488
00:32:11,680 --> 00:32:13,891
කතා කරන්නවත් බැරි කෙල්ලෙක් එක්ක
කමිටුවේ.

489
00:32:14,016 --> 00:32:17,227
ගායනය, සංගීත සංදර්ශනයක් කරනවා.
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!

490
00:32:17,561 --> 00:32:18,312
හරිද?

491
00:32:21,732 --> 00:32:23,067
හේයි, ටසාකි!

492
00:32:23,192 --> 00:32:24,818
සියලු උපහාසයන් සමඟ කුමක්ද?

493
00:32:25,611 --> 00:32:26,987
ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත.

494
00:32:27,112 --> 00:32:28,155
හේයි, ෂිමාචෝ!

495
00:32:28,572 --> 00:32:32,368
අපි අර වැඩකට නැති කොල්ලව අයින් කරන්න ඕන නේද
සහ නව කමිටුවක් තෝරනවාද?

496
00:32:32,493 --> 00:32:35,996
- ටසාකි! ඒ ඇති.
- ඇයව නිෂ්ඵල යැයි පැවසීමට ඔබ කවුද?

497
00:32:37,831 --> 00:32:40,250
ඔයා කොහේ ගියත් එකයි.

498
00:32:40,376 --> 00:32:41,335
සකගාමි.

499
00:32:41,460 --> 00:32:43,921
- මට තරුණ කොල්ලන් ගැන කණගාටුයි
ඔබේ කණ්ඩායම මත.

500
00:32:44,505 --> 00:32:45,756
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

501
00:32:45,881 --> 00:32:47,800
තරුණයන් ඔබ ගැන පැමිණිලි කළා.

502
00:32:48,342 --> 00:32:50,010
"ඒ වැඩකට නැති කුණු කෑල්ල!"

503
00:32:50,719 --> 00:32:54,515
සෑම දිනකම පුහුණුවීම්වල යෙදෙමින්,
ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්තේ සැබෑ කටුවකි!

504
00:32:55,349 --> 00:32:56,684
හේ, සකගාමි!

505
00:32:57,309 --> 00:33:00,354
අවජාතකයෙක්. ඔබ එයින් පිරී ඇත!

506
00:33:01,355 --> 00:33:02,106
ඉක්කුන්?

507
00:33:03,148 --> 00:33:06,860
එහෙම කටින් වෙඩි තියන්නේ
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා විට.

508
00:33:07,069 --> 00:33:09,655
කෙසේ වෙතත්, Dai ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

509
00:33:09,780 --> 00:33:11,407
- මිෂිමා! සන්සුන් වෙන්න!
- හුස්ම ගන්න බෑ...

510
00:33:11,573 --> 00:33:14,368
හේයි, එය කපා දමන්න!
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

511
00:33:14,493 --> 00:33:15,536
මට යන්න දෙන්න!

512
00:33:15,869 --> 00:33:18,330
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඥානවන්තයි කියලා.

513
00:33:18,330 --> 00:33:19,331
- හේයි! සකගාමි!
- මම කිව්වා ඒක කපන්න!

514
00:33:19,331 --> 00:33:20,708
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔයා කළේ ඔයා විතරයි ...

515
00:33:20,791 --> 00:33:28,465
<i>මට එය හැසිරවිය හැක!</i>

516
00:33:30,551 --> 00:33:41,145
<i>මට කරදර තිබුණත්,
මට විශ්වාසයි... ඒක... මට පුළුවන්...</i>

517
00:33:48,569 --> 00:33:50,070
Naruse? ඉන්න!

518
00:33:50,654 --> 00:33:51,989
Naruse!

519
00:33:54,324 --> 00:33:55,034
එය මොකක් ද?

520
00:33:55,159 --> 00:33:56,618
- වාව්.
- ඒ Naruse?

521
00:33:56,744 --> 00:33:58,996
- ඒක සංගීතමය එකක්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ!

522
00:33:59,121 --> 00:34:00,330
මිෂිමා.

523
00:34:01,999 --> 00:34:04,334
සමාවෙන්න. මට ඒක නැති වුණා.

524
00:34:04,918 --> 00:34:06,211
නෑ...

525
00:34:06,545 --> 00:34:08,881
මමත් පෝලිමෙන් පිට හිටියා.

526
00:34:15,429 --> 00:34:17,389
හේයි, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

527
00:34:17,473 --> 00:34:19,099
- මම ගුරුවරයා ලබා ගත යුතු නැද්ද?

528
00:34:19,099 --> 00:34:21,435
- නිටෝ, ඔබ එහි සිටිනවාද?

529
00:34:21,435 --> 00:34:22,936
Naruse ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

530
00:34:23,479 --> 00:34:25,272
- හැම දෙයක්ම --
- සකගාමි.

531
00:34:25,731 --> 00:34:26,774
Naruse කොහෙද?

532
00:34:26,940 --> 00:34:27,941
ඇතුළත.

533
00:34:28,108 --> 00:34:29,610
ඇය කුටියක සිරවී ඇත.

534
00:34:31,445 --> 00:34:32,446
මේකෙන්ද...?

535
00:34:33,030 --> 00:34:34,031
Naruse?

536
00:34:34,907 --> 00:34:36,575
ඊයේ, අපට සිදු වූයේ ...

537
00:34:37,201 --> 00:34:39,703
සමාවෙන්න මම ඉදිරියට ගියා
ඒ ඔක්කොම කිව්වා.

538
00:34:52,466 --> 00:34:55,469
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාට එක ණයයි.
ඔබේ බඩ රිදෙනවාද?

539
00:35:03,435 --> 00:35:04,353
- ඔබේ බඩ රිදෙනවාද?
- නෑ, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.

540
00:35:04,478 --> 00:35:06,814
- ඔබේ බඩ රිදෙනවාද?
- නෑ, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.
එය මට රිදවන්නේ නැත.

541
00:35:07,106 --> 00:35:09,066
- ඔබේ බඩ රිදෙනවාද?
- නෑ, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.
එය මට රිදවන්නේ නැත.
- ඔයා කිව්වා වගේම සකගාමි,

542
00:35:09,233 --> 00:35:12,069
මම ගායනා කරන විට එය රිදෙන්නේ නැත.

543
00:35:16,824 --> 00:35:19,493
මම දකියි. ඉතින් ඒක තමයි ඊයේ වුනේ.

544
00:35:20,202 --> 00:35:21,829
ඒකයි...

545
00:35:22,371 --> 00:35:26,041
නමුත් යහපතට ස්තූතියි
ඇය නැවත පන්තියට පැමිණියේ ඉන් පසුවය!

546
00:35:26,166 --> 00:35:28,752
හොඳයි, දේවල් තිබුණත්
ඒ පන්තිකාමරයේ හරිම අපහසුයි.

547
00:35:28,877 --> 00:35:30,003
හොඳයි, ඔව්.

548
00:35:30,838 --> 00:35:33,006
හරි, මම මගේ සමාජ ශාලාවේ දිවා ආහාරය ගන්නම්.

549
00:35:33,173 --> 00:35:34,174
හරි හරී.

550
00:35:36,426 --> 00:35:39,596
Naruse ට ලස්සන කටහඬක් තිබුණා නේද?

551
00:35:40,180 --> 00:35:44,268
මට යම් ආකාරයකට ලැබෙනවා
ඇය කොහෙන්ද එන්නේ.

552
00:35:45,060 --> 00:35:49,022
මම කරන දේවල් තියෙනවා
මට ඕන උනත් කියන්න බෑ.

553
00:35:52,526 --> 00:35:53,527
හරි.

554
00:35:58,907 --> 00:36:02,536
<i>...එය හැසිරවිය හැක!</i>

555
00:36:02,703 --> 00:36:06,206
ඒ ගීතය නරුසේ අද ගායනා කළා.
මම එය ප්‍රතිනිර්මාණය කළා.

556
00:36:06,373 --> 00:36:07,332
ඇයි?

557
00:36:07,457 --> 00:36:10,043
නරුස් ඇසීමෙන් පසු,
ඒක ක්ලික් වුනා නේද?

558
00:36:10,169 --> 00:36:13,547
හරි. ඒ සංගීතමය-ඉෂ් ඩී.ටී.එම්
වැඩ කරන්නත් පුළුවන්.

559
00:36:13,672 --> 00:36:16,884
එය සැකසීමට පවා සිසිල් විය හැකිය
මංගා දෙබස් සංගීතයට, හාහ්?

560
00:36:17,050 --> 00:36:17,968
හේයි, හොඳයි!

561
00:36:18,135 --> 00:36:19,720
<i>දඩයක්කාරයා</i>! අපි <i>හන්ටර්</i> කරමු!

562
00:36:19,887 --> 00:36:21,638
- ක්ලිචේ වගේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ!

563
00:36:25,475 --> 00:36:26,143
ඩයි!

564
00:36:27,728 --> 00:36:28,228
හේයි.

565
00:36:29,563 --> 00:36:32,566
ඩයි... ඔයා අද පුහුණුවීම් කරන්න එනවද?

566
00:36:32,733 --> 00:36:33,734
සමාවෙන්න.

567
00:36:33,901 --> 00:36:35,485
මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

568
00:36:35,611 --> 00:36:38,447
සකගාමි කියපු දේ ඔයාට ලැබුනොත්.
ඒ අන් කිසිවක් නොව...

569
00:36:38,572 --> 00:36:39,573
ඒක නෙවෙයි.

570
00:36:40,240 --> 00:36:43,577
ඇත්තටම මට දුවන්න වැඩක් තියෙනවා.
මම දැනටමත් පුහුණුකරුට දන්වා ඇත.

571
00:36:44,119 --> 00:36:46,413
ඒක හරිද? එවිට --

572
00:36:46,580 --> 00:36:47,581
ඉක්කුන්!

573
00:36:48,457 --> 00:36:51,835
පුහුණුවීමෙන් පසු මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
නැවත පහසු ගබඩාවේ!

574
00:36:51,960 --> 00:36:53,921
- යෝකෝ, එන්න!
- හරි!

575
00:36:54,087 --> 00:36:56,089
හේයි, ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා!

576
00:36:56,256 --> 00:36:57,090
කවුද, මම?

577
00:36:57,633 --> 00:36:58,258
බලන්න.

578
00:36:58,425 --> 00:37:03,096
හේ, ඔබ සිතන්නේ සකගාමි
අද නට්සුකි වෙනුවෙන් පෙනී සිටියාද?

579
00:37:04,223 --> 00:37:05,224
හොඳයි...

580
00:37:05,390 --> 00:37:07,267
මම ඔවුන් සමඟ එකම කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට ගියෙමි.

581
00:37:07,434 --> 00:37:08,936
එදා...

582
00:37:09,561 --> 00:37:10,854
- මට බඩගිනියි!
- අපි පහසුව සඳහා ගබඩාව ළඟ නවතිමු!

583
00:37:10,979 --> 00:37:12,231
ඔහ්, මිනිසා, මිසෝ අර්තාපල්!

584
00:37:14,024 --> 00:37:15,943
ඔහ්, නැහැ! එය දැනටමත් මෙහි ඇත!

585
00:37:38,465 --> 00:37:39,967
ඇයි ඔබ නැග්ගේ නැත්තේ?

586
00:37:41,635 --> 00:37:44,596
ඔයාට කොහොම ද?
මේ වගේ තැනක.

587
00:37:46,807 --> 00:37:50,102
මම ඉක්මනින් ගෙදර ගියොත්,
මගේ අම්මා කලබල වනු ඇත.

588
00:37:51,812 --> 00:37:55,816
මම බේස්බෝල් ක්‍රීඩා නොකරන විට,
කාලය නැවතුනා වගේ.

589
00:37:58,318 --> 00:37:59,152
හේයි...

590
00:37:59,319 --> 00:38:01,405
ඔබ නිදහස් නම්, මා සමඟ රැඳී සිටින්න.

591
00:38:01,530 --> 00:38:03,657
ඒ මාලිගාවට යන්න ඕන
මාත් එක්ක කන්ද උඩද?

592
00:38:03,782 --> 00:38:04,992
බලකොටුව?

593
00:38:05,659 --> 00:38:08,745
නමුත් එය ආදර හෝටලයක්!
මම එතනට යනවා වගේ!

594
00:38:08,870 --> 00:38:10,747
කොහොම හරි ගිය අවුරුද්දේ ඒක බිස්නස් ගියා...

595
00:38:10,872 --> 00:38:12,165
ඔබ නිසැකවම ඒ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

596
00:38:12,332 --> 00:38:14,251
ඒ හැමෝගෙම කතා අහපු නිසා
ඒ ගැන කතා කරනවා!

597
00:38:14,376 --> 00:38:16,837
මාත් එක්ක එලියට යන්න.

598
00:38:17,004 --> 00:38:18,171
මම ඔයාට කිව්වා...

599
00:38:25,012 --> 00:38:28,098
මට බැහැ. මම වෙන කෙනෙක්ව දකිනවා.

600
00:38:28,223 --> 00:38:29,266
WHO?

601
00:38:32,436 --> 00:38:33,854
ඒක රහසක්.

602
00:38:35,605 --> 00:38:38,692
එතකොට සකගාමි එක්ක කොච්චර කල් හිටියද?

603
00:38:41,069 --> 00:38:43,363
ඔබ ඔහු සමඟ එම මාලිගාවට ගියාද?

604
00:38:45,866 --> 00:38:47,868
අපි කවදාවත් අත් අල්ලාගෙන නැහැ.

605
00:38:48,577 --> 00:38:49,453
ඇත්තටම...

606
00:38:52,247 --> 00:38:53,707
මම ඔහුගේ ඊමේල් ලිපිනයවත් දන්නේ නැහැ.

607
00:38:53,832 --> 00:38:56,209
එතකොට ඔයා ඒකට ආලය කියනවද?

608
00:38:56,335 --> 00:38:57,794
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

609
00:38:57,961 --> 00:38:59,212
ඔයා කොහේද යන්නේ?

610
00:38:59,338 --> 00:39:00,213
බස් එක.

611
00:39:00,380 --> 00:39:02,716
මීළඟ කෝච්චිය විනාඩි 30කට වඩා එන්නේ නැහැ.

612
00:39:06,261 --> 00:39:10,557
ඔබට කාලය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අපට උදව් කරන්න
Community Outreach event එකත් එක්ක.

613
00:39:11,558 --> 00:39:13,435
අපට ඇති බව පෙනේ
අපේ වැඩ අපිට කැපුවා.

614
00:39:13,560 --> 00:39:15,854
ඔබට බොහෝ කාලයක් මරා දැමිය හැකිය.

615
00:39:21,401 --> 00:39:22,819
අපරාදේ...

616
00:39:29,868 --> 00:39:31,495
ආයෙත් නරුසේද?

617
00:39:31,620 --> 00:39:33,872
ඔව්, මා කුමක් කළ යුතුද?

618
00:39:33,997 --> 00:39:36,083
මම සභාපතිතුමාට කියන්නද...

619
00:39:38,085 --> 00:39:39,419
හොඳයි, හොඳයි!

620
00:39:40,629 --> 00:39:41,755
හරි, නිසි ලෙස ගෙවනු ලැබේ!

621
00:39:42,089 --> 00:39:44,674
මෙම මාසයේ ලදුපත තහවුරු කිරීම
වාරණ සංගම් හිඟය.

622
00:39:45,092 --> 00:39:47,260
ඔයාගේ අම්මා හැමදාම පරක්කුයි
ගෙදර එනවා නේද?

623
00:39:47,386 --> 00:39:49,179
මෙය කටුක කාලයක් නොවේද
රක්ෂණ කර්මාන්තය සඳහා?

624
00:39:49,304 --> 00:39:50,889
ප්‍රතිපත්ති මිලදී ගන්නා සුළු පිරිසක් සමඟ.

625
00:39:51,014 --> 00:39:52,140
ඔහ්, මාර්ගය වන විට ...

626
00:39:52,265 --> 00:39:53,934
කොහොමද ඉස්කෝලේ, ජුනි?

627
00:39:54,101 --> 00:39:56,269
මගේ දරුවා ප්‍රවේශ විභාග කරනවා
ලබන වසරේ, ඔබ දන්නවාද?

628
00:39:56,395 --> 00:39:58,605
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා
ඔබේ පාසල ගැන, ජූනි.

629
00:40:01,149 --> 00:40:02,109
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

630
00:40:02,275 --> 00:40:02,901
ආ...

631
00:40:03,235 --> 00:40:04,486
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

632
00:40:04,611 --> 00:40:06,780
ඔයාට පේනවා, මම ආවා
වාරණ සංගම් හිඟය.

633
00:40:06,947 --> 00:40:07,781
මට කණගාටුයි.

634
00:40:07,948 --> 00:40:09,574
පහුගිය ටිකේ මම ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා.

635
00:40:09,950 --> 00:40:11,785
මම දැනටමත් ඒවා එකතු කර ඇත.

636
00:40:11,952 --> 00:40:13,120
හමුවෙමු, ජූන්!

637
00:40:14,121 --> 00:40:16,540
සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්.

638
00:40:17,290 --> 00:40:18,959
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

639
00:40:21,211 --> 00:40:23,380
මම මෙතන නැත්නම් දොරට උත්තර දෙන්න එපා.

640
00:40:23,713 --> 00:40:24,965
එය නින්දිතයි.

641
00:40:25,465 --> 00:40:30,637
කතා නොකරන ළමයෙක්. තියෙනවා
හැමතැනම කටකතා. ඇත්තටම දැන්...

642
00:40:31,221 --> 00:40:32,472
ඔහ්, කාර් එක.

643
00:40:34,391 --> 00:40:35,142
ජූන්!

644
00:40:35,392 --> 00:40:36,768
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

645
00:40:58,748 --> 00:41:02,669
අපි බලමු. විදුලි බුබුළු, යෝගට් ...

646
00:41:03,462 --> 00:41:04,171
හරි.

647
00:41:09,176 --> 00:41:11,178
ඇය ගායනා කරනවා නම්, හාහ්?

648
00:41:15,015 --> 00:41:16,183
මෙය කුමක් ද?

649
00:41:16,725 --> 00:41:18,018
එය ඉතා දිගු වේ!

650
00:41:18,185 --> 00:41:19,186
තවත් එකක්?

651
00:41:19,352 --> 00:41:20,270
ම්...

652
00:41:22,522 --> 00:41:23,732
තත්පරයක් ඉන්න!

653
00:41:23,857 --> 00:41:27,027
ආ... මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

654
00:41:31,031 --> 00:41:33,200
කරුණාකර මගේ වචන ගීතයක් බවට පත් කරන්න.

655
00:41:33,200 --> 00:41:35,368
වචන, ගීතයට?

656
00:41:41,374 --> 00:41:43,043
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

657
00:41:43,168 --> 00:41:44,044
මට සමාවෙන්න!

658
00:41:51,301 --> 00:41:52,677
මට සමාවෙන්න.

659
00:41:52,802 --> 00:41:55,222
මට ඕන ඔයා කරපු දේ කරන්න
අර බිත්තර ගීතයත් එක්ක!

660
00:41:56,139 --> 00:41:56,890
Naruse?

661
00:41:56,973 --> 00:41:59,100
මගේ හැඟීම්...

662
00:41:59,226 --> 00:42:01,394
මට ඇත්තටම කියන්න ඕන දේ!

663
00:42:02,479 --> 00:42:03,730
ලස්සනට...

664
00:42:06,066 --> 00:42:07,067
ගීතය...

665
00:42:11,279 --> 00:42:12,405
හේයි!

666
00:42:12,531 --> 00:42:13,573
Naruse!

667
00:42:15,742 --> 00:42:16,493
හේයි...

668
00:42:16,618 --> 00:42:17,661
ටකුමි කොහෙද?

669
00:42:17,744 --> 00:42:18,828
සාප්පු සවාරි.

670
00:42:18,954 --> 00:42:20,747
මම ඔහුට බල්බ් ටිකක් ගන්න යන්න කිව්වා.

671
00:42:20,872 --> 00:42:22,624
බාත්රූම් එකේ හිටපු එකා එලියට ගියා.

672
00:42:22,624 --> 00:42:24,084
මේ පැයේදී?

673
00:42:24,209 --> 00:42:26,753
ටකුමිට හැමදේම කරන්න කියන එක නවත්තන්න!

674
00:42:26,878 --> 00:42:28,755
මම හිටියේ මොකක් හරි මැද්දේ...

675
00:42:28,880 --> 00:42:29,756
එන්න.

676
00:42:29,881 --> 00:42:30,840
ඒක මේ විදියට.

677
00:42:31,007 --> 00:42:32,259
ඔබේ පියවර බලන්න, හරිද?

678
00:42:32,551 --> 00:42:33,301
ටකුමි?

679
00:42:33,385 --> 00:42:34,052
හේයි...

680
00:42:36,221 --> 00:42:37,430
ප්රසන්න අමතක කරන්න!

681
00:42:37,681 --> 00:42:39,266
ඒක තියෙන්නේ ශාලාවේ කෙළවරේ.

682
00:42:39,391 --> 00:42:40,350
ඒ යාළුවෙක්ද?

683
00:42:42,769 --> 00:42:43,937
මම අනුමාන කරනවා?

684
00:42:45,438 --> 00:42:47,607
හේයි! විදුලි බුබුල!
නාන කාමරයේ!

685
00:42:47,774 --> 00:42:49,192
තත්පරයක් ඉන්න!

686
00:42:52,112 --> 00:42:58,285
<i>දවල් සිහින දකින්න කැමති තරුණිය
මාලිගාවේ රාත්‍රී බෝලයට සහභාගී වීමට ආශාවක් දක්වයි.</i>

687
00:42:58,410 --> 00:43:01,079
<i>නමුත් මේ පන්දුව...</i>

688
00:43:05,208 --> 00:43:07,294
<i>නමුත් මේ පන්දුව...</i>

689
00:43:07,961 --> 00:43:10,797
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම අපරාධකරුවන් සඳහා මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ස්ථානයක් විය.</i>

690
00:43:11,464 --> 00:43:14,301
<i>ඔවුන්ගේ පව්වලට සමාව දීමට ඔවුන්ව හෙළා දකිනු ලැබේ...</i>

691
00:43:14,384 --> 00:43:17,971
<i>ඔවුන් මැරෙන තුරු සදහටම නටමින්.</i>

692
00:43:18,138 --> 00:43:20,140
<i>එවැනි ශාපයක් ඔවුන්ට එල්ල වී ඇත.</i>

693
00:43:22,267 --> 00:43:24,769
<i>සත්‍යය දැන සිටියත්,</i>

694
00:43:24,853 --> 00:43:29,774
<i>තරුණ දැරිය, තවමත් පන්දුවට යාමට අවශ්‍යයි,
සියලු ආකාරයේ අපරාධ කිරීමට පටන් ගනී.</i>

695
00:43:29,899 --> 00:43:31,276
<i>කෙසේ වෙතත්...</i>

696
00:43:31,359 --> 00:43:34,654
<i>කිසිවෙකු එම අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ඇයට චෝදනා කරන්නේ නැත.</i>

697
00:43:36,406 --> 00:43:42,120
<i>එහිදී අද්භූත බිත්තරයක් දිස්වේ
සහ ගැහැණු ළමයා බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.</i>

698
00:43:42,621 --> 00:43:45,832
<i>ඇයට කියනවා,
"මේ ලෝකේ තියෙන දරුණුම පාපය...</i>

699
00:43:45,999 --> 00:43:48,752
<i>ඔබේ වචනවලින් අන් අයට රිදවීමයි."</i>

700
00:43:50,128 --> 00:43:54,007
<i>කෙල්ල කෙඳිරිගාන්න පටන් ගන්නවා
ඇයට සිතිය හැකි සෑම අපහාසාත්මක වචනයක්ම...</i>

701
00:43:54,132 --> 00:43:55,800
<i>අන් අයට රිදවීම...</i>

702
00:43:55,925 --> 00:43:57,469
<i>ඔවුන්ගේ අකමැත්ත උපයා ගැනීම...</i>

703
00:43:58,178 --> 00:43:59,804
<i>සහ ඇය දන්නා ඊළඟ දෙය...</i>

704
00:43:59,929 --> 00:44:03,308
ඇයට කතා කිරීමේ හැකියාව නැති වී ඇත.

705
00:44:04,309 --> 00:44:08,980
මම එය පදනම් කරගෙන ලිව්වා
මටම වෙච්ච දේ.

706
00:44:09,481 --> 00:44:11,650
මෙය යම් ආකාරයක බාධාවක්, ඔබ දන්නවා.

707
00:44:12,233 --> 00:44:13,860
ඉතින් අවසානයේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

708
00:44:18,073 --> 00:44:21,034
මෙතෙක් මා සතුව ඇත්තේ මෙයයි,
සහ මම තවම අවසානයක් ඉදිරිපත් කර නැත.

709
00:44:23,578 --> 00:44:26,539
<i>ඇත්තටම ඇයට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?</i>

710
00:44:26,873 --> 00:44:27,999
සුභ සන්ධ්‍යාවක්!

711
00:44:28,541 --> 00:44:30,627
ඔබ කැමති නම් කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න!

712
00:44:31,294 --> 00:44:34,005
මට ඇහෙනවා ඔයා මිස් නරූස්ගේ දුව කියලා!

713
00:44:34,130 --> 00:44:36,800
මගේ, නමුත් ඔබට එකම ඇස් ඇත!

714
00:44:37,050 --> 00:44:38,510
හොඳයි, ගැහැණු ළමයින් ...

715
00:44:38,635 --> 00:44:41,846
ග්රෑම්ස්, අපි නම් කමක් නැද්ද?
උඩුමහලේ කාමරය භාවිතා කරන්නේද?

716
00:44:41,971 --> 00:44:43,556
කුමක් ද? ඔව්...

717
00:44:43,640 --> 00:44:45,558
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

718
00:44:58,530 --> 00:45:00,740
මේ මගේ තාත්තාගේ කාමරයයි.

719
00:45:00,824 --> 00:45:02,784
ඔහුගේ විනෝදාංශය සංගීතයයි.

720
00:45:02,909 --> 00:45:07,038
ඉතින් මට ඕන නැති උනත්,
ඔහු මට පියානෝව වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට සැලැස්සුවා.

721
00:45:07,914 --> 00:45:09,833
ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය.

722
00:45:14,379 --> 00:45:15,672
ග්රෑම්, හාහ්?

723
00:45:17,048 --> 00:45:20,051
මෙහි සංදර්ශන නාද ගොන්නක් ඇත, බලන්න.

724
00:45:20,135 --> 00:45:22,429
අර බිත්තර සිංදුවට මම කරපු දේ වගේ.

725
00:45:22,554 --> 00:45:25,223
මට මුල ඉඳන් සින්දු ලියන්න බෑ ඉතින්...

726
00:45:25,348 --> 00:45:28,768
අපට පද කිහිපයක් ඇලවිය හැකිය
පවතින ගීත වලට.

727
00:45:30,353 --> 00:45:31,604
උදාහරණ වශයෙන්...

728
00:45:32,105 --> 00:45:35,275
මේ කොටස ඔයා මට එවපු ඊමේල් එකෙන්.

729
00:45:35,400 --> 00:45:37,360
අපි බලමු.

730
00:45:51,499 --> 00:45:55,462
<i>දිලිසෙන රන් මාලිගයේ</i>

731
00:45:55,628 --> 00:45:58,965
<i>රෑට රෑට, එය සිදු වේ</i>

732
00:45:59,132 --> 00:46:03,470
<i>මහත්වරු සහ නෝනාවරුනි</i> සහභාගී විය

733
00:46:03,595 --> 00:46:08,141
<i>ඒ පන්දුව</i>

734
00:46:12,270 --> 00:46:13,605
ඒ වගේ දෙයක්.

735
00:46:16,858 --> 00:46:18,401
ඒක overkill!

736
00:46:18,735 --> 00:46:20,487
පද රචනය ඔබේ, මතකද?

737
00:46:23,740 --> 00:46:24,824
මගේ නරකයි.

738
00:46:25,158 --> 00:46:26,826
ඔයා ගැන දෙයක්, නරුස් ...

739
00:46:26,910 --> 00:46:29,996
ඔබ ගායනා නොකළත්, ඔබ හරියටම ප්රදර්ශනය කරයි
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

740
00:46:32,624 --> 00:46:33,333
බලන්න?

741
00:46:33,458 --> 00:46:34,667
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!

742
00:46:43,927 --> 00:46:44,636
හේයි...

743
00:46:44,761 --> 00:46:47,597
ඔබ රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

744
00:46:48,932 --> 00:46:49,808
මම දකියි.

745
00:46:51,851 --> 00:46:54,521
අපි නිටෝ සමඟ කතා කළ යුතුයි
මේ ගැන හෙට.

746
00:46:55,814 --> 00:46:58,358
මියුසිකල් එකක් දාන්න ඕන කියලා
Community Outreach උත්සවය සඳහා.

747
00:46:59,484 --> 00:47:02,195
එහෙනම් අනිවාර්යෙන්ම කතාව ඉවර කරන්න, හරිද?

748
00:47:03,988 --> 00:47:09,202
ඔබට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය දේ කතාවකට හරවන්න.

749
00:47:38,648 --> 00:47:39,566
දැන්?

750
00:47:39,732 --> 00:47:40,400
ඔව්.

751
00:47:40,567 --> 00:47:42,694
පුහුණුවීමෙන් පසු ඔබට පැමිණිය හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

752
00:47:42,819 --> 00:47:46,239
අද අපිට ජිම් එක පාවිච්චි කරන්න බැරි නිසා,
අපි කලින් කළ යුතුයි ...

753
00:47:47,156 --> 00:47:49,826
එවිට අපි ඔබ එනතුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ රැඳී සිටිමු.

754
00:47:53,746 --> 00:47:55,999
ඔබ ප්‍රමාද වන්නේ නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

755
00:47:57,166 --> 00:47:58,167
නැවත හමුවෙන්නම්.

756
00:48:06,092 --> 00:48:08,761
<i>මම ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයවත් දන්නේ නැහැ!</i>

757
00:48:10,889 --> 00:48:12,765
අද ආයෙත් ස්ටේෂන් එකේ වෙලාව මරනවද?

758
00:48:14,100 --> 00:48:15,768
උපහාසාත්මක, බොහෝ?

759
00:48:16,936 --> 00:48:18,438
එය එසේ නම්...

760
00:48:19,898 --> 00:48:21,107
ඔබ එහි කලබල වූවාද?

761
00:48:26,404 --> 00:48:30,074
අපි භෝජන සංග්‍රහයට යාමට පෙර,
මට කොහේ හරි නවතින්න ඕන.

762
00:48:31,409 --> 00:48:34,120
මොන මගුලක්ද මචන්?
මම හිතුවා ඔයාට ත්‍රිමාණ ගැන උනන්දුවක් නෑ කියලා!

763
00:48:34,245 --> 00:48:36,247
හඬ නළුවන් 2.5D!

764
00:48:36,331 --> 00:48:37,624
මේ එයයි.

765
00:48:39,626 --> 00:48:40,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

766
00:48:41,044 --> 00:48:43,630
DTM පර්යේෂණ සමාජය

767
00:48:45,882 --> 00:48:49,302
ජීස්, ඔයා මෙහෙට කෙල්ලෙක්ව ගේනවා නම්,
අපට කල්තියා දන්වන්න!

768
00:48:49,427 --> 00:48:50,803
ඒකට මොකද?

769
00:48:50,970 --> 00:48:52,138
සමාවෙන්න, නරුස්!

770
00:48:52,263 --> 00:48:53,806
ඔයාට නොකියා මේක කරපු නිසා.

771
00:48:54,891 --> 00:48:56,559
ඒ කියන්නේ ඔයාට කමක් නැද්ද?

772
00:48:57,060 --> 00:48:58,519
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

773
00:48:58,519 --> 00:48:59,562
සවන් දෙන්න,

774
00:48:59,729 --> 00:49:04,150
මම කරන්න බැරෑරුම්ව හිටියොත් මොකද කරන්නේ
ප්‍රජා සත්කාරක උත්සවය සඳහා සංගීතමය වැඩසටහනක්ද?

775
00:49:04,817 --> 00:49:05,652
වේදනාවක්.

776
00:49:05,818 --> 00:49:07,320
මම අදහසට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමති නැහැ.

777
00:49:07,612 --> 00:49:10,490
නමුත් ඔබ බරපතල නම්, මම ඇත.

778
00:49:10,615 --> 00:49:13,618
මට අහන්න ඕන
Naruse තව ටිකක් ගායනා කරන්න.

779
00:49:14,160 --> 00:49:15,370
එය ආදරයේ පාපොච්චාරණයක්ද?

780
00:49:15,495 --> 00:49:16,829
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ!

781
00:49:16,955 --> 00:49:18,414
- ජීස්...
- මගේ අන්තරය දැනටමත් පිරී ඇත!

782
00:49:18,539 --> 00:49:20,500
ඉඩක් නැහැ
මිරිකීමට ත්‍රිමාණ ගැහැණු ළමයෙක්!

783
00:49:20,625 --> 00:49:22,919
ගොට්චා. ඔබේ අන්තඃපුරය?

784
00:49:27,215 --> 00:49:29,050
අපි දැනටමත් එක ගීතයක් ලබාගෙන තිබෙනවා.

785
00:49:29,175 --> 00:49:33,179
කාල රාමුව තුළ,
අපට වඩාත්ම ගැලපෙන්නේ ගීත හයක් ද?

786
00:49:33,471 --> 00:49:34,305
එතකොට--

787
00:49:34,472 --> 00:49:35,974
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි!

788
00:49:37,642 --> 00:49:39,769
ඔහ්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගත හැකි බව පෙනේ, ඉතින් ...

789
00:49:39,894 --> 00:49:42,438
සියල්ලට පසු, ටසාකි කමිටුවේ සිටී.

790
00:49:43,898 --> 00:49:45,525
ඉතින් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

791
00:49:45,692 --> 00:49:47,360
ඔහ්, කාරණය ...

792
00:49:48,403 --> 00:49:50,363
අහ් මේ...

793
00:49:50,780 --> 00:49:52,699
Naruse ලියපු කතාවක්.

794
00:49:53,074 --> 00:49:54,325
Naruse ඒක ලිව්වේ?

795
00:49:54,492 --> 00:49:55,827
අපිට ඔයාට කියන්න ඕන උනා...

796
00:49:55,994 --> 00:50:00,039
අපි මේ කතාව අනුවර්තනය කිරීමට අවශ්යයි
අවුට්රීච් ඉසව්ව සඳහා සංගීතමය ලෙස.

797
00:50:00,623 --> 00:50:02,625
ඉතින් අපි ඔරිජිනල් වැඩක් දානවා.

798
00:50:03,209 --> 00:50:04,794
ඒත් මේ කතාව...

799
00:50:04,919 --> 00:50:07,547
ඔහ්, තවම අවසානය අවසන් නැත.

800
00:50:07,672 --> 00:50:09,340
ඒත් ඔයා හොඳින්ද?

801
00:50:09,424 --> 00:50:11,050
මියුසිකල් එකක් දාන්නත් එක්ක?

802
00:50:11,509 --> 00:50:12,635
ඔව්...

803
00:50:13,261 --> 00:50:15,680
ඊයේ Naruse දැක්කට පස්සේ.

804
00:50:16,014 --> 00:50:18,641
මම දකියි. සහ ටසාකි?

805
00:50:22,020 --> 00:50:23,229
නරුසේ...

806
00:50:24,772 --> 00:50:26,899
ආ... ඔයා දන්නවනේ...

807
00:50:26,983 --> 00:50:28,234
ඊයේ ගැන...

808
00:50:28,359 --> 00:50:30,820
හෑල්ලු දැමීමේ ප්රායෝගිකත්වය කේක් කෑල්ලක්
ටසාකි නොමැතිව!

809
00:50:30,945 --> 00:50:33,072
ඔව්, බරපතල ලෙස.

810
00:50:33,489 --> 00:50:35,074
මම කැමතියි ඔහු සදහටම පැමිණීම නතර කළා නම්!

811
00:50:35,241 --> 00:50:37,618
- දෙවන වසර සියල්ලම මන්දගාමී වේ.

812
00:50:37,744 --> 00:50:40,288
- කිසිම තේරුමක් නැහැ. හරි, යමාජි?

813
00:50:40,413 --> 00:50:41,080
- ඔව්.

814
00:50:41,080 --> 00:50:43,458
- හරි හරී. අපට එක මෙනුවක් තිබිය හැකිද?

815
00:50:43,458 --> 00:50:44,417
- මිෂිමා ඉතා අකාර්යක්ෂමයි.

816
00:50:44,500 --> 00:50:46,085
- අපේ කණ්ඩායමට කුමක් සිදුවේද?

817
00:50:46,085 --> 00:50:47,795
- අපි අර්තාපල් ගන්නද? අල!!

818
00:50:48,171 --> 00:50:48,880
කුමක් ද?

819
00:50:50,256 --> 00:50:52,425
ටී-ටසාකි...

820
00:50:52,592 --> 00:50:54,927
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

821
00:50:56,429 --> 00:50:58,931
සමාවෙන්න!

822
00:50:59,432 --> 00:51:01,559
සමාව ඉල්ලන්න කිව්වේ කවුද?

823
00:51:01,934 --> 00:51:04,604
මගෙන් සමාව ගත්තට ඒක කැපෙන්නේ නැහැ.

824
00:51:05,104 --> 00:51:07,774
අවබෝධයක්වත් නැහැ
මිෂිමා මුහුණ දෙන දේ.

825
00:51:08,107 --> 00:51:10,234
මොන මගුලක් කරනවද කියලද හිතන්නේ?

826
00:51:11,027 --> 00:51:12,570
ඔබ වෙත ආපසු.

827
00:51:12,653 --> 00:51:13,988
යමජි! එය කපා දමන්න!

828
00:51:14,113 --> 00:51:16,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

829
00:51:16,949 --> 00:51:19,660
පුහුණුවීම්වලදී පෙනී නොසිටීම,
කෙල්ලෙක්ව එලියට අරන්...

830
00:51:19,660 --> 00:51:20,953
ඔබ ඒ ගැන වැරදියි!

831
00:51:21,037 --> 00:51:24,290
අපි ආවේ සාකච්ඡා කරන්න
ප්‍රජා සත්කාර වැඩසටහන...

832
00:51:24,373 --> 00:51:25,500
ව්යාප්තියද?

833
00:51:25,625 --> 00:51:27,210
නිකන් කෙළ ගැහුවා යමාජි.

834
00:51:27,627 --> 00:51:32,465
නව කණ්ඩායමක් වූ විට
තාම ජෙල් කරලවත් නෑ

835
00:51:32,632 --> 00:51:34,634
ඔබ ඇත්තටම පසුගාමීයි.

836
00:51:35,301 --> 00:51:38,221
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඔබ දැන් අපේ ඒස්?"

837
00:51:38,805 --> 00:51:41,390
ඔබ කවදා හෝ කරන්නේ ඔබේ බර විසි කිරීම පමණි!

838
00:51:41,641 --> 00:51:42,809
ඔබ ඇස් කැක්කුමකි!

839
00:51:43,101 --> 00:51:46,979
ඔබ අතුරුදහන් වූවා නම් මම කැමතියි
මගේ බැල්මෙන්!

840
00:51:49,857 --> 00:51:51,567
කපන්න...

841
00:51:53,528 --> 00:51:55,238
එය කපා දමන්න!

842
00:51:55,738 --> 00:51:58,741
මිනිස්සුන්ට අතුරුදහන් වෙන්න කියන්න එපා
හරියට කිසිම දෙයක් නෑ වගේ!

843
00:52:01,327 --> 00:52:03,454
වචන මිනිසුන්ට රිදවිය හැකිය!

844
00:52:04,455 --> 00:52:05,498
ඔයාට කවදාවත් බෑ...

845
00:52:07,500 --> 00:52:09,460
ඔබට ඒවා කිසිදා ආපසු ගත නොහැක!

846
00:52:11,671 --> 00:52:15,842
ඔබ පසුතැවිලි වුවද,
ඔබට ඒවා කිසිදා ආපසු ගත නොහැක!

847
00:52:16,008 --> 00:52:16,843
Naruse?

848
00:52:17,009 --> 00:52:17,677
ඔයාට හරි ද?

849
00:52:17,802 --> 00:52:18,678
කුමක් ගැන ද?

850
00:52:18,845 --> 00:52:20,763
ගැන...

851
00:52:20,930 --> 00:52:22,682
ඒ බිත්තර සාපය...

852
00:52:27,520 --> 00:52:28,855
Naruse, ඔයා හොඳින්ද?

853
00:52:28,855 --> 00:52:31,190
- ඇය හොඳින්ද?
- වෛද්යවරයෙක්! නැහැ, ගිලන් රථයක්!

854
00:52:31,274 --> 00:52:32,608
අපි මොකද කරන්නේ?

855
00:52:32,692 --> 00:52:34,193
දුරකථනය! ජංගම දුරකථනය!

856
00:52:34,277 --> 00:52:35,111
- එය 114 ද?

857
00:52:35,111 --> 00:52:36,904
- සමාවෙන්න, ඔබ කලබල වෙනවා
අනෙකුත් පාරිභෝගිකයන්.

858
00:52:36,904 --> 00:52:38,239
සමාවන්න, එය හදිසි අවස්ථාවක්!

859
00:52:38,364 --> 00:52:43,995
ෂිමොනිටා රෝහල

860
00:52:47,373 --> 00:52:47,999
ජූන්!

861
00:52:55,464 --> 00:52:59,468
මට හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එකක් එනවා
සහ ඉක්මන් කරන්න, සොයා ගැනීමට පමණි ...

862
00:53:01,262 --> 00:53:02,889
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, බඩේ කැක්කුම?

863
00:53:04,056 --> 00:53:06,309
ආයෙත් මේ ශාපයද?

864
00:53:06,767 --> 00:53:07,810
සමාවෙන්න...

865
00:53:07,894 --> 00:53:09,228
මෙය නරක අතට හැරිය නොහැක.

866
00:53:12,732 --> 00:53:15,610
හරි, ඔබ සියල්ල සූදානම්.
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

867
00:53:15,735 --> 00:53:19,572
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔහ්, නැහැ! මට යන්න වෙනවා.

868
00:53:19,739 --> 00:53:21,616
හරි. අපි නරුස්ට කියමු...

869
00:53:21,741 --> 00:53:22,742
සවන් දෙන්න.

870
00:53:23,409 --> 00:53:25,328
මගේ නරකයි.

871
00:53:25,494 --> 00:53:26,913
ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි...

872
00:53:26,996 --> 00:53:28,414
නෑ මම...

873
00:53:28,539 --> 00:53:29,665
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

874
00:53:29,832 --> 00:53:33,252
ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?
වචනයක්වත් නොකියන්න!

875
00:53:33,377 --> 00:53:35,254
අසල්වැසියන් නිතරම ඔබ ගැන ඕපාදූප කියයි.

876
00:53:35,755 --> 00:53:37,590
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

877
00:53:37,757 --> 00:53:39,425
ඔයා මෙහෙම කරන්නේ මාව හෑල්ලු කරන්නද?

878
00:53:39,842 --> 00:53:41,260
යමක් කියන්න, ඔබ?

879
00:53:42,011 --> 00:53:44,889
ඔබට අවශ්ය නම් කැරලිකාර වන්න.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

880
00:53:45,306 --> 00:53:47,683
මම... මට ගොඩක් මහන්සියි!

881
00:53:48,267 --> 00:53:51,270
මගේ රැකියාවෙන්. ඔබ සිටින ආකාරයෙන්. ඒ සියල්ල!

882
00:53:52,563 --> 00:53:54,732
ඔබ සකගාමිගේ...

883
00:53:55,233 --> 00:54:00,404
ආ... නරුසේ - ජුන් - සතුටු සිතින් ඉන්න ළමයෙක්.

884
00:54:01,447 --> 00:54:05,076
ඇය කතා පෙට්ටියක් නොවේ,
ඒත්... හොඳයි...

885
00:54:05,159 --> 00:54:08,204
ඇය ඇගේ ආත්මය තුළ බොහෝ දේ කතා කරයි!

886
00:54:08,663 --> 00:54:10,790
අද ඇය අසනීප වීමට හේතුව...

887
00:54:10,915 --> 00:54:15,628
ඇය තමාව තල්ලු කර ගත් නිසාය
අපේ යාළුවට ගොඩක් අමාරුයි. ඉතින්...

888
00:54:16,337 --> 00:54:17,630
මම දන්නේ නැහැ ...

889
00:54:17,713 --> 00:54:19,924
මම දන්නවා මම දන්නේ නැහැ කියලා මම දිගටම කියනවා, නමුත් ...

890
00:54:20,675 --> 00:54:24,637
මට කියන්න ඕන ඒක විතරයි
Naruse හැම විටම ඇත්තටම ...

891
00:54:25,304 --> 00:54:26,764
ඇය ඇගේ උපරිමය කරනවා!

892
00:54:34,563 --> 00:54:36,190
ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳටම පුදුම වුණා.

893
00:54:36,315 --> 00:54:37,233
කුමක් ගැන ද?

894
00:54:38,234 --> 00:54:39,610
සියලු වර්ගවල දේවල් ගැන.

895
00:54:41,153 --> 00:54:44,115
හේයි, ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා
මියුසිකල් එකක් කරන එකත් එක්ක?

896
00:54:44,907 --> 00:54:48,452
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා
Naruse ට දැනෙන්නේ කොහොමද, ඉතින්...

897
00:54:49,161 --> 00:54:52,331
මොකද දේවල් තිබුනා
මටත් කියන්න ඕන වුණා, බැරි වුණා.

898
00:54:55,668 --> 00:54:57,503
නැවතත් කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට,

899
00:54:58,087 --> 00:55:00,715
ඔබ හරහා යන විට
ඔබේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම කාලය,

900
00:55:00,840 --> 00:55:03,968
මට ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

901
00:55:04,969 --> 00:55:06,762
මම ඔබේ පෙම්වතිය වූවත්.

902
00:55:08,347 --> 00:55:09,849
එසේ වුවද...

903
00:55:15,396 --> 00:55:17,898
Natsuki සහ Sakagami පිටතට යනවාද?

904
00:55:19,775 --> 00:55:21,569
නෑ-නෑ...!

905
00:55:23,029 --> 00:55:24,739
එතනදි නරූස් කියපු දේ.

906
00:55:24,864 --> 00:55:27,700
ඒ වචන වලට රිදෙන්න පුළුවන්.
ඒක ඇත්තටම ගෙදරට වැදුණා.

907
00:55:28,034 --> 00:55:31,537
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්
කනිෂ්ඨ උසස් ළමා හැසිරීම.

908
00:55:32,830 --> 00:55:36,876
මම හරිම කම්මැලි මිනිහෙක්.
මම කවදාවත් ඔයාට ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

909
00:55:37,043 --> 00:55:38,461
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

910
00:55:38,586 --> 00:55:41,672
ඔබ කෙඳිරිගෑවේ නැත, කුමක් වුවත්,

911
00:55:41,756 --> 00:55:43,507
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් ය.

912
00:55:43,591 --> 00:55:45,384
ඔබ සැමවිටම අවධානය යොමු කරයි
කෙනෙකුට කරදරයක් වූ විට.

913
00:55:45,718 --> 00:55:46,886
ඒ වගේම...

914
00:55:47,303 --> 00:55:48,387
ස්තුතියි.

915
00:55:49,555 --> 00:55:51,223
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

916
00:55:51,932 --> 00:55:53,392
නැහැ, නමුත් ...

917
00:55:54,727 --> 00:55:58,230
මම කම්මැලි කොල්ලෙක් වුනාට කමක් නෑ, ඔයා දන්නවනේ.

918
00:55:59,065 --> 00:56:03,778
මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීම වෙහෙසකර විය
නැතහොත් යමෙකුට නැවත තර්ක කරන්න.

919
00:56:03,903 --> 00:56:07,573
අන් අය සමඟ ගැටීම වේදනාවක් විය,
ඉතින් මම කොහොම හරි හිටියා.

920
00:56:07,865 --> 00:56:09,325
ඒත් නරුස්...

921
00:56:09,867 --> 00:56:11,577
ඇය දුක් වින්දත්,

922
00:56:11,660 --> 00:56:17,375
ඇය කෙසේ හෝ ප්රකාශ කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තාය
ඇගේ හිස තුළ වචන.

923
00:56:17,500 --> 00:56:20,169
ඒක දැක්කම මට හිතුනා...
මම මොනවද කියන්නේ?

924
00:56:21,337 --> 00:56:24,090
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඒක අදහස් කළා
මට ඇයව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි!

925
00:56:25,841 --> 00:56:28,677
Sakagami, ඔබට හැඟීම් ඇති ...

926
00:56:29,637 --> 00:56:30,763
මොකක්ද අවුල?

927
00:56:32,973 --> 00:56:36,936
මම ඇයව සතුටු කරන්න යනවා,
ඔබත්, සකගාමි!

928
00:56:38,104 --> 00:56:38,938
ඇයි මම?

929
00:56:39,063 --> 00:56:42,066
මොකද ඔයා කලබල වෙලා
මා තුළ සිටින චියර්ලීඩර්!

930
00:56:43,109 --> 00:56:44,110
ඒ කුමක් ගැනද?

931
00:56:44,610 --> 00:56:47,780
<i>- නීටා එක්ක ආයෙත් මෙහෙම කතා කරන්න පුළුවන් වීම...</i>

932
00:56:47,780 --> 00:56:48,197
- කොල්ලා, මට බඩගිනියි! අපි යමු!

933
00:56:48,197 --> 00:56:51,033
<i>- ඒකටත් මට ස්තුති කරන්න Naruse තියෙනවා.</i>

934
00:56:51,158 --> 00:56:52,618
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

935
00:57:01,335 --> 00:57:02,753
එබැවින් ඔබට මිතුරන් ඇත.

936
00:57:05,923 --> 00:57:08,592
වාරණ සංගමයේ හිඟ මුදල්.
ඒකට ස්තුතියි.

937
00:57:14,014 --> 00:57:19,228
<i>Naruse හැම විටම ඇත්තටම ... ඇය ඇගේ උපරිමය කරනවා!</i>

938
00:57:21,188 --> 00:57:26,569
<i>කුමාරයා තරුණියට දායාද කළේය,
ශෝකජනක වචන වලින් පුරවාගත්,</i>

939
00:57:27,027 --> 00:57:34,243
<i>අතිශයින්ම වටිනා ප්‍රීති වදන්,
කාන්තාරයට වතුර කාන්දු වෙනවා වගේ.</i>

940
00:57:39,498 --> 00:57:41,834
සමාව අයැදීමේ අවස්ථාව මට මග හැරුණා.

941
00:57:47,006 --> 00:57:49,842
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔහු දරුණු දෙයක් මා දෙස බැලීය!

942
00:57:49,967 --> 00:57:53,596
- කුමක් ද? සමහර විට ඔහු ඔබ තුළ සිටිනු ඇත, අකී!
- එය භයානක වනු ඇත!

943
00:57:58,559 --> 00:57:59,685
ජීස්...

944
00:57:59,810 --> 00:58:02,688
පුරුද්දක් ලෙස වළ දමන පුද්ගලයා
උදෑසන පුහුණුවීම් අවසානයේ පෙන්නුම් කරයි,

945
00:58:02,813 --> 00:58:04,023
සහ මෙය සිදු වේ.

946
00:58:04,106 --> 00:58:04,982
සමාවෙන්න.

947
00:58:06,066 --> 00:58:08,694
අනිත් අය දැනටමත් ජිම් එකේ. ඉක්මන් කරන්න.

948
00:58:09,403 --> 00:58:10,112
හරි.

949
00:58:11,405 --> 00:58:12,865
හහ්? ඩයි!

950
00:58:13,782 --> 00:58:15,868
අපි ජිම් එකේ පුහුණුවීම් කරනවා...

951
00:58:17,536 --> 00:58:19,205
මේ දක්වා සෑම දෙයක් ගැනම මට කණගාටුයි!

952
00:58:20,623 --> 00:58:21,123
මොකක්ද--

953
00:58:21,207 --> 00:58:23,876
- ක්‍රීඩාව, මගේ තුවාලය... ඒ ඔක්කොම මට.
- ඉන්න, ඩයි!

954
00:58:23,959 --> 00:58:26,545
- ඒ සියල්ල ඔබ මත නොවේ ...
- මම දන්නවා.

955
00:58:27,505 --> 00:58:31,467
ඒත් වැඩේ තියෙන්නේ මට මේක කරන්න වෙනවා
නැත්නම් අපි කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

956
00:58:33,219 --> 00:58:36,055
මම එතරම් ඇටකටු හිසක් වුවද,

957
00:58:36,138 --> 00:58:38,724
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මම විතරයි බඩු උස්සගෙන ගියේ.

958
00:58:38,849 --> 00:58:42,645
ඔබ වටා ලොක්කා,
කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කියලා.

959
00:58:43,270 --> 00:58:49,068
නමුත් සත්‍යය නම්, මම ඒ සියල්ල ඔබට තල්ලු කළෙමි,
යමජි, සහ අනිත් කොල්ලෝ මට පුළුවන් තරම්.

960
00:58:49,193 --> 00:58:52,154
ඒත් ඒ මම හොඳ නායකයෙක් නොවන නිසා.

961
00:58:52,238 --> 00:58:53,447
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

962
00:58:53,656 --> 00:58:55,074
ඒ ගැන නොවේ.

963
00:58:56,158 --> 00:58:59,578
මම මේක දිගටම කරගෙන ගියොත්,
මා ගැන සෑම දෙයක්ම අඩක් පුළුස්සා ඇත.

964
00:58:59,912 --> 00:59:02,915
උනුත් හැප්පිලා ඉන්නවා
ඔබේ දත් සහ එය ගැනීම.

965
00:59:03,082 --> 00:59:07,461
සමාව ඉල්ලන එක මගේ ආත්මාර්ථකාමී බව මම දන්නවා
බරක් නැති කෙනෙක් වෙන්න!

966
00:59:07,586 --> 00:59:11,257
ඒත් ඔයාට මට ඉඩ දෙන්න බැරිද
මෙතනින් පටන් ගන්න, දැන්ම?

967
00:59:13,884 --> 00:59:14,760
යමජි...

968
00:59:15,135 --> 00:59:17,221
කොහොමද පටන් ගන්න?

969
00:59:19,765 --> 00:59:24,228
සුවපත් වී ජාතිකයන්ට වෙඩි තියන්න
නැවතත් ඔබ සමඟ.

970
00:59:26,730 --> 00:59:29,441
- මම පුහුණුවීම් කරන්න යනවා.
- යමජි!

971
00:59:32,027 --> 00:59:34,363
ඉතින් දැන් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

972
00:59:34,446 --> 00:59:38,909
මම ගනුදෙනු කිරීමෙන් පටන් ගන්නම්
මට දැන් හැකි සියල්ල, එකින් එක.

973
00:59:39,201 --> 00:59:40,286
මම දකියි.

974
00:59:41,287 --> 00:59:43,247
ඇත්තෙන්ම, මම ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියෙමි!

975
00:59:43,872 --> 00:59:48,627
ඔබ සංගීත සංදර්ශනයක් කිරීමට එතරම් ආශාවක් ඇත්නම්,
එවිට මම මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නම්!

976
00:59:50,129 --> 00:59:51,880
ඒක ඔයාගේ අදහසක් නෙවෙයි වගේ.

977
00:59:51,964 --> 00:59:55,009
දැන් ටසාකි පෙනී සිටියොත්,
අපි හැමෝම මෙහි සිටිමු.

978
00:59:55,134 --> 00:59:56,635
අපිට බය වෙන්න දෙයක් නෑ!

979
00:59:56,719 --> 00:59:59,555
ඒක එක දෙයක්
එය බොහෝ විට සිදු නොවනු ඇත.

980
00:59:59,638 --> 01:00:00,806
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

981
01:00:00,931 --> 01:00:04,977
වේලාව හෝ ස්ථානය කුමක් වුවත්, එය පැමිණෙන විට
සංගීතයට, ආශ්චර්යයක් සෑම විටම සිදු වන බව පෙනේ.

982
01:00:05,311 --> 01:00:06,729
මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ නෑ...

983
01:00:08,939 --> 01:00:09,898
මට සමාවෙන්න.

984
01:00:19,116 --> 01:00:20,451
ඒයි, මේ මොකක්ද?

985
01:00:20,534 --> 01:00:21,660
නරුසේ...

986
01:00:22,369 --> 01:00:24,330
සමාවෙන්න මම පසුගිය දවසක ඔබව කුණු කූඩයට දැම්මා!

987
01:00:26,081 --> 01:00:30,794
ඔබට කමක් නැත්නම්,
මට මේ දේ සිදුවීමට උදව් කරන්න.

988
01:00:32,296 --> 01:00:33,797
ඒක නෑ එකක්ද?

989
01:00:33,881 --> 01:00:35,674
ටී-ටසාකි.

990
01:00:38,510 --> 01:00:40,679
ඇත්ත වශයෙන්! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

991
01:00:44,016 --> 01:00:45,851
මමත් ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

992
01:00:46,602 --> 01:00:47,686
වෙන්නේ කුමක් ද?

993
01:00:47,770 --> 01:00:50,939
බලන්න? එය සිදු විය, හරිද? ආශ්චර්යයක්!

994
01:00:54,568 --> 01:00:57,946
ඉතින් කොහොමහරි මේ අවුරුද්දේ Outreach event එකේදි...

995
01:00:58,072 --> 01:01:00,699
අපි දාන්න යන්නේ
එම අත් පත්‍රිකාව මත පදනම් වූ සංගීතමය නිර්මාණයක්.

996
01:01:02,534 --> 01:01:03,535
ඒකට මොකද?

997
01:01:03,619 --> 01:01:04,745
ඇයි මෙතරම් හදිසි?

998
01:01:04,870 --> 01:01:06,622
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?

999
01:01:06,747 --> 01:01:09,958
ඔබ මේකට විරුද්ධ වුණා
කාටත් වඩා!

1000
01:01:10,042 --> 01:01:11,251
මම දන්නවා හරි ද?

1001
01:01:11,377 --> 01:01:12,711
ඒක හරි.

1002
01:01:13,629 --> 01:01:16,006
මම නරූස්ව සම්පූර්ණයෙන්ම පුපුරවා හැරියෙමි,

1003
01:01:16,090 --> 01:01:19,385
අපිට කවදාවත් සංගීත සංදර්ශනයක් අදින්න බැහැ කියලා.

1004
01:01:19,510 --> 01:01:22,888
ඒත් නරූස් අපිට පුළුවන් කියලා ඔප්පු කළා නේද?

1005
01:01:23,055 --> 01:01:24,306
ඉතින් අපි ඒක කරන්නම්.

1006
01:01:25,182 --> 01:01:27,976
ඒත් ඒක ඔයාගේ පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් විතරයි තසාකි.

1007
01:01:28,060 --> 01:01:30,521
ඔබ අපව එයට ඇද නොගන්නවා නම් මම කැමතියි.

1008
01:01:31,146 --> 01:01:32,064
ඉන්න...

1009
01:01:32,189 --> 01:01:35,609
කෙසේ වෙතත් සංගීතමය ඇයි?
එය වඩාත් සංකීර්ණ විකල්පය වේ.

1010
01:01:35,609 --> 01:01:38,654
අනික මේක ඔරිජිනල් වැඩක් නේද?

1011
01:01:38,737 --> 01:01:40,948
අපිට තියෙන්නේ මාසයක් සහ ටිකක් විතරයි
Outreach සිදුවීමට පෙර.

1012
01:01:41,031 --> 01:01:44,410
ඒවගේම අතලොස්සක් මිනිස්සු විතරයි
අසල්වැසි පෙන්වයි.

1013
01:01:44,493 --> 01:01:47,454
හරි. අප කළ යුත්තේ එබැවිනි
සරල දෙයක් කරන්න.

1014
01:01:47,538 --> 01:01:48,664
ඇත්ත...

1015
01:01:48,747 --> 01:01:52,710
මුලදී, මමත් ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ,
අවංක වෙන්න.

1016
01:01:53,043 --> 01:01:54,044
නමුත්...

1017
01:01:54,128 --> 01:01:56,213
අපෙන් එකෙක් හෝ සියල්ලටම යාමට සූදානම් නම්,

1018
01:01:56,296 --> 01:02:01,552
ඔවුන්ගේ කබාය මත ගමන් කිරීම සිසිල් වනු ඇත
එය සිදු කිරීම සඳහා සියලු නැවතුම් ඉවත් කරන්න.

1019
01:02:01,635 --> 01:02:06,473
මටත්. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ,
සහ එය වැඩ ගොඩක් විය හැකිය,

1020
01:02:06,598 --> 01:02:09,476
නමුත් කමිටු සාමාජිකයන් ලෙස,
අපි අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු!

1021
01:02:09,476 --> 01:02:10,686
ඉතින් ඇයි නැත්තේ?

1022
01:02:10,769 --> 01:02:13,355
අපි යමක් කළොත්,
වඩා අතිරික්ත, වඩා හොඳයි!

1023
01:02:13,439 --> 01:02:15,607
ඊට අමතරව, මෙය සිත්ගන්නාසුළු බවක් පෙනේ!

1024
01:02:15,733 --> 01:02:18,777
මම එකඟයි. නැටුම් අංක ඇත
මියුසිකල් වල නේද?

1025
01:02:18,777 --> 01:02:20,821
මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය
නර්තන නිර්මාණයට මගේ අත.

1026
01:02:20,946 --> 01:02:21,947
එඩච්චි...

1027
01:02:22,030 --> 01:02:25,117
ටකු! ඔයා අපිට ඉඩ දෙනවා
ගීත හසුරුවන්න නේද?

1028
01:02:25,200 --> 01:02:27,411
මෙය DTM සමාජයේ හිරු එළියේ දිනය වනු ඇත.

1029
01:02:27,494 --> 01:02:30,831
මම ඔබට අත දෙන්නම් කියා අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත
සංගීතයට සම්බන්ධ දේවල් සමඟ.

1030
01:02:30,956 --> 01:02:32,666
සියල්ලට පසු, අපට අරමුදල් ටිකක් තිබේ ...

1031
01:02:32,791 --> 01:02:35,627
ඔයා කියන්නේ අපිට Hardcore යන්න පුළුවන් කියලා
කලා කෘති සමඟ?

1032
01:02:35,627 --> 01:02:36,712
ඇඳුම් පැළඳුම් ද?

1033
01:02:36,795 --> 01:02:38,505
හොඳයි, මම කිව්වා "ටිකක්..."

1034
01:02:38,630 --> 01:02:40,883
හොඳයි, අපි කෙසේ හෝ යමක් කළ යුතු නම්.

1035
01:02:41,008 --> 01:02:43,218
- ගායනය සහ නර්තනය?
- මට වේදිකාවක් වෙන්න පුළුවන් නේද?

1036
01:02:43,302 --> 01:02:45,554
නමුත් මට ක්‍රැම් පාසලක් තිබේ.

1037
01:02:45,637 --> 01:02:48,223
- ඒ වගේම මට මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවක් තියෙනවා.
- හේයි, සියල්ල හොඳයි!

1038
01:02:48,348 --> 01:02:51,727
මටත් පුහුණුවීම් තියෙනවා,
ඒ නිසා මම ගොඩක් උදව් කරන්නේ නැහැ,

1039
01:02:51,810 --> 01:02:54,188
නමුත් අපි එක එක්කෙනා අපිට පුළුවන් තරම් කරනවා නම්.

1040
01:02:54,188 --> 01:02:55,814
හරි, කමිටු සාමාජික?

1041
01:02:57,441 --> 01:02:58,442
ඇත්ත වශයෙන්!

1042
01:02:58,525 --> 01:03:01,278
ම්ම්, ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය ඇසීමෙන් පසුව, ඇත්තෙන්ම,

1043
01:03:01,361 --> 01:03:03,155
අපි සියලු භූමිකාවන් වෙන් කිරීමට කැමතියි.

1044
01:03:03,238 --> 01:03:05,324
- හොඳයි, එහෙම නම් ...
- ඔව්.

1045
01:03:05,449 --> 01:03:08,702
හොඳයි, මට කරන්න ඕන වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ වගේ.

1046
01:03:08,702 --> 01:03:10,245
හේයි, වාත්තු කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1047
01:03:10,370 --> 01:03:13,165
ඇත්තටම එකම එක වගේ
ඉල්ලා සිටින චරිතය වීරවරියයි.

1048
01:03:13,373 --> 01:03:14,917
හොඳයි, ඒක අපි වෙන දෙයක්...

1049
01:03:15,042 --> 01:03:17,002
නාරූස් නේද වීරවරිය ලෙස රඟපාන්නේ?

1050
01:03:19,254 --> 01:03:20,255
ඔයා නෙමෙයි?

1051
01:03:43,028 --> 01:03:44,863
හරි එහෙනම් වැඩේ හරි.

1052
01:03:54,164 --> 01:03:59,336
<i>කුමාරයා දැරිය ඉදිරියේ පෙනී සිටියි
කතා කිරීමේ හැකියාව නැති වූ අය.</i>

1053
01:03:59,419 --> 01:04:01,547
<i>කුමාරයා සමඟ වෙනත් හමුවීමක් නිසා,</i>

1054
01:04:01,672 --> 01:04:05,467
<i>ප්‍රේමයේ වචන පැතිරෙන්නට පටන් ගනී
කෙල්ලගේ හදවත ඇතුලේ.</i>

1055
01:04:05,968 --> 01:04:07,469
<i>ඒත් කෙල්ල...</i>

1056
01:04:07,553 --> 01:04:09,847
<i>ඔවුන්ට හඬ නැගිය නොහැක.</i>

1057
01:04:10,639 --> 01:04:15,143
<i>දවසක්, ඝාතන උත්සාහයක්
කුමාරයා මත සාදා ඇත,</i>

1058
01:04:15,227 --> 01:04:17,104
<i>සහ බිත්තරයේ උපක්‍රමයකට ස්තූතියි,</i>

1059
01:04:17,229 --> 01:04:19,147
<i>කෙල්ලට අපරාධය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත.</i>

1060
01:04:20,232 --> 01:04:21,733
<i>ඇයට කතා කිරීමට නොහැකි නිසා,</i>

1061
01:04:21,859 --> 01:04:24,778
<i>ඇය වැරදි වැටහීම ඉවත් කිරීමට අසමත් වේ,</i>

1062
01:04:24,778 --> 01:04:29,908
<i>සහ සියලු මිනිසුන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ
ඇය එතෙක් රිදවා මරණ දණ්ඩනයට නියම වේ.</i>

1063
01:04:30,742 --> 01:04:32,619
<i>කුමාරයා බලා සිටින විට,</i>

1064
01:04:32,703 --> 01:04:36,081
<i>කෙල්ලගේ හිස පලංචිය මත කපා ඇත.</i>

1065
01:04:36,748 --> 01:04:40,168
<i>එවිට තමයි වචන පිටවෙන්න පටන්ගන්නේ
ගැහැණු ළමයාගේ හිස ...</i>

1066
01:04:40,669 --> 01:04:43,088
"මම කුමාරයට ආදරෙයි."

1067
01:04:43,630 --> 01:04:45,424
මම දන්නේ නැහැ, එය ඉතා දරුණුයි.

1068
01:04:47,301 --> 01:04:49,928
නමුත් මම හිතන්නේ එය අවසානයකට නරක නැහැ!

1069
01:04:50,053 --> 01:04:51,054
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

1070
01:04:51,305 --> 01:04:54,600
දැරිය මිය ගිය පසු,
හැමෝටම ඇත්ත තේරෙනවා නේද?

1071
01:04:54,892 --> 01:04:57,019
එය කුමාරයා සමඟ දේවල් පැහැදිලි කරයි.

1072
01:04:57,102 --> 01:04:58,979
<i>ගොන්, පුංචි නරියා</i>ත් එහෙම නේද?

1073
01:04:59,062 --> 01:05:01,356
එය සුරංගනා කතා කම්පනයක් ඇත.

1074
01:05:01,440 --> 01:05:04,276
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
අහඹු සතුටු අවසානයක්.

1075
01:05:04,359 --> 01:05:06,528
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා.

1076
01:05:08,947 --> 01:05:13,201
කෙසේ වෙතත්, කුමාරයා එවැනි තීරණාත්මක භූමිකාවකි.

1077
01:05:14,202 --> 01:05:15,871
අනික එයාව රඟපාන්න තියෙන්නෙ මමද?

1078
01:05:15,954 --> 01:05:18,498
අවම වශයෙන් ඔබ මිනිසෙක්!

1079
01:05:18,624 --> 01:05:20,959
මම බිත්තරයක්. බිත්තරයක්!

1080
01:05:21,877 --> 01:05:24,004
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි, නරූස්.

1081
01:05:24,004 --> 01:05:25,923
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ලස්සනයි කියලා!

1082
01:05:26,006 --> 01:05:28,884
ඔයාගේ වාසනාවට. ඔබ ගායනයෙහි සිටී
සහ අපරාධකරුවන්ගෙන් එක්කෙනෙක් නේද?

1083
01:05:28,967 --> 01:05:33,972
අපට ඇති තේරීම කුමක්ද? අපි ඔවුන්ට කිව්වා අපි කරන්නම් කියලා
කමිටු සාමාජිකයන් ලෙස අපට කළ හැකි සියල්ල.

1084
01:05:34,431 --> 01:05:39,227
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම ප්රධාන චරිත
කමිටු සාමාජිකයින්ට බලහත්කාරයෙන් පටවන ලදී.

1085
01:05:39,227 --> 01:05:40,646
ගැහැණු ළමයා/ජුන් නරුස්
බිත්තර / ඩයිකි ටසාකි
කුමාර/ටකුමි සකගාමි

1086
01:05:40,729 --> 01:05:42,940
බිත්තරයක්. බිත්තරයක්...

1087
01:05:43,023 --> 01:05:44,983
ඔබ දැනටමත් ඉල්ලා අස්වෙන්න.

1088
01:05:45,067 --> 01:05:46,318
නමුත්!

1089
01:05:46,401 --> 01:05:49,655
Naruse, ඔයාට ලියන්න ඕනේ
අවසානය සඳහා පද, හරිද?

1090
01:05:51,531 --> 01:05:55,410
කියන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවද
ඔබට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?

1091
01:06:00,707 --> 01:06:01,583
මම දකියි.

1092
01:06:05,087 --> 01:06:06,797
සුළඟ දැන් සීතලයි.

1093
01:06:07,172 --> 01:06:11,176
ඔව්, එය අපට වධ හිංසාවක් විය හැකිය
මෙතනින් ගිහින් කෑම කන්න.

1094
01:06:12,427 --> 01:06:15,347
<i>ඇයට අහිමි වූ වචන කෑ ගැසීමට පටන් ගනී...</i>

1095
01:06:17,099 --> 01:06:19,851
<i>කෑ ගහන්න පටන් ගන්න
"මම ඔයාට ආදරෙයි."</i>

1096
01:06:21,979 --> 01:06:24,064
මාර්ගය වන විට, මෙය කරන්න
තවමත් මාතෘකාවක් තිබේද?

1097
01:06:24,189 --> 01:06:27,317
ඔව්, මම හිතන්නේ එය <i>තාරුණ්‍යයේ ෂින්</i>ය.

1098
01:06:27,442 --> 01:06:31,029
ඒක හරිම ලාමකයි!
ඒක කතාවට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ!

1099
01:06:36,576 --> 01:06:40,205
එනවා! ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1100
01:06:40,330 --> 01:06:41,623
ඔබ ටකු සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

1101
01:06:42,165 --> 01:06:42,708
ඔව්.

1102
01:06:42,833 --> 01:06:43,917
එන්න ඇතුලට!

1103
01:06:44,001 --> 01:06:46,211
ටකු, ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී!

1104
01:06:46,294 --> 01:06:47,045
මට සමාවෙන්න!

1105
01:06:47,546 --> 01:06:50,173
ඔහ්, මොනතරම් උද්යෝගිමත් තරුණයෙක්ද!

1106
01:06:50,257 --> 01:06:50,966
S-සමාවෙන්න...

1107
01:06:51,049 --> 01:06:52,718
- හේයි, ඔයා කලින්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1108
01:06:53,719 --> 01:06:57,806
එය 3 ට ඇමතුම් වේලාවක් නම්,
2:50 ට දර්ශනය වීම කිසි දෙයක් නොවේ.

1109
01:07:02,227 --> 01:07:05,564
හේයි, ඔබට එය විවෘතව තැබිය හැකිය.
මෙම ස්ථානය අඩු හෝ වැඩි වශයෙන් ශබ්ද ආරක්ෂණ වේ.

1110
01:07:05,647 --> 01:07:08,316
හරි. හරි පුදුමයි.

1111
01:07:08,442 --> 01:07:10,694
හොඳයි, අවම වශයෙන් සංඛ්යාවෙන්.

1112
01:07:10,777 --> 01:07:12,863
අපිට ඒවා පාවිච්චි කරලා තීරණය කරන්න පුළුවන්
අප සතුව නැති අවසාන අංකය -

1113
01:07:12,946 --> 01:07:17,200
අයියෝ, මම සංගීතය ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා මම ඒ සඳහා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

1114
01:07:17,284 --> 01:07:19,578
කොහොම හරි අනිත් අය කෝ?

1115
01:07:19,661 --> 01:07:21,663
Aizawa සහ Iwaki විය යුතුය
මෙන්න ඕනෑම මොහොතක.

1116
01:07:21,788 --> 01:07:26,376
Nito සහ Naruse පස්සෙන් එයි
ඔවුන් ඇඳුම් පැළඳුම් සඳහා සාප්පු සවාරි ගොස් ඇත.

1117
01:07:29,963 --> 01:07:33,258
මාර්ගය වන විට, මට ඇහෙනවා
ඔබයි නිටෝයි එළියට ගියා.

1118
01:07:33,341 --> 01:07:35,510
කුමක් ද? කොහොමද උනේ...

1119
01:07:35,635 --> 01:07:39,973
අහ්, ඒ කවදාද ආපහු
අපි හිටියේ කනිෂ්ඨ උසස් පෙළේ.

1120
01:07:39,973 --> 01:07:41,183
අපි කෙටියෙන් අයිතමයක් විය--

1121
01:07:41,308 --> 01:07:44,728
හොඳයි, නිටෝට පෙනෙනවා වගේ
දැන් වෙන කෙනෙක්.

1122
01:07:47,689 --> 01:07:48,982
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට කෙනෙක් සිටී.

1123
01:07:49,066 --> 01:07:51,109
මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

1124
01:07:51,276 --> 01:07:53,653
- අපි සෙල්ලම් කරමු, ටකුමි!
- හේයි, ඔවුන් මෙහි ඇත.

1125
01:07:53,779 --> 01:07:56,198
කණගාටුයි, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
සෝෆා මාරු කරන්නද?

1126
01:07:56,323 --> 01:07:58,950
ටකු, ඔබේ මිතුරන් මෙහි ඇත!

1127
01:07:59,451 --> 01:08:01,620
හැමෝම දැනටමත් එහි සිටිය යුතුය.

1128
01:08:01,995 --> 01:08:03,455
අපි ගමනක් යමුද?

1129
01:08:03,955 --> 01:08:05,290
සිතියම මත බලමු.

1130
01:08:07,125 --> 01:08:10,754
Naruse, ඔයා ගිහින් තියෙනවද?
සකගාමිගේ ගෙදර කලින්?

1131
01:08:12,214 --> 01:08:13,757
මම දකියි.

1132
01:08:15,967 --> 01:08:19,346
අපි ඉන්නකොට එක පාරයි
කතාව ගැන හිතනවා.

1133
01:08:19,763 --> 01:08:23,600
එක පාරයි අපි කතාව ගැන කල්පනා කර කර ඉද්දි.
ඔහු පියානෝව සමඟ මගේ වචනවලට සංගීතය සකස් කළේය.

1134
01:08:24,309 --> 01:08:26,269
සකගාමි පියානෝව වාදනය කළාද?

1135
01:08:29,856 --> 01:08:31,817
හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා.

1136
01:08:32,818 --> 01:08:35,112
හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා. යාලුවෙක් ගාවට යනවා
නිවස, මිතුරෙකු සමඟ සාප්පු යාම.

1137
01:08:35,237 --> 01:08:37,322
එය ඇත්තටම පෙනුනේ නැත
මේ දක්වා හැකි ...

1138
01:08:40,117 --> 01:08:40,826
මට සමාවෙන්න!

1139
01:08:41,493 --> 01:08:45,664
මට කණගාටුයි!
ඔබට ඇමතීමට ශක්තියක් ඇත
අපි පමණක් සිටින විට මගේ මිතුරා
එකට Outreach කමිටුවේ...!

1140
01:08:45,664 --> 01:08:48,166
අපි ගැන සතුටුයි
මිතුරන් විය යුතුයි!

1141
01:08:51,795 --> 01:08:55,006
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මට ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය කරයි.

1142
01:09:04,891 --> 01:09:11,356
<i>මගේ හදවත</i>

1143
01:09:11,731 --> 01:09:18,989
<i>එය කෑගසන්නේ නැත</i>

1144
01:09:19,072 --> 01:09:26,830
<i>මට දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ</i>

1145
01:09:26,913 --> 01:09:34,796
<i>මොකක් හරි තිබුනා කියලා
මට කියන්න අවශ්‍ය වුණා</i>

1146
01:09:36,882 --> 01:09:38,842
...මේ වගේද?

1147
01:09:41,261 --> 01:09:42,637
හේයි, නරක නැහැ.

1148
01:09:43,722 --> 01:09:46,391
මම හිතන්නේ එය ගැලපේ
අවසානයෙහි ශෝකය.

1149
01:09:46,474 --> 01:09:50,562
ඉවාකි ශාස්ත්‍රීය සංගීතය කී විට,
අපි කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත!

1150
01:09:50,687 --> 01:09:52,230
මේ <i>දුක්ඛිතය</i> මට වැඩ කරයි.

1151
01:09:52,230 --> 01:09:53,064
<i>Pathétique!</i>

1152
01:09:53,190 --> 01:09:54,524
වැඩි වෙනසක් නෑ.

1153
01:09:54,608 --> 01:09:55,692
ඔහ් ඔව්, ඔවුන් වෙනස්!

1154
01:09:55,775 --> 01:09:58,195
- මාස්ටර් බීතෝවන් ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!
- හරි...

1155
01:09:58,320 --> 01:10:01,239
දැන් අපි ගාව සියලුම ගීත තියෙනවා
තෝරා ගත්තා නේද?

1156
01:10:05,035 --> 01:10:07,662
කමක් නැහැ! දැන් විධිවිධාන සඳහා!

1157
01:10:07,746 --> 01:10:09,414
අපට පද රචනය ද වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

1158
01:10:09,497 --> 01:10:11,249
එසේම, නර්තන නිර්මාණය සහ අධ්‍යක්ෂණය!

1159
01:10:11,374 --> 01:10:13,168
ඕනෑම අවස්ථාවක, තවත් එක් තල්ලුවක්!

1160
01:10:13,251 --> 01:10:15,587
කොල්ලා, ඒකට ගොඩක් වෙලා ගියා නේද?

1161
01:10:15,712 --> 01:10:19,299
ඇත්ත ඒක. මෙතරම් ද්‍රව්‍ය තිබීම
හරිම භයානකයි නේද?

1162
01:10:19,424 --> 01:10:23,011
ඔව්, නමුත් මේ කාමරය ඇත්තටම මාව අවුස්සනවා!

1163
01:10:30,936 --> 01:10:34,606
ඔබ මට උදව් කිරීමට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි!

1164
01:10:36,399 --> 01:10:40,278
ඔහ්, ඒ රසකැවිලි?
ඒව ඔය පාත්‍රයට දාන්න නේද?

1165
01:10:40,612 --> 01:10:42,072
ඔවුන් තරමක් හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

1166
01:10:43,782 --> 01:10:45,951
මට කියන්න අපි අහපු සින්දුව...

1167
01:10:48,286 --> 01:10:50,789
ඒ ටක්කුං වාදනය කළා නේද?

1168
01:10:52,290 --> 01:10:53,124
ඒක හරිද?

1169
01:10:53,959 --> 01:10:57,295
ඒ ගීතය. මගේ පුතා ඒකට කැමති වුණා.

1170
01:10:57,629 --> 01:11:00,257
ටක්කුන් එතරම් දක්ෂ පියානෝ වාදකයෙක් වූ නිසා,

1171
01:11:00,340 --> 01:11:06,972
මුළු පවුලම එකතු වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
ඒ කාමරේට වෙලා එයා සෙල්ලම් කරනවට ඇහුම්කන් දෙන්න...

1172
01:11:08,348 --> 01:11:09,474
ජූන්?

1173
01:11:11,101 --> 01:11:13,019
ඔහ්, මගේ. එය කුමක් ද?

1174
01:11:13,103 --> 01:11:14,020
බලමුකෝ...

1175
01:11:14,104 --> 01:11:15,313
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1176
01:11:15,397 --> 01:11:18,400
ඔහ්! ටක්කුන්.
මොකක්ද මේ කියන්නේ?

1177
01:11:18,525 --> 01:11:20,735
සකගාමිගේ දෙමාපියන්ට මොකද වුණේ?

1178
01:11:28,410 --> 01:11:31,496
මගේ දෙමව්පියෝත් දික්කසාද වෙලා.

1179
01:11:32,289 --> 01:11:34,666
අපිව දාලා ගිය මගේ අම්මා සහ...

1180
01:11:34,749 --> 01:11:38,128
ඊට පස්සේ මගේ තාත්තා කාර්යබහුලයි
වැඩ සමඟ හෝ වෙනත් ...

1181
01:11:38,211 --> 01:11:40,755
ඒ වගේම මාව මගේ ආච්චිලා සීයලාගේ භාරයේ දාලා ගියා.

1182
01:11:40,839 --> 01:11:43,216
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකා දකිනවා
වසරකට වරක්, උපරිම.

1183
01:11:43,341 --> 01:11:44,175
ටකු?

1184
01:11:44,843 --> 01:11:45,719
මට උදව් කළ හැකිද?

1185
01:11:45,719 --> 01:11:46,928
නැහැ, අපි හොඳයි.

1186
01:11:47,012 --> 01:11:48,013
අපි එතනම ඉන්නම්.

1187
01:11:55,353 --> 01:11:57,272
හරි එහෙනම්. අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි!

1188
01:11:57,355 --> 01:11:58,606
අවට හමුවෙමු, ටකු!

1189
01:11:58,690 --> 01:12:00,108
පාසලේදී හමුවෙමු!

1190
01:12:00,859 --> 01:12:01,818
බලාගන්න, හරිද?

1191
01:12:01,943 --> 01:12:03,528
- හේයි, අපි පොත් සාප්පුව ළඟ නවතිමු.

1192
01:12:03,528 --> 01:12:04,946
- අපි බස් එකෙන් ස්ටේෂන් එකට යනවා නේද?

1193
01:12:05,363 --> 01:12:06,364
අපි යමුද?

1194
01:12:37,979 --> 01:12:39,230
මොකක් ද වෙන්නේ?

1195
01:12:39,230 --> 01:12:41,399
ඔබ එසේ නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?
ඒ කෝච්චියේ යන්න ඕනද?

1196
01:12:41,733 --> 01:12:44,235
ඩොක්ටර් මට කිව්වා
මම තවමත් දුවන්නේ නැත,

1197
01:12:44,402 --> 01:12:46,738
ඒ නිසා මම පුළුවන් තරම් ඇවිදින්න උත්සාහ කරනවා.

1198
01:12:46,863 --> 01:12:49,741
ඉන්න, ඔයාට ඕන නෑ
මාත් එක්ක ඇවිදින්න?

1199
01:13:01,586 --> 01:13:04,381
තවමත්, එය ඉතා නියමයි, හාහ්?

1200
01:13:04,464 --> 01:13:08,676
අයිසාවා සහ ඉවාකි යන දෙකම
ඇත්තටම ඔවුන්ගේ සංගීතය දන්නවා.

1201
01:13:09,427 --> 01:13:12,263
ඒ වගේම Sakagami හරිම ලස්සනයි වගේ,
පියානෝව වාදනය කිරීම.

1202
01:13:13,306 --> 01:13:17,394
අපේ පන්තියේ අය
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ කුසලතා සහ කුසලතා ඇත.

1203
01:13:17,769 --> 01:13:18,895
ඔයාටත් එහෙමයි, නරූස්.

1204
01:13:24,609 --> 01:13:28,613
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ගෙවන්නේ නැහැ
මේ දක්වා ඕනෑම අවධානයක්.

1205
01:13:32,909 --> 01:13:33,743
එය කුමක් ද?

1206
01:13:33,743 --> 01:13:36,621
එය ඔබට ඉතා ප්‍රශංසනීයයි.
එය ඔබම අවබෝධ කර ගැනීමට.

1207
01:13:37,872 --> 01:13:40,083
ජීස්! ඔබ ළමයෙකු සමඟ කතා කරනවාද?

1208
01:13:41,209 --> 01:13:42,710
එන්න අපි යමු.

1209
01:13:48,967 --> 01:13:52,220
<i>කිසිම අවධානයක් යොමු නොකළ පුද්ගලයා මමයි.</i>

1210
01:13:53,096 --> 01:13:57,976
<i>තරුණ දැරියට ලැබී තිබුණි
එවැනි වටිනා, ප්‍රීතිමත් වචන...</i>

1211
01:13:58,726 --> 01:14:03,481
<i>එහෙත් කුමාරයාගේ ශෝකය ඇය දැන සිටියේ නැත.</i>

1212
01:14:04,441 --> 01:14:08,653
<i> මොන වගේ වචනද
ගැහැණු ළමයා කුමරුට පැවසිය හැකිද?</i>

1213
01:14:14,993 --> 01:14:16,494
ඔබට අවසානය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

1214
01:14:17,954 --> 01:14:18,997
ඒත් නරුස්...

1215
01:14:19,998 --> 01:14:23,460
මෙය නව අවසානයයි.

1216
01:14:23,668 --> 01:14:25,837
- ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර,

1217
01:14:25,837 --> 01:14:28,673
- හොඳයි, සුරංගනාවියන්! අපි දැන් එකට උත්සාහ කරමු!

1218
01:14:28,798 --> 01:14:30,133
- කුමාරයා ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඉක්මන් වේ.

1219
01:14:30,133 --> 01:14:30,758
- අපි දැනට ගී පද දෙස බලමු.

1220
01:14:30,842 --> 01:14:34,053
- කුමාරයාගේ ඉල්ලීම පරිදි,
මිනිස්සු ඇයට සමාව දුන්නා.

1221
01:14:34,679 --> 01:14:39,517
ගැහැණු ළමයා, කුමාරයා සහ අනෙක් සියල්ලන්ම එසේමය
හැමෝටම සතුටුදායක අවසානයක් ලැබේවා...

1222
01:14:40,018 --> 01:14:45,857
මම හිතුවේ වයසක අය කියලා
වඩාත් සතුටුදායක අවසානයක් භුක්ති විඳිය හැකිය ...

1223
01:14:46,024 --> 01:14:49,694
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ, ඒ නිසා කපාගන්න
කනගාටුදායක අවසාන ගීතය, සහ රංගනය පමණක්?

1224
01:14:49,777 --> 01:14:53,698
මම දකියි. මම පද රචනයට කැමති වුණා
අපට දැන් තිබේ, ඔබ දන්නවා.

1225
01:14:54,365 --> 01:14:55,867
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අඳුරු ය, නමුත් ...

1226
01:14:56,618 --> 01:14:59,287
"මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා ඇය කෑගහන කොටස.

1227
01:14:59,996 --> 01:15:04,083
ඇගේ හැඟීම් යටපත් වී ඇති බවක් දැනුනි
ඇත්තෙන්ම ඇයට වටිනා ඒවා විය.

1228
01:15:04,209 --> 01:15:05,543
ඒක තමයි මට දැනුනේ.

1229
01:15:05,668 --> 01:15:09,923
නමුත් මම එකඟයි, සතුටුදායක අවසානයක්
ජනතාව වෙත වඩාත් ආයාචනා කරනු ඇත!

1230
01:15:10,048 --> 01:15:11,424
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1231
01:15:11,549 --> 01:15:12,842
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අයිසාවා?

1232
01:15:13,218 --> 01:15:14,636
අපි කොහේ හරි අවුල් ගියාද?

1233
01:15:15,053 --> 01:15:16,679
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

1234
01:15:16,763 --> 01:15:18,223
එතකොට මොකක්ද අවුල?

1235
01:15:18,765 --> 01:15:19,557
Aizawa?

1236
01:15:19,641 --> 01:15:20,558
ඒක නිකන්...!

1237
01:15:21,059 --> 01:15:25,063
මෙම ගීතය අපි නපුරු සුරංගනාවියන් ගැන ය
ගැහැණු ළමයා රවටා,

1238
01:15:25,146 --> 01:15:28,274
නගරය ගිනිබත් කිරීම,
සහ ජනතාව සමූල ඝාතනය කරනවා නේද?

1239
01:15:28,399 --> 01:15:32,487
ඉතින් ඇත්තටම අපිට හරිද
එය ඉතා සතුටින් ගායනා කිරීමට?

1240
01:15:32,570 --> 01:15:33,863
හොඳයි, අපි කුමක් කළ යුතුද?

1241
01:15:33,947 --> 01:15:36,658
අපි රැවටීම කරන්නේ,
ඉතින් ඇත්තෙන්ම අපි සතුටුයි!

1242
01:15:36,783 --> 01:15:40,078
නොගැලපෙන පද සහ සංගීතය.
සෑම විටම සිදු වේ!

1243
01:15:40,328 --> 01:15:42,539
ඒ නොගැලපීම තමයි එය අවුල් කරන්නේ,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1244
01:15:45,416 --> 01:15:46,584
මේ ගැන කණගාටුයි, නරූස්.

1245
01:15:47,460 --> 01:15:49,462
යමක් මට වැදුණා, බලන්න.

1246
01:15:49,587 --> 01:15:51,923
ඒ අවසාන ගීතය ගැන...

1247
01:15:52,507 --> 01:15:55,260
ඔහ්, හේයි, මම සතුටුදායක අවසානය සඳහායි!

1248
01:15:56,427 --> 01:16:00,223
ඒත් කොච්චර හොඳද කියලා හිතන්න පටන් ගත්තම
මුල් අවසානයෙහි වායුගෝලය විය.

1249
01:16:01,933 --> 01:16:03,560
බලමුකෝ...

1250
01:16:05,812 --> 01:16:07,021
සතුටුයි...

1251
01:16:08,690 --> 01:16:09,357
සතුටුයි...

1252
01:16:17,574 --> 01:16:20,243
පහුගිය දවසක අපි පන්තියේදී අහපු සින්දුව.

1253
01:16:39,429 --> 01:16:41,806
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉතා හොඳින් ගැලපේ, මම අනුමාන කරමි.

1254
01:16:43,641 --> 01:16:45,935
මම මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් දැක්ක මේ සංගීත සංදර්ශනයේ

1255
01:16:46,019 --> 01:16:49,647
ඔවුන් ගායනා කළ අංකයක් තිබුණා
එකවර වෙනස් ගීත දෙකක්.

1256
01:16:50,064 --> 01:16:52,108
ඒ වගේම මට මතකයි ඒක කොච්චර පුදුමද කියලා,

1257
01:16:52,191 --> 01:16:54,736
අයිසාවා සහ අනෙක් අය කතා කරනවාට සවන් දීම.

1258
01:16:56,821 --> 01:16:59,824
මමත් මේක ඉගෙන ගත්තේ මගේ තාත්තගෙන්.

1259
01:17:00,700 --> 01:17:03,328
මම ඊයේ ඔයාව එල්ලලා දැම්මා නේද?

1260
01:17:03,453 --> 01:17:08,791
මගේ දෙමාපියන් ඒ වන විටත් නිතරම රණ්ඩු විය
මම කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට එන්න කලින්...

1261
01:17:09,334 --> 01:17:11,878
මගේ අම්මට මාව ඕන වුණා
පෞද්ගලික පාසලකට ඇතුළත් වීමට,

1262
01:17:12,003 --> 01:17:15,048
ඒත් මම පියානෝවට ගොඩක් ඇලිලා හිටියා
ඒ වෙලාවේ මම කැරලි ගැහුවා.

1263
01:17:15,173 --> 01:17:18,134
ඒ වගේම මගේ තාත්තා මාව ආරක්ෂා කළා.

1264
01:17:18,217 --> 01:17:20,678
මම අන්තිමට ගියේ රජයේ පාසලකට,

1265
01:17:20,803 --> 01:17:24,140
නමුත් අතර අසමගිය
මගේ දෙමාපියන් නරක අතට හැරුණා පමණි.

1266
01:17:25,308 --> 01:17:27,977
සහ ඊළඟට සිදු වූ දේ
ඒක තමයි මම ඊයේ ඔයාට කිව්වේ.

1267
01:17:28,061 --> 01:17:30,730
මගේම ආත්මාර්ථකාමිත්වය වුණත්
හේතුව විය,

1268
01:17:30,855 --> 01:17:34,025
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.
මට වචනයක් කියන්න බැරි වුණා.

1269
01:17:34,859 --> 01:17:38,863
මම මටම දොස් පවරාගත් නිසා,
මට පියානෝව අල්ලන්නවත් බය හිතුනා.

1270
01:17:41,532 --> 01:17:42,867
ඒක ඔයාගේ වරදක් වෙන්න විදිහක් නෑ!

1271
01:17:45,578 --> 01:17:48,039
එතකොටත් එහෙමයි
ඔබේ පවුලට මොකද වුණේ.

1272
01:17:48,164 --> 01:17:50,458
එය ඔබගේ වරදක් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

1273
01:17:51,376 --> 01:17:53,461
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති.

1274
01:17:53,586 --> 01:17:59,384
එය යමක් හෝ කවුරුහරි බව සත්ය නොවේ
100% දෝෂාරෝපණය කිරීම හෝ වැරදි කිරීම.

1275
01:18:00,510 --> 01:18:03,346
කොහොම හරි මට ඕන දේ
යෝජනා කිරීමට වූයේ,

1276
01:18:03,429 --> 01:18:07,392
මෙම අවසානය දෙකම නම්
ඔබට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය දේ,

1277
01:18:07,934 --> 01:18:12,397
ඇයි අපි කෙසේ හෝ නොකරන්නේ
ඒ දෙකම කියන්නද?

1278
01:18:13,356 --> 01:18:15,149
මට ඇතිවුන අදහසක් විතරයි.

1279
01:18:17,360 --> 01:18:19,195
සකගාමි, ඔයා පුදුමයි.

1280
01:18:19,195 --> 01:18:19,737
නෑ...

1281
01:18:19,737 --> 01:18:22,323
සකගාමි, ඔයා පුදුමයි.
ඔයා පුදුමයි.

1282
01:18:26,994 --> 01:18:28,579
ඔබ එය නැවත සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

1283
01:18:29,122 --> 01:18:32,041
ඔබ එය නැවත සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද? මට හොඳින් සවන් දීමට අවශ්‍යයි
ඒ වගේම මට කියන්න ඕන හැම දෙයක්ම ඒ ගීතයට දාන්නම්.

1284
01:18:32,125 --> 01:18:34,919
මට ඒ ඔක්කොම හිර කරන්න ඕන.

1285
01:18:48,558 --> 01:18:49,225
<i>මගේ...</i>

1286
01:18:50,768 --> 01:18:51,769
<i>කුමාරයා!</i>

1287
01:18:57,442 --> 01:19:04,449
සංගීත කාමරය

1288
01:19:27,764 --> 01:19:29,682
කලා/ක්‍රීඩා සම්බන්ධ

1289
01:19:35,563 --> 01:19:37,315
යෞවනයේ ෂින්

1290
01:19:37,482 --> 01:19:39,817
ඕන නම් මේක බලන්න එන්න.

1291
01:19:51,329 --> 01:19:52,663
උදෑසන!

1292
01:19:53,831 --> 01:19:55,583
අපි සැබෑ හෙටක් යනවා!

1293
01:19:55,666 --> 01:19:57,835
ඒවගේම මට තවම පද රචනය ගැන විශ්වාසයක් නෑ...

1294
01:19:57,919 --> 01:20:01,255
මෙතනත් එහෙමයි. මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටිමි
නර්තන නිර්මාණය ගැන.

1295
01:20:01,339 --> 01:20:02,507
මම දන්නවා හරි ද?

1296
01:20:03,341 --> 01:20:04,383
උදෑසන, සකගාමි!

1297
01:20:04,509 --> 01:20:05,218
උදෑසන.

1298
01:20:05,343 --> 01:20:06,177
ඔයා කලින් ඇවිත්.

1299
01:20:06,302 --> 01:20:06,969
අනිවාර්යයෙන්ම මම!

1300
01:20:07,094 --> 01:20:09,555
හේයි, නිටෝ. අවසර ගැනීම ගැන
මෙයින් පසු ව්‍යායාම් ශාලාව භාවිතා කිරීමට -

1301
01:20:09,555 --> 01:20:10,598
ඔහ්, හරි!

1302
01:20:10,681 --> 01:20:12,183
සමාවෙන්න! මම එය වහාම බලාගන්නම්!

1303
01:20:12,266 --> 01:20:13,059
හේයි! නට්සුකි?

1304
01:20:13,184 --> 01:20:14,811
- නෑ. මම ඔයා එක්ක එකතු වෙන්නයි හිටියේ.
- ඉන්න, එහෙම නේද?

1305
01:20:49,387 --> 01:20:50,054
හරි!

1306
01:20:51,556 --> 01:20:54,058
අපි සියලුම කොටස් සඳහා පෙරහුරු අවසන්!

1307
01:20:58,437 --> 01:21:03,150
හරි පරක්කු වෙනවා..
එසේ පැහැදිලි කර මෙතැනින් යන්න!

1308
01:21:03,234 --> 01:21:04,277
කුමක් ද?

1309
01:21:04,402 --> 01:21:05,820
එපා "මොකක්ද?" මාව.

1310
01:21:05,903 --> 01:21:08,114
හෙට, පළමු වසර
මුලින්ම වේදිකාව භාවිතා කරනු ඇත,

1311
01:21:08,239 --> 01:21:10,408
එබැවින් ඔබ පිරිසිදු කිරීමේ හොඳ කාර්යයක් කිරීමට වග බලා ගන්න!

1312
01:21:10,533 --> 01:21:11,868
හරි අපි ඒකට බහිමු.

1313
01:21:12,535 --> 01:21:13,995
එහෙනම් අපි ලොකු දේවල් වලින් පටන් ගමු...

1314
01:21:14,078 --> 01:21:14,745
හේයි!

1315
01:21:15,872 --> 01:21:18,082
මම බර ඉසිලීම සඳහා භට පිරිස් ගෙනාවා!

1316
01:21:18,207 --> 01:21:19,083
- ඉක්කුන්!

1317
01:21:19,083 --> 01:21:19,917
- එය බේස්බෝල් කණ්ඩායමයි!

1318
01:21:19,917 --> 01:21:20,751
කමක් නැහැ!

1319
01:21:20,835 --> 01:21:22,044
ඒ කට්ටිය.

1320
01:21:22,753 --> 01:21:23,754
අපි මෙය රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටද?

1321
01:21:23,880 --> 01:21:26,757
- ඒක බිඳෙන සුළුයි, ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?
- හේයි, ඔබට අපට අත දෙන්න පුළුවන්ද?

1322
01:21:27,758 --> 01:21:29,010
කමක් නැහැ. හේයි.

1323
01:21:29,135 --> 01:21:29,927
මම ඒක ගන්නම්.

1324
01:21:30,761 --> 01:21:31,971
හේයි, ස්තුතියි.

1325
01:21:32,096 --> 01:21:35,600
කොහෙත්ම නැහැ.
නමුත් ඔබේ වැලමිට හොඳින්ද?

1326
01:21:36,434 --> 01:21:38,769
ඩොක්ටර් අන්තිමට මාව නිදහස් කළා.

1327
01:21:38,978 --> 01:21:41,272
මට ලබන සතියේ පුහුණුවීම් ආරම්භ කළ හැකිය.

1328
01:21:42,940 --> 01:21:45,401
තව ටිකක් මම එනකම් ඉන්න.

1329
01:21:46,777 --> 01:21:47,612
හරි.

1330
01:21:48,029 --> 01:21:49,113
හේයි, නට්සුකි?

1331
01:21:49,196 --> 01:21:51,282
ඔබ නැවත පන්ති කාමරයට යන්නේ නම්,
ඔබට මෙයද ගත හැකිද?

1332
01:21:51,949 --> 01:21:53,451
ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න.

1333
01:21:53,576 --> 01:21:56,120
එතකොට ඔයාටත් යන්න පුළුවන්ද සකගාමි?

1334
01:22:00,166 --> 01:22:01,375
හේයි, නිටෝ.

1335
01:22:04,253 --> 01:22:07,298
ඔයා රඟපාන්නේ නැද්ද
මෑතකදී ටිකක් අමුතුද?

1336
01:22:08,799 --> 01:22:09,800
කොහොමද වගේ?

1337
01:22:09,967 --> 01:22:11,802
කොහොමද වගේ? ඔයා දන්නවනේ...

1338
01:22:12,553 --> 01:22:13,971
මුකුත් නෑ හරිද?

1339
01:22:15,348 --> 01:22:16,390
එය කුමක් ද?

1340
01:22:23,648 --> 01:22:26,317
ඇත්තටම ඉක්කුන් ඔයා නපුරු කොල්ලෙක්!

1341
01:22:26,400 --> 01:22:28,277
හොඳයි, මට කුමක් කළ හැකිද?

1342
01:22:28,361 --> 01:22:31,656
පහුගිය ටිකේ අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ මේකට සූදානම් වෙන්න.
අපිට කවදාවත් තනියම ඉන්න බෑ.

1343
01:22:31,739 --> 01:22:33,991
ඒත් මේ වගේ තැනක...

1344
01:22:37,703 --> 01:22:40,039
ඔවුන් කෙසේ විය හැකිද
එය අපට දුෂ්කර කාලය කවදාද?

1345
01:22:40,164 --> 01:22:41,874
ඔවුන් පෙම් කළත් මට කමක් නැහැ.

1346
01:22:41,999 --> 01:22:44,168
ඉස්කෝලේ ඒ දේවල් කරනවා.

1347
01:22:44,293 --> 01:22:45,670
ආලය කිරීම.

1348
01:22:48,255 --> 01:22:52,426
හොඳයි... ඔයා යාලු වෙනවා
දැන් කවුරුහරි, හරිද?

1349
01:22:54,553 --> 01:22:55,596
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

1350
01:22:55,680 --> 01:22:59,308
මම ඒ ගැන පසුගිය දිනක Tasaki ගෙන් අසා සිටියෙමි.

1351
01:23:00,768 --> 01:23:01,936
නිටෝ?

1352
01:23:04,689 --> 01:23:05,147
නිටෝ!

1353
01:23:05,231 --> 01:23:06,148
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

1354
01:23:08,025 --> 01:23:09,527
ඉන්න, ඔයා...

1355
01:23:10,736 --> 01:23:11,946
ඔයා අඬනවා.

1356
01:23:15,908 --> 01:23:16,867
බලන්න නිටෝ...

1357
01:23:16,951 --> 01:23:17,994
එය අමතක කරන්න!

1358
01:23:19,328 --> 01:23:20,454
එය අමතක කරන්න.

1359
01:23:20,579 --> 01:23:22,707
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

1360
01:23:22,790 --> 01:23:24,583
ඒක දාන්න, සහ...

1361
01:23:24,709 --> 01:23:26,210
ගිහින් Naruse එක්ක ඉන්න!

1362
01:23:27,795 --> 01:23:30,047
ඇයි ඔබ දැන් ඇයව ගෙන එන්නේ?

1363
01:23:30,548 --> 01:23:32,383
ඔයා ආදරේ නිසා නේද?

1364
01:23:32,466 --> 01:23:33,634
Naruse එක්කද?

1365
01:23:34,927 --> 01:23:36,512
ප්රමාද කරන්න! ඔබට එම අදහස ලැබුණේ කොහෙන්ද?

1366
01:23:37,388 --> 01:23:41,058
මම නරුසේට ආදරය කරනවා වගේ නෙවෙයි!

1367
01:23:44,186 --> 01:23:46,939
නමුත්, ඔබ සැමවිටම ඇය ගැන සැලකිලිමත් වේ!

1368
01:23:47,064 --> 01:23:47,732
මම කිව්වේ ඇත්තටම!

1369
01:23:47,815 --> 01:23:49,191
ඒක හරි, මම සැලකිලිමත් වෙනවා!

1370
01:23:49,734 --> 01:23:52,987
ඒත් ඒ මොකද... මම දන්නේ නැහැ.

1371
01:23:53,404 --> 01:23:54,780
මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැද්ද?

1372
01:23:54,905 --> 01:23:57,575
Naruse ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.
ඒ නිසා මට ඇයව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි!

1373
01:23:57,700 --> 01:23:59,577
ආදරය කිරීම යනු එය නොවේද?

1374
01:23:59,702 --> 01:24:01,495
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ වැරදියි!

1375
01:24:01,620 --> 01:24:04,832
ඇයි ඔබ උපකල්පන කරන්නේ
අන් අයගේ හැඟීම් ගැන?

1376
01:24:04,999 --> 01:24:06,751
මට කියන්න බැහැ!

1377
01:24:07,168 --> 01:24:09,170
ඔබට කිසිසේත් හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි මට කිව නොහැක!

1378
01:24:11,630 --> 01:24:12,923
ඔව්... හිතන්න එපා.

1379
01:24:14,425 --> 01:24:17,428
මම හිතන දේ ඔයාට කියන්න බෑ.

1380
01:24:17,595 --> 01:24:19,096
මට ඒවා වචන වලට දාන්න වෙනවා.

1381
01:24:20,598 --> 01:24:24,643
මම ඒ ගැන නිතරම පසුතැවිලි වුණා.

1382
01:24:24,769 --> 01:24:28,606
එදා, ඔබ උත්සාහ කළ විට
මා වෙත ළඟා වීමට...

1383
01:24:28,773 --> 01:24:33,027
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා,
නමුත් මම ඒ ගැන කිසිවක් කළේ නැහැ.

1384
01:24:33,527 --> 01:24:34,528
ඒකයි...

1385
01:24:34,653 --> 01:24:36,530
නරූස් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා දැක්කම...

1386
01:24:36,739 --> 01:24:39,617
මම... මම හිතුවා, "මේ පාර මම...

1387
01:24:39,784 --> 01:24:44,955
මම නම්, ඊට පස්සේ,
අපි අතර දේවල් ගොඩක් අපැහැදිලියි...

1388
01:24:45,664 --> 01:24:48,292
නමුත් එය එසේ අවසන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1389
01:24:48,793 --> 01:24:51,462
මම ඔබෙන් ඇසුවොත්. මම හයියෙන් කිව්වා නම්,

1390
01:24:51,545 --> 01:24:54,799
මම හිතුවා ඇත්තටම ඉවර වෙයි කියලා
අපි අතර. මේ කාලය පුරාම...

1391
01:24:55,091 --> 01:24:56,217
ඒ කියන්නේ...

1392
01:24:56,801 --> 01:24:59,053
එතකොට ඔය දකින කොල්ලා...

1393
01:24:59,136 --> 01:25:01,639
නමුත් මට එය හැසිරවිය යුතුව තිබුණේ එලෙස නොවේ.

1394
01:25:02,139 --> 01:25:04,642
දැන් මම දන්නවා මම එය වැරදි ලෙස හැසිරවූ බව,

1395
01:25:04,725 --> 01:25:07,186
ඒකයි මම කිව්වේ ඔයාව දිරිගන්වන්නම් කියලා.

1396
01:25:07,311 --> 01:25:08,729
නිටෝ, මම--

1397
01:25:13,025 --> 01:25:15,569
අපි යා යුතුයි.
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

1398
01:25:16,445 --> 01:25:16,987
නිටෝ...

1399
01:25:17,113 --> 01:25:19,323
සමාවෙන්න. මට දැන් ඒක අහන්න ඕන නෑ.

1400
01:25:21,659 --> 01:25:22,243
නමුත්...

1401
01:25:23,327 --> 01:25:26,247
ඒක මට සතුටක් ගෙනාවා
ඔබ නැවත පියානෝව වාදනය කරනවා ඇසීමට.

1402
01:25:34,922 --> 01:25:36,507
මොකක් ද වැරැද්ද?

1403
01:25:36,674 --> 01:25:40,010
මේ තමයි බෑග්
මම නරූස්ට ගේන්න කිව්වා.

1404
01:25:40,928 --> 01:25:42,012
Naruse කොහෙද?

1405
01:25:42,096 --> 01:25:44,515
ඒක හදිසි දෙයක් වගේ?

1406
01:26:06,036 --> 01:26:06,662
ඕව්...

1407
01:26:08,706 --> 01:26:10,082
ඕව්...

1408
01:26:10,207 --> 01:26:14,044
රිදෙනවා... රිදෙනවා... රිදෙනවා!

1409
01:26:14,670 --> 01:26:16,213
එය ඔබේ බඩ නොවේ, මට පෙනේ.

1410
01:26:19,466 --> 01:26:21,218
රිදවන්නේ ඔබේ හදවතයි.

1411
01:26:22,553 --> 01:26:24,555
එය යෞවනයේ වේදනාවයි.

1412
01:26:24,972 --> 01:26:27,224
මුද්‍රාව කැඩීම නිසා ඔබට එල්ල වූ...

1413
01:26:27,600 --> 01:26:29,727
මම කතා කළේ නැහැ! කිසිසේත්ම අමාරුයි!

1414
01:26:29,810 --> 01:26:32,605
කතා කරන්න එපා කිව්වම,

1415
01:26:32,730 --> 01:26:34,732
එය වචන ගැන පමණක් නොවේ.

1416
01:26:36,066 --> 01:26:39,236
ඔබට ඕනෑවට වඩා කතා කරන හදවතක් ඇත.

1417
01:26:40,905 --> 01:26:42,406
ටකුමි සකගාමි...

1418
01:26:42,489 --> 01:26:45,409
මම ඔහුට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි
මම ඔහුට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි ...

1419
01:26:45,576 --> 01:26:46,577
එය නවත්වන්න!

1420
01:26:47,912 --> 01:26:49,079
ඉතින් ඔයාට පේනවද?

1421
01:26:49,914 --> 01:26:52,583
ඔබේ බිත්තරය දැන් ඉරිතැලීම් වලින් පිරී ඇත.

1422
01:26:53,250 --> 01:26:55,586
ආ, මෙන්න එනවා.

1423
01:26:56,212 --> 01:26:57,504
සෙවල බිත්තර සුදු.

1424
01:26:58,255 --> 01:27:00,216
හැදෙන්නට නියමිත කහ මදය...

1425
01:27:00,716 --> 01:27:02,718
I'm very disappointed in you.

1426
01:27:03,510 --> 01:27:07,223
අපි මේක මතුපිටින් ගේමු
අවසානය දක්වා සිරගත කිරීම.

1427
01:27:08,098 --> 01:27:10,226
හොඳයි, මේ සඳහා කාලයයි ...

1428
01:27:13,812 --> 01:27:15,606
සමහරක් තැම්බූ බිත්තර.

1429
01:27:39,046 --> 01:27:41,131
අවුරුද්දේ මේ කාලයේ හිම වැටෙනු ඇතැයි සිතීමට!

1430
01:27:41,131 --> 01:27:42,800
ප්‍රජා සත්කාරක උත්සවය

1431
01:27:49,181 --> 01:27:50,891
ප්‍රජා සත්කාරක උත්සවය

1432
01:27:50,891 --> 01:27:51,267
හේයි!

1433
01:27:51,267 --> 01:27:52,977
කවුරුහරි තාම Naruseව හොයාගත්තද?

1434
01:27:53,060 --> 01:27:55,312
නැහැ, අපි අහලා නැහැ
වෙනත් ඕනෑම අයෙකුගෙන්, එක්කෝ.

1435
01:27:55,437 --> 01:27:57,982
බලන්න වෙන තැනක් නැහැ
පාසල් භූමියේ!

1436
01:27:58,065 --> 01:28:01,026
කොල්ලන්ගෙන් ඇහෙන්නේ නෑ
පිටත මුර සංචාරය, එක්කෝ.

1437
01:28:01,151 --> 01:28:02,695
ඇය ඇත්තටම පාසලේද?

1438
01:28:02,820 --> 01:28:04,655
හොඳයි, ඇගේ සපත්තු ඇගේ ලොකරයේ තිබුණා!

1439
01:28:04,738 --> 01:28:06,198
සකගාමි, ඇගේ ජංගම දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1440
01:28:06,323 --> 01:28:07,741
හොඳ නැහැ. මට යන්න බැහැ.

1441
01:28:07,825 --> 01:28:08,826
සහ ඇගේ හඬ තැපෑල --

1442
01:28:11,412 --> 01:28:13,622
සමාවෙන්න.
මට වීරවරියක් කරන්න බැහැ.
මාව අරන් ගියා.
ඇත්තටම කණගාටුයි.

1443
01:28:13,706 --> 01:28:14,915
ඇයට වීරවරිය ලෙස රඟපාන්න බැරිද?

1444
01:28:15,291 --> 01:28:17,126
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඇයි හදිසියේ?

1445
01:28:17,835 --> 01:28:19,795
ඒක හොඳ නැහැ. මට ඇයව ඇමතීමට නොහැක.

1446
01:28:19,878 --> 01:28:20,838
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1447
01:28:20,963 --> 01:28:22,589
අපේ වීරවරියක් නොමැතිව, අපට කිසිවක් නැත!

1448
01:28:22,965 --> 01:28:26,635
ඔබ සිතන්නේ මෙය සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බවයි
ඊයේ Naruse ගේ හදිසි වැඩක්?

1449
01:28:27,803 --> 01:28:30,514
හේයි! ඔය දෙන්නා ආපහු ගියාම
ඊයේ පන්ති කාමරයට,

1450
01:28:30,597 --> 01:28:31,807
ඔබ Naruse වෙත දිව ගියාද?

1451
01:28:32,766 --> 01:28:33,517
ඊයේ...

1452
01:28:33,976 --> 01:28:35,936
ඔයා ආපහු බඩු ගත්තා
පන්ති කාමරයට නේද?

1453
01:28:36,061 --> 01:28:38,605
ඒ ආසන්න කාලයයි
නරුස් බෑග් ටිකක් ගන්න ගියා.

1454
01:28:39,023 --> 01:28:40,190
ඒ කාලේ විතරද?

1455
01:28:41,108 --> 01:28:43,527
එතකොට අපිට ඇහුණා ඒ සද්දේ...

1456
01:28:44,320 --> 01:28:46,405
අපි කියන දේ නරූස්ට ඇහුණා.

1457
01:28:46,530 --> 01:28:49,450
ඔයාට ඇහුනද? මොකක්ද කියනවා ඇහුනා? හේයි!

1458
01:28:50,367 --> 01:28:51,535
හොඳයි...

1459
01:28:53,996 --> 01:28:54,747
Naruse මෙතනද?

1460
01:28:54,872 --> 01:28:55,873
අපි ඇයව ඉස්කෝලේ පිටින් හෙව්වා...

1461
01:28:55,998 --> 01:28:59,251
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
මේ වගේ තීරණාත්මක වෙලාවක!

1462
01:28:59,376 --> 01:29:00,377
හේයි ඩයි...

1463
01:29:01,712 --> 01:29:07,426
නමුත් එය එසේ දැයි අපි නොදනිමු
හේතුව, Naruse නම් මිස...

1464
01:29:07,551 --> 01:29:08,385
ඔබ!

1465
01:29:09,803 --> 01:29:11,388
ඔයා වෙන්න බෑ...

1466
01:29:17,019 --> 01:29:19,021
මම කුමක් කරන්නද?

1467
01:29:19,104 --> 01:29:20,064
නට්සුකි...

1468
01:29:20,481 --> 01:29:22,232
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කළේ ...

1469
01:29:22,316 --> 01:29:24,193
ඔයා කියන දේ
අන්ධ ආදරයේ පටලැවිලි?

1470
01:29:24,276 --> 01:29:26,362
- ඒකට මොකද?
- ඒ නිසාද Naruse ගේ නොපෙන්වයි?

1471
01:29:26,445 --> 01:29:27,613
එය කුමක් ද?

1472
01:29:27,738 --> 01:29:28,906
ඒක අමූලික දෙයක් නෙවෙයිද?

1473
01:29:29,323 --> 01:29:31,700
අපි හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ලෑස්ති ​​උනාට පස්සේ.

1474
01:29:32,201 --> 01:29:34,578
ඒක එක්තරා විදිහක ජරා පියවරක්
Naruse විසිනි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1475
01:29:35,496 --> 01:29:36,246
හේයි!

1476
01:29:36,830 --> 01:29:38,707
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1477
01:29:40,959 --> 01:29:42,002
මම...

1478
01:29:43,462 --> 01:29:46,924
හ්ම්, කවුරුත් ගන්නේ නැහැ
එක්කෝ නරුසේගේ ගෙදර.

1479
01:29:47,007 --> 01:29:47,716
එය කුමක් ද?

1480
01:29:47,800 --> 01:29:48,759
හොඳයි, ඒක තමයි ...

1481
01:29:48,842 --> 01:29:50,761
ඔයාලා, මට සමාවෙන්න!

1482
01:29:53,305 --> 01:29:55,099
සමාවෙන්න ඕන නෑ ටකු...

1483
01:29:55,182 --> 01:30:00,229
අදහස අපේ, සහ සමග විය
ඔබගේ සහයෝගය, අපි එය මෙතරම් දුරක් ගෙන ගියෙමු.

1484
01:30:01,563 --> 01:30:05,067
එහෙත්, නරුස් ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට සැරසේ.

1485
01:30:05,442 --> 01:30:08,946
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම දරුණු පාවාදීමක්.

1486
01:30:10,030 --> 01:30:11,115
ඒත් මම...

1487
01:30:11,198 --> 01:30:12,282
එසේ වුවද...

1488
01:30:12,408 --> 01:30:15,953
ඇය බොහෝ වියරු විය. එසේ වුවද
ඇය කතා කරන විට ඇගේ බඩ රිදෙනවා

1489
01:30:16,078 --> 01:30:18,372
ඇය එය නොසලකා හැරිය නිසා ඇයට තල්ලු විය.

1490
01:30:19,873 --> 01:30:21,125
අනික මම ඒක දැක්ක දා ඉදන්...

1491
01:30:21,250 --> 01:30:23,919
මට ඇය නැගිටින්න ඕන
එම වේදිකාවේ, කුමක් වුවත්!

1492
01:30:26,088 --> 01:30:30,384
හොඳයි, නිසැකවම. අපි දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා
Naruse ද වැඩ කරමින් සිටියේය.

1493
01:30:30,509 --> 01:30:32,970
නමුත් සත්‍යය නම්, ඇය කිසිදු ප්‍රදර්ශනයක් නොමැති වීමයි.

1494
01:30:34,638 --> 01:30:37,474
ඉතින් මට ඕන ඔයා මට එයාව හොයන්න යන්න දෙන්න කියලා.

1495
01:30:38,434 --> 01:30:39,893
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1496
01:30:39,977 --> 01:30:42,980
අපි මොනවද කරන්න ඕන
ඔබත් ගියොත්?

1497
01:30:43,439 --> 01:30:47,776
ඉවාකි, සියලුම ගීත ලිව්වේ ඔබයි,
ඉතින් ඔබට ඒවා සියල්ලම ගායනා කළ හැකිය, හරිද?

1498
01:30:48,402 --> 01:30:49,278
හොඳයි...

1499
01:30:49,403 --> 01:30:52,281
ඉන්පසු සකගාමි නැවත පැමිණෙන තුරු,
මට ඕන ඔයා කුමාරයා රඟපාන්න.

1500
01:30:52,406 --> 01:30:53,323
නිටෝ?

1501
01:30:54,158 --> 01:30:57,494
ඔබ Naruse අධ්‍යක්ෂණය කළ නිසා,
ඔයා සින්දු දන්නවා නේද?

1502
01:30:57,953 --> 01:30:59,329
මට ඕන ඔයා නරූස්ගෙ තැන ගන්න.

1503
01:30:59,997 --> 01:31:00,998
මම?

1504
01:31:01,123 --> 01:31:04,460
ඔබ කෙසේ හෝ යන්නේ එක් වරක් පමණි,
එබැවින් ඔබට මෙය ගත හැකිය.

1505
01:31:05,335 --> 01:31:08,046
සහ ඉවාකි, සුරංගනාවිය සහ කුමාරයා
එකවරම එන්න එපා!

1506
01:31:08,172 --> 01:31:09,006
හොඳයි, නැහැ ...

1507
01:31:09,006 --> 01:31:09,965
ටසාකි...

1508
01:31:10,090 --> 01:31:11,550
මට ඔබේ සහයෝගය ද ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න!

1509
01:31:11,675 --> 01:31:14,678
මට ඕන ඔයා නරූස් දෙන්න විතරයි
සුළු අවස්ථාවක්.

1510
01:31:15,262 --> 01:31:16,138
කරුණාකර!

1511
01:31:17,431 --> 01:31:19,683
මමත් මගේ උපරිමය කරන්න පොරොන්දු වෙනවා!

1512
01:31:19,808 --> 01:31:22,060
සහ මම ඇති තරම් නටන්නෙමි
Natsuki සහ මම යන දෙදෙනාටම!

1513
01:31:22,186 --> 01:31:24,855
යෝකෝ, අපි කොටස හරහා යමු
එහිදී ගොඩනැගීම නැවත වෙනස් වේ.

1514
01:31:25,564 --> 01:31:28,859
ඉවාකි, ඔබ එයට එකඟ නොවන්නේ නම්,
මම කුමාරයා රඟපෑවට කමක් නැහැ.

1515
01:31:28,942 --> 01:31:30,569
ඔබ ඇඳුමට නොගැලපේ, අයිසාවා!

1516
01:31:30,694 --> 01:31:31,862
හේයි.

1517
01:31:33,030 --> 01:31:34,031
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

1518
01:31:38,869 --> 01:31:40,537
<i>මා එනතුරු ඉන්න, නරූස්!</i>

1519
01:31:58,138 --> 01:32:00,724
ඇයි හලෝ. මිස් නරූස්!

1520
01:32:02,351 --> 01:32:05,395
පළමු වසර අවසන් විය
ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය දැන්.

1521
01:32:05,854 --> 01:32:08,398
ඔබ කැමති නම්, අප අසල ඇති මෙම ආසනය විවෘතයි!

1522
01:32:11,568 --> 01:32:12,861
<i>ඒයි, සකගාමි?</i>

1523
01:32:12,986 --> 01:32:14,571
සමාවෙන්න. තවම නරුස්ගේ සලකුණක් නැහැ.

1524
01:32:14,696 --> 01:32:18,242
<i>අනේ ඒක නෙවෙයි. මෙන්න පණිවිඩයක්
ඉදිරියට ගිය තසාකි</i>ගෙන්

1525
01:32:18,367 --> 01:32:22,079
<i>ඔහු කියනවා නරුසේගේ අම්මා කියලා
ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ ඇත.</i>

1526
01:32:24,790 --> 01:32:26,416
ගොට්චා. ස්තුතියි!

1527
01:32:26,583 --> 01:32:28,418
මම ඇයව සොයාගත් වහාම අපි යමු.

1528
01:32:32,548 --> 01:32:35,717
අපරාදේ. ඔයා මොකද කරන්නේ, නරුස්?

1529
01:32:37,594 --> 01:32:38,762
කවදාවත් කතා නොකරන මම ඉපදුණා.

1530
01:32:40,013 --> 01:32:41,598
ඒ ගැන සිතා බලන්න.

1531
01:32:42,099 --> 01:32:43,934
නරූස් එදා සඳහන් කළා...

1532
01:32:44,309 --> 01:32:46,436
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ ...

1533
01:32:47,729 --> 01:32:49,523
මාලිගාවේ පන්දුව!

1534
01:32:53,026 --> 01:32:54,695
එයාලට ගොඩක් වෙලා යනවා නේද?

1535
01:32:59,491 --> 01:33:03,120
<i>- දිලිසෙන රන් මාලිගාවේ...</i>

1536
01:33:03,203 --> 01:33:06,331
<i>- රෑට රෑට ඒක වෙනවා.</i>

1537
01:33:06,331 --> 01:33:06,498
- මමත්.

1538
01:33:06,498 --> 01:33:10,377
<i>- මහත්වරුනි, නෝනාවරුනි...</i>

1539
01:33:10,460 --> 01:33:14,965
<i>- ඒ පන්දුව...</i>

1540
01:33:15,132 --> 01:33:16,758
- ඒයි, නිටෝ?

1541
01:33:16,758 --> 01:33:17,301
<i>- ඒ පන්දුව...</i>

1542
01:33:21,305 --> 01:33:22,472
මොකක්ද?

1543
01:33:22,848 --> 01:33:27,644
මෙය කුමක් ද? ඔබ නිතරම නටන්න
කෙටි සායක් තුළ චියර්ලීඩර් ලෙස.

1544
01:33:27,769 --> 01:33:29,146
ඔබේ ස්නායු නැති වී තිබේද?

1545
01:33:31,273 --> 01:33:32,316
සමහර විට.

1546
01:33:33,191 --> 01:33:35,277
මගේ ස්නායුව නැතිවෙලා, සමහරවිට.

1547
01:33:35,861 --> 01:33:36,987
මේ කාලය පුරාම...

1548
01:33:37,404 --> 01:33:39,656
මම පැනලා යන්න ඇති
දේවල් පැහැදිලි කිරීමෙන්.

1549
01:33:39,990 --> 01:33:43,327
නමුත් මම ඒක ඉවරයි!

1550
01:33:44,995 --> 01:33:47,080
හරි එහෙනම් අපි යමු!

1551
01:33:48,582 --> 01:33:49,166
හරි!

1552
01:34:10,687 --> 01:34:13,690
කලකට පෙර එක්තරා රටක...

1553
01:34:14,191 --> 01:34:19,196
දුප්පත් තරුණියක් ජීවත් විය
මාලිගාවේ පන්දුවට යාමට ආශාවෙන් සිටි.

1554
01:34:27,204 --> 01:34:30,582
<i>දිලිසෙන රන් මාලිගයේ</i>

1555
01:34:30,707 --> 01:34:33,752
<i>රෑට රෑට, එය සිදු වේ</i>

1556
01:34:33,877 --> 01:34:37,297
<i>මහත්වරු සහ නෝනාවරුනි</i> සහභාගී විය

1557
01:34:37,798 --> 01:34:41,218
<i>- ඒ පන්දුව...</i>

1558
01:34:41,343 --> 01:34:48,350
<i>- ඇගේ ගැහෙන ඇඳුම රතු මාළුවෙකු වැනිය

1559
01:34:48,475 --> 01:34:55,065
<i>- ඇය වලිගය වනමින් ශාලාව හරහා පිහිනයි...</i>

1560
01:34:55,565 --> 01:34:59,986
<i>- ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, මම අහන්නද?</i>

1561
01:34:59,986 --> 01:35:00,570
<i>- මම ඔබව ගණන් කරනවා, සකගාමි!</i>

1562
01:35:00,696 --> 01:35:02,531
<i>ඔබට හැකි ඉක්මනින් Naruse ගෙන එන්න!</i>

1563
01:35:35,230 --> 01:35:47,534
<i>අඳුරු නම්, ටිකක්</i>

1564
01:35:49,703 --> 01:35:58,962
<i>- මට සිහින දකින්න ඉඩ දෙන්න</i>

1565
01:36:01,798 --> 01:36:04,926
<i>- නමුත් මම නරුස් සොයා ගත්තොත්...</i>

1566
01:36:04,926 --> 01:36:16,730
<i>- එය අඳුරු රැවටීමක් වුවද</i>

1567
01:36:20,150 --> 01:36:31,328
<i>මට කමක් නැහැ, මට නටන්න ඕන</i>

1568
01:36:31,495 --> 01:36:32,496
Naruse.

1569
01:36:39,961 --> 01:36:41,463
අපි යමු, නරූස්.

1570
01:36:41,838 --> 01:36:43,256
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

1571
01:36:46,718 --> 01:36:49,513
මට තවත් ආපසු යන්න බැහැ.

1572
01:36:49,596 --> 01:36:51,515
Naruse? ඔබ --

1573
01:36:51,640 --> 01:36:54,017
දැනටමත් පටන් අරන් නේද?

1574
01:36:54,684 --> 01:36:56,603
නැහැ, තව කල් තියෙනවා!

1575
01:36:56,728 --> 01:36:58,980
මොකද එයාලා කොහොම හරි දැන් ගොඩ යනවා.

1576
01:36:59,147 --> 01:37:00,357
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

1577
01:37:01,191 --> 01:37:02,192
මට තවදුරටත් ගායනා කළ නොහැක.

1578
01:37:02,859 --> 01:37:06,196
මොකද මගේ කුමාරයා දැන් නැහැ.

1579
01:37:07,531 --> 01:37:08,865
- Naruse--
- මා ළඟට එන්න එපා!

1580
01:37:10,325 --> 01:37:11,743
මට කෑගහන්න එපා!

1581
01:37:11,868 --> 01:37:14,162
මගේ බඩ ආයෙත් රිදෙන්න පටන් ගනීවි,
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1582
01:37:16,206 --> 01:37:18,875
සිංදු කිව්වොත් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුනා...
නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත!

1583
01:37:19,000 --> 01:37:20,418
කතා කරනවා.

1584
01:37:20,544 --> 01:37:22,003
මගේ හදවත කතා කරයි.

1585
01:37:22,087 --> 01:37:23,380
එය වැඩ කළේ නැත, සියල්ලට පසු!

1586
01:37:23,880 --> 01:37:25,715
එය බිත්තරය කීවාක් මෙන් විය!

1587
01:37:25,882 --> 01:37:28,218
මම කතා කළ නිසා, මම අසතුටින් සිටියෙමි!

1588
01:37:29,052 --> 01:37:30,762
කිසි විටෙකත් බිත්තරයක් නොතිබුණි, ඔබ එය දන්නවා!

1589
01:37:30,846 --> 01:37:31,555
ඔව්, තියෙනවා!

1590
01:37:31,555 --> 01:37:31,930
එහි නැත!

1591
01:37:31,930 --> 01:37:32,472
අර තියෙන්නේ!

1592
01:37:32,556 --> 01:37:33,265
නොවේ!

1593
01:37:33,265 --> 01:37:35,225
මට එයා ඉන්න ඕනේ, නැත්නම් මම නැති වෙයි!

1594
01:37:38,061 --> 01:37:40,397
මම නාට්‍යය විනාශ කළා.

1595
01:37:40,939 --> 01:37:43,191
මම මගේ පවුල විනාශ කළා.

1596
01:37:43,900 --> 01:37:47,404
මම කතා බහ කරන කෙනෙක් වීම වරදක් නොවන්නේ නම්...

1597
01:37:48,363 --> 01:37:51,741
මම ඒ සියල්ලටම දොස් පැවරිය යුත්තේ කුමක් ද?

1598
01:37:52,576 --> 01:37:54,911
මම කුමක් කළ යුතුද?

1599
01:38:00,709 --> 01:38:04,379
ඉතින් ඔයා මට කියනවා
ඔබ අපරාධයක් කිරීමට කැමති බව?

1600
01:38:04,754 --> 01:38:07,424
ඒක හරි! මට නටන්න ඕන!

1601
01:38:07,757 --> 01:38:12,387
ඒක අපරාධකාරයන්ට බෝලයක් බව දැන දැනත්
එම මාලිගාවේ පැවැත්වේ.

1602
01:38:12,512 --> 01:38:13,597
එසේ වුවත්!

1603
01:38:13,930 --> 01:38:16,266
ගැහැණු ළමයා මංමුලා සහගත ආයාචනයක් කරයි.

1604
01:38:19,269 --> 01:38:24,441
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ අපරාධ මෙන්ම බරපතල අපරාධයක් කරන්න!

1605
01:38:24,566 --> 01:38:26,610
ඒක හරි! උදාහරණයක් ලෙස...

1606
01:38:27,152 --> 01:38:31,239
<i>මගේ පැකට්ටුවට මගේ අත තබන්න</i>

1607
01:38:32,449 --> 01:38:36,536
<i>මට එක තරඟ පෙට්ටියක් තියෙනවා</i>

1608
01:38:37,954 --> 01:38:47,923
<i>- එය එතරම් සීතලක් නොවන අතර ඔබ ගින්නක් දල්වන්න</i>

1609
01:38:48,465 --> 01:38:50,467
- අයිසාවා ඔහුගේම ආකාරයෙන් ඔහුගේ උපරිමය කරයි.

1610
01:38:50,467 --> 01:38:56,139
<i>- සෙලවෙන ගිනිදැල් ඉහළට දැල්වෙයි</i>

1611
01:38:56,139 --> 01:38:58,350
- නමුත් අපි හැමෝම අපේ උපරිමය කරනවා
අපගේ සියලු සැකයන් සමඟ පවා.

1612
01:38:58,350 --> 01:39:01,937
<i>- ඈත, මිහිරි ජීවිතයක්</i>

1613
01:39:02,312 --> 01:39:07,025
<i>- නැටුම්, කතා කිරීම, ඔබේ ඇඳුමේ අලංකාරය</i>

1614
01:39:07,025 --> 01:39:08,485
- නරකම ප්රතිඵලය වනු ඇත
මේ සංගීතමය අවුල් කරන්න නේද?

1615
01:39:08,485 --> 01:39:11,321
<i>- දිවා කාලයේ ආදර ක්‍රීඩා</i>

1616
01:39:11,321 --> 01:39:13,823
- එය සිදු වුවහොත්,
මම හිතන්නේ Naruse ඒ ගැන වැඩියෙන්ම පසුතැවෙන්න ඇති.

1617
01:39:13,823 --> 01:39:21,915
<i>- ගින්නෙන් නැඟිට, එය බිම පුළුස්සා දමන්න</i>

1618
01:39:22,040 --> 01:39:22,832
ඇත්ත!

1619
01:39:23,500 --> 01:39:24,417
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ හරි!

1620
01:39:24,501 --> 01:39:26,670
එය කෙසේ හෝ ප්‍රමාද වැඩියි, එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත!

1621
01:39:26,836 --> 01:39:28,004
ඇත්ත! ඇත්ත!

1622
01:39:31,007 --> 01:39:33,009
මම කැමතියි එය නිකම්ම පිච්චෙනවා නම්!

1623
01:39:33,218 --> 01:39:34,177
මම.

1624
01:39:34,302 --> 01:39:35,679
මගේ ආත්මය.

1625
01:39:35,845 --> 01:39:37,555
මගේ සියලු කතාන්දර ද!

1626
01:39:37,681 --> 01:39:39,891
- නාරු--
- මම ඒකට දොස් කියන්න ඕන මගේ කටකාර කමට.

1627
01:39:39,891 --> 01:39:42,602
නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා!

1628
01:39:42,686 --> 01:39:45,146
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා!

1629
01:39:45,230 --> 01:39:46,356
ජුන් නරුසේ!

1630
01:39:48,775 --> 01:39:50,360
W-ඒ මොකක්ද?

1631
01:39:51,945 --> 01:39:54,990
ඔබට මිහිරි කටහඬක් ඇත, ඔබ දන්නවා.

1632
01:39:56,533 --> 01:39:57,867
මට තව ටිකක් කතා කරන්න.

1633
01:39:59,202 --> 01:40:01,162
ඇත්තටම කියන්න ඕන දේ කියන්න.

1634
01:40:01,246 --> 01:40:03,623
ඒ වචන වලින් මට තව දෙන්න.

1635
01:40:05,500 --> 01:40:09,004
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදු නොවනු ඇත!

1636
01:40:09,921 --> 01:40:11,047
වචන...

1637
01:40:11,589 --> 01:40:13,383
වචන අන් අයට රිදවයි!

1638
01:40:13,842 --> 01:40:15,719
ඔයාට මාව රිද්දන්න පුළුවන්.

1639
01:40:17,262 --> 01:40:19,014
මට රිදුනත් කමක් නෑ.

1640
01:40:19,139 --> 01:40:22,225
මට ඔයාව අහන්න ඕන
තව ටිකක් ඇත්ත කතා කරන්න.

1641
01:40:23,560 --> 01:40:24,477
Naruse!

1642
01:40:34,362 --> 01:40:38,742
හරි එහෙනම් මම දැන් ඔයාට රිද්දන්න පටන් ගන්නවා.

1643
01:40:47,876 --> 01:40:49,961
ඔබ කරුණාවන්ත ලෙස මවාපානවා,
නමුත් ඔබ එතරම් කුහකයෙක්!

1644
01:40:50,086 --> 01:40:52,964
ඔබේ කිහිලි සමහර විට සුවඳයි!

1645
01:40:53,089 --> 01:40:55,175
ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත!

1646
01:40:55,300 --> 01:40:58,595
ඔබට පියානෝව වාදනය කළ හැකි නිසා,
ඔබ ජනප්‍රියයි කියා රැවටෙන්න එපා!

1647
01:40:58,720 --> 01:40:59,929
බොරුකාරයා!

1648
01:41:00,722 --> 01:41:03,892
ඔබ සැම විටම මිනිසුන් ඉදිරියට ගෙන යයි.
මවාගත් අවජාතකයෙක්!

1649
01:41:04,768 --> 01:41:05,602
එසේම!

1650
01:41:08,438 --> 01:41:11,232
ඒ කෙල්ල! ඒ ගෑනු ළමයත් ඒ වගේම දොස් පවරයි!

1651
01:41:11,316 --> 01:41:13,443
ඇය බොරුකාරයෙක්! ඒ වගේම ඇය හොඳ සපත්තු දෙකක්!

1652
01:41:13,568 --> 01:41:15,612
ඒක තමයි ඉන්න නරකම ආකාරයේ පුද්ගලයා!

1653
01:41:17,822 --> 01:41:18,615
එසේම...

1654
01:41:19,616 --> 01:41:20,909
එසේම...

1655
01:41:21,618 --> 01:41:22,744
එසේම...

1656
01:41:23,953 --> 01:41:24,621
එසේම?

1657
01:41:27,040 --> 01:41:29,876
මට කියන්න දේවල් ඉවරයි.

1658
01:41:30,376 --> 01:41:31,044
ඇත්තටම?

1659
01:41:31,586 --> 01:41:32,629
මම ඉවරයි!

1660
01:41:33,171 --> 01:41:36,466
එපමණද? ඔබේ සියලු සත්‍ය වචන?

1661
01:41:39,969 --> 01:41:40,595
නම!

1662
01:41:42,347 --> 01:41:44,974
දැන් ඔයා මගේ නම කිව්වා.

1663
01:41:45,266 --> 01:41:47,977
මම මීට කලින් කවදාවත් ඔයාගේ නම කියලා නැහැ.

1664
01:41:50,980 --> 01:41:52,065
ඒක කියන්න.

1665
01:41:56,444 --> 01:41:58,738
ටකුමි සකගාමි.

1666
01:42:00,657 --> 01:42:02,492
ටකුමි සකගාමි.

1667
01:42:03,952 --> 01:42:05,662
ටකුමි සකගාමි.

1668
01:42:06,621 --> 01:42:08,498
ටකුමි සකගාමි!

1669
01:42:14,462 --> 01:42:16,506
කුමක් ද? මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?

1670
01:42:18,591 --> 01:42:21,010
මමත් ඔයා වගේමයි නරූස්.

1671
01:42:21,803 --> 01:42:23,805
මම කතා කරන්නම්, නමුත් ...

1672
01:42:23,930 --> 01:42:29,477
නොකියන පුරුද්දට වැටුනෙමි
මට ඇත්තටම දැනුනු දේ, කොහේ හරි මග දිගේ.

1673
01:42:30,436 --> 01:42:33,857
ඊට පස්සේ, මම විශ්වාස කරන්න පටන්ගත්තා
කිසිම දෙයක් තිබුනේ නෑ කියලා...

1674
01:42:34,691 --> 01:42:37,026
ඇත්තටම මට කාටවත් කියන්න ඕන වුණා කියලා.

1675
01:42:38,027 --> 01:42:40,488
ඒත් ඊට පස්සේ මට ඔයාව මුණගැහුණා.

1676
01:42:41,197 --> 01:42:42,699
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ නැහැ,

1677
01:42:43,741 --> 01:42:46,369
නමුත් ඔබට බොහෝ දේවල් තිබේ
ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1678
01:42:47,162 --> 01:42:52,584
ඒ වගේම මම ඒක තේරුම් ගන්න පටන් ගත්තා
සමහර විට ගොඩක් දේවල් තිබුණා

1679
01:42:52,709 --> 01:42:56,045
මට කාට හරි කියන්න ඕන වුණා
සහ මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1680
01:42:57,088 --> 01:42:59,841
මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

1681
01:43:00,717 --> 01:43:04,053
ඔබට ස්තුතියි, මම හිතන්නේ
මම සියලු වර්ගවල දේවල් තේරුම් ගත්තා!

1682
01:43:08,224 --> 01:43:09,601
<i>මේ සියල්ල...</i>

1683
01:43:09,726 --> 01:43:12,604
මට ස්තුතියි?

1684
01:43:12,729 --> 01:43:14,397
මගේ වරදක් නොවේද?

1685
01:43:14,480 --> 01:43:15,732
ඒක හරි!

1686
01:43:15,857 --> 01:43:17,734
ඒ නිසා බිත්තරයක් නැහැ!

1687
01:43:20,236 --> 01:43:23,239
මොකද එයා ඔයාට මොනවා කිව්වත්
බොරු පොදියක් විය!

1688
01:43:23,656 --> 01:43:26,576
ඔබේ වචන මා සතුටු කළ නිසා!

1689
01:43:30,997 --> 01:43:31,706
ඉතින් --

1690
01:43:31,831 --> 01:43:34,667
මටත්. ඒ සියල්ල ඔබට පිං සකගාමි.

1691
01:43:35,877 --> 01:43:41,591
එය ඔබට ස්තූතියි, නිටෝට,
ටසාකි වෙත, සැමට!

1692
01:43:42,717 --> 01:43:43,718
ඒත් මම...

1693
01:43:43,843 --> 01:43:45,220
අපි යමු.

1694
01:43:46,387 --> 01:43:47,597
ඔවුන් සියල්ලෝම බලා සිටිති.

1695
01:43:47,722 --> 01:43:48,681
ඔයා වෙනුවෙන්.

1696
01:43:49,891 --> 01:43:50,892
ඔවුන් බලා සිටිනවා!

1697
01:43:56,898 --> 01:44:01,569
මට තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

1698
01:44:02,946 --> 01:44:06,115
මම ඔයාට ආදරෙයි, Sakagami!

1699
01:44:11,621 --> 01:44:13,122
ස්තුතියි.

1700
01:44:13,289 --> 01:44:15,792
ඒත් මම වෙන කෙනෙක්ට ආදරය කරනවා.

1701
01:44:25,134 --> 01:44:26,469
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1702
01:44:42,568 --> 01:44:46,322
ගැහැණු ළමයා උච්චාරණය කිරීමට පටන් ගනී
ඇයට සිතිය හැකි සෑම අපහාසාත්මක වචනයක්ම.

1703
01:44:46,864 --> 01:44:48,825
- අපි ටිකක් වෙලා බලාගෙන ඉමු.

1704
01:44:48,825 --> 01:44:50,994
- අන් අයට රිදවීම. ඔවුන්ගේ අකමැත්ත උපයා ගැනීම.

1705
01:44:50,994 --> 01:44:56,082
- හරි. ජුන් සහ ටක්කුන්
මේ සඳහා සූදානම් වීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

1706
01:45:01,504 --> 01:45:03,506
එබැවින් ඔබට කතා කිරීමේ හැකියාව නැති වී ඇත!

1707
01:45:03,673 --> 01:45:06,175
ඔබේ අපරාධ සඳහා ඔබේ දඬුවම එයයි!

1708
01:45:06,342 --> 01:45:10,305
ඒක තමයි හැමෝටම ඕන,
ඔබේ කටහඬ නැති වීමට!

1709
01:45:12,515 --> 01:45:15,977
<i>නැහැ. මට කවදාවත් එහෙම ඕන වුණේ නැහැ.</i>

1710
01:45:17,145 --> 01:45:24,527
<i>සමුගන්න, මගේ හඬ...</i>

1711
01:45:24,694 --> 01:45:38,416
<i>එම කන්දෙන් ඔබ්බට,
ගැඹුරට නිදාගෙන වැවට</i>

1712
01:45:38,541 --> 01:45:43,046
<i>දැන් එය නැති වී ඇත</i>

1713
01:45:44,047 --> 01:45:45,882
- බලන්න, ටසාකි!

1714
01:45:45,882 --> 01:45:58,686
<i>- මිනිසුන්ගේ හදවත් කැළැල් කරන දුක්බර වචන</i>

1715
01:45:58,811 --> 01:46:05,151
<i>- ඒවා ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නොවී, එය හඬා වැටුණි...</i>

1716
01:46:05,234 --> 01:46:06,319
- නමුත් මෙය පරිපූර්ණයි.

1717
01:46:06,319 --> 01:46:11,866
<i>- දැන් එය නැති වී ඇත</i>

1718
01:46:12,033 --> 01:46:15,161
- කතා කරන්න බැරි කෙල්ලව වේදිකාවේ දාලා යන තැන,

1719
01:46:15,161 --> 01:46:26,923
<i>- සුබ උදෑසනක්, හලෝ, අද ඔබට කොහොමද?</i>

1720
01:46:27,006 --> 01:46:28,174
- ඔක්කොම හොඳයි.

1721
01:46:28,174 --> 01:46:33,846
- <i>ඒ සාමාන්‍ය සංවාද</i>

1722
01:46:33,846 --> 01:46:35,932
- සියල්ලට පසු, සංගීත හා ප්රාතිහාර්යයන්
අත්වැල් බැඳගෙන යන්න, හරිද?

1723
01:46:35,932 --> 01:46:38,935
<i>- මට දැන් ඔවුන්ව මග හැරෙන්නේ කෙසේද</i>

1724
01:46:40,019 --> 01:46:53,908
<i>සියල්ලන්ගේ ප්‍රීතියට බොහෝ සෙයින් මගේ කටහඬ අතුරුදහන් විය</i>

1725
01:46:54,033 --> 01:47:07,130
<i>මොකද හැමෝම මම කියන වචන වලට වෛර කරනවා</i>

1726
01:47:08,464 --> 01:47:22,270
<i>අඬා වැලපෙමින්, මගේ කටහඬ මා අතහැර ගොස් ඇත</i>

1727
01:47:22,395 --> 01:47:34,407
<i>වමේ, මට තවදුරටත් අඬන්නවත් බැහැ</i>

1728
01:47:47,837 --> 01:47:54,677
ඉතින් කටහඬ නැති උන කෙල්ල
අවසානයේ ඇගේ අපරාධවල බරින් කඩා වැටුණි.

1729
01:47:54,802 --> 01:48:01,017
- ගැහැණු ළමයා බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත.
ඒත් එක්කම කුමාරයෙක් ඒ ළඟින් යනවා.

1730
01:48:01,184 --> 01:48:02,685
ඔබ නියමයි, නරුස්!

1731
01:48:03,227 --> 01:48:05,104
ඔව්, ඔබේ ඇතුල්වීම ඉතා නාටකාකාර විය.

1732
01:48:05,229 --> 01:48:07,356
- එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය!
- ඒක ටිකක් ස්නායු බිඳීමක්.

1733
01:48:07,482 --> 01:48:08,524
අපි කලබල වුණා.

1734
01:48:08,691 --> 01:48:10,693
Naruse! ඔයාගේ මේකප් එක දාගන්න...

1735
01:48:11,027 --> 01:48:14,030
හේයි, අඬන්න එපා!
මට ඔයාව හදන්න බැරි වෙයි!

1736
01:48:14,155 --> 01:48:17,909
Naruse, ඔයා මේකෙන් පස්සේ ආයෙත් ඉන්නවා.

1737
01:48:18,034 --> 01:48:20,036
අපි අවසානය දක්වා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

1738
01:48:22,622 --> 01:48:23,372
මම...

1739
01:48:24,332 --> 01:48:27,376
- මම ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් කරදර කළා.

1740
01:48:28,586 --> 01:48:29,712
සහ තවමත් ...

1741
01:48:30,922 --> 01:48:33,633
අයියෝ අපි ඔයාට කිව්වා අඬන්න එපා කියලා!

1742
01:48:33,716 --> 01:48:35,801
ඔබ මේක හරහා දකිනවා නේද?

1743
01:48:36,385 --> 01:48:43,351
<i>- බිත්තරය ඇතුලත ඇත...</i>

1744
01:48:43,893 --> 01:48:51,692
<i>බිත්තර සුදු මද සීතල වී ඇති අතර අසුබ කහ මදය</i>

1745
01:48:51,817 --> 01:48:55,905
<i>ඉතින් ඇත්තටම කවදාවත් බිත්තරයක් තිබුණේ නැහැ.</i>

1746
01:48:57,657 --> 01:49:00,326
<i>ඒ ශාපය කළේ මමයි.</i>

1747
01:49:00,451 --> 01:49:01,911
<i>මම බිත්තරය විය.</i>

1748
01:49:02,453 --> 01:49:06,332
<i>බිත්තරය ඇතුලෙන් අගුලු දමා ඇත, තනිවම. මම, මම.</i>

1749
01:49:06,707 --> 01:49:11,379
එතකොටම ලෝකය පිපිරුණා
ගැහැණු ළමයා දෙසට ගීතයකට.

1750
01:49:13,256 --> 01:49:15,591
මේකයි නේද? යන්න!

1751
01:49:19,303 --> 01:49:20,721
දැන් එතකොට...

1752
01:49:32,817 --> 01:49:47,373
<i>- මගේ හදවත කෑ ගැසීමට පටන් ගනී</i>

1753
01:49:47,540 --> 01:50:02,263
<i>- ඔබ අසල සිටගෙන සිටින මා දකින ලෝකය</i>

1754
01:50:09,770 --> 01:50:23,659
<i>- හැම දෙයක්ම හරිම ලස්සනයි</i>

1755
01:50:23,743 --> 01:50:39,175
<i>- මගේ දුක්බර අතීතය මෙන්ම මගේ කඳුළු වල සලකුණු</i>

1756
01:50:46,641 --> 01:51:00,196
<i>- මම කෑගහන්න යනවා</i>

1757
01:51:00,321 --> 01:51:15,044
<i>- මම ඔබව මුණගැසුණු දා සිට උපන් හැඟීම්</i>

1758
01:51:23,469 --> 01:51:37,400
<i>- මම ඒ ගැන හැමදේටම කැමතියි</i>

1759
01:51:37,525 --> 01:51:52,915
<i>- ඔබ මට දුන් මේ ලෝකය</i>

1760
01:52:42,298 --> 01:52:47,762
ප්‍රජා සත්කාරක උත්සවය

1761
01:52:57,855 --> 01:52:58,981
ඉතින් අහන්න,

1762
01:52:59,565 --> 01:53:02,401
මම ගිහින් මගේ හැඟීම් නරුස්ට කියන්නම්.

1763
01:53:04,695 --> 01:53:07,782
මම නැවතත් පුහුණුවීම් ආරම්භ කරමි
සති අන්තයෙන් පසු, ඔබ දන්නවාද?

1764
01:53:07,907 --> 01:53:09,492
ඒ නිසා මට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙන්නේ නෑ...

1765
01:53:09,617 --> 01:53:11,160
ඒකයි දැන් එහෙම කරන්නේ?

1766
01:53:11,827 --> 01:53:14,663
ඉතින්, මට තත්පරයකට ඉවත් විය හැකිද?

1767
01:53:15,456 --> 01:53:19,752
අපිට තව පිරිසිදු කරන්න තියෙනවා,
එබැවින් ඔබ නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

1768
01:53:22,421 --> 01:53:24,507
හරි, මම දැන් යනවා!

1769
01:53:27,426 --> 01:53:29,970
හරි පුදුමයි නේද? ඒ ටසාකි.

1770
01:53:33,265 --> 01:53:34,642
නිටෝ?

1771
01:53:35,851 --> 01:53:36,977
අහන්න...

1772
01:53:37,102 --> 01:53:40,105
ඒ සංවාදයේ ඉතිරිය
ඔයා කිව්වා ඔයාට අහන්න ඕන නෑ කියලා.

1773
01:53:40,231 --> 01:53:41,690
මට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

1774
01:53:43,526 --> 01:53:44,485
නැත.

1775
01:53:46,779 --> 01:53:50,199
හරි දැන් ඔයා වගේ
ටසාකි වෙත පිග්ගිබැක් කිරීම, එබැවින් නැත.

1776
01:53:52,701 --> 01:53:53,828
නැහැ, ඒක නෙවෙයි...

1777
01:53:53,911 --> 01:53:54,954
තවත් අවස්ථාවක!

1778
01:53:56,539 --> 01:53:58,374
මට හරියට කියන්න.

1779
01:53:59,250 --> 01:54:02,378
ඒ වගේම මම ඔබට නිසි පිළිතුරක් දෙන්නම්.

1780
01:54:05,005 --> 01:54:06,841
ඉදිරියට එන්න! අපි නැවත වැඩට යමු!

1781
01:54:09,552 --> 01:54:11,637
<i>බිත්තරය තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?</i>

1782
01:54:13,264 --> 01:54:15,724
<i>සියලුම ආකාරයේ හැඟීම් ඇතුළත සිරවී ඇත.</i>

1783
01:54:17,101 --> 01:54:19,353
<i>එවිට, ඒවා අගුලු දමා තබා ගැනීමට නොහැකි විය...</i>

1784
01:54:19,436 --> 01:54:21,063
<i>එය පුපුරා යයි...</i>

1785
01:54:22,189 --> 01:54:25,651
<i>එවිට නිර්මාණය වූ ලෝකය...</i>

1786
01:54:32,408 --> 01:54:35,411
<i>ඒක මම හිතුවට වඩා ලස්සනයි.</i>




